الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1092. باب لا يقاتل قوم حتى يدعوا إلى الإسلام
کسی قوم سے لڑائی نہ کی جائے جب تک انہیں اسلام کی دعوت نہ دی جائے۔
حدیث نمبر: 4389
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ يَذْهَبُ بِهَذَا الْكِتَابِ إِلَى قَيْصَرَ وَلَهُ الْجَنَّةُ؟ فَقَالَ رَجُلٌ: وَإِنْ لَمْ يُقْتَلْ؟ قَالَ: وَإِنْ لَمْ يُقْتَلْ. فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ فَأَتَاهُ بِالْكِتَابِ فَقَرَأَهُ فَقَالَ: اذْهَبْ إِلَى نَبِيِّكُمْ فَأَخْبِرْهُ أَنِّي مَعَهُ، وَلَكِنْ لَا أُرِيدُ أَنْ أَدَعَ مُلْكِي، وَبَعَثَ مَعَهُ بِدَنَانِيرَ هَدِيَّةً إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعَ، فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَذِبَ، وَقَسَّمَ الدَّنَانِيرَ.
هَذَا إِسْنَادٌ مُرْسَلٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْجِزْيَةِ شَاهِدٌ لِهَذَا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا.
هَذَا إِسْنَادٌ مُرْسَلٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْجِزْيَةِ شَاهِدٌ لِهَذَا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا.
بکر بن عبداللہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کون ہے جو میرا یہ خط قیصر کے پاس لے جائے اور اس کے لیے جنت کی بشارت ہے؟“ ایک شخص نے دریافت کیا: ”کیا تب بھی جب وہ قتل نہ کیا جائے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، اگرچہ وہ قتل نہ کیا جائے۔“ چنانچہ وہ شخص روانہ ہوا اور قیصر کے پاس خط لے کر پہنچا، جب اس نے اسے پڑھا تو کہا: ”تم اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جاؤ اور انہیں بتاؤ کہ میں ان کے ساتھ ہوں، البتہ میں اپنی بادشاہت چھوڑنے کا ارادہ نہیں رکھتا۔“ اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں بطورِ تحفہ کچھ دینار بھی بھیجے، جب وہ شخص واپس لوٹا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو (ساری صورتحال سے) آگاہ کیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس نے جھوٹ بولا“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ دینار تقسیم فرما دیے۔ یہ سند مرسل ہے جس کے تمام راوی ثقہ ہیں، اور عنقریب کتاب الجزیہ میں عبداللہ بن شداد کی مرسل روایت سے اس کا ایک شاہد بھی آئے گا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4389]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد مرسل رواته ثقات»
الحكم على الحديث:
مرسل
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن شداد بن الهاد الليثي | ذكره العجلي من كبار التابعين الثقات ، وكان معدودا في الفقهاء | |
👤←👥بكر بن عبد الله المزني بكر بن عبد الله المزني ← عبد الله بن شداد بن الهاد الليثي | ثقة ثبت جليل | |
👤←👥حميد الطويل حميد الطويل ← بكر بن عبد الله المزني | ثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء. | |
👤←👥أبو إسحاق الفزاري أبو إسحاق الفزاري ← حميد الطويل | ثقة حافظ ، له تصانيف | |
👤←👥معاوية بن عمرو بن المهلب الأزدي معاوية بن عمرو بن المهلب الأزدي ← أبو إسحاق الفزاري | ثقة | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← معاوية بن عمرو بن المهلب الأزدي | الحافظ الصدوق العالم |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4389 in Urdu
بكر بن عبد الله المزني ← عبد الله بن شداد بن الهاد الليثي