الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1093. باب النهي عن قتل الرسل وتجار الكفار
قاصدوں اور کافر تاجروں کو قتل کرنے کی ممانعت۔
حدیث نمبر: 4396
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، ثَنَا الْحَجَّاجُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: كُنَّا لَا نَقْتُلُ تُجَّارَ الْمُشْرِكِينَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْأَدَبِ فِي بَابِ اطْلُبُوا الْخَيْرَ عِنْدَ حِسَانِ الْوُجُوهِ مِنْ حَدِيثِ الْحَضْرَمِيِّ بْنِ لَاحِقٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِذَا أَبْرَدْتُمْ بَرِيدًا فَأَبْرِدُوهُ حَسَنَ الْوَجْهِ حَسَنَ الِاسْمِ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ مِنَ الْأَحَادِيثِ فِي هَذَا الْبَابِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْأَدَبِ فِي بَابِ اطْلُبُوا الْخَيْرَ عِنْدَ حِسَانِ الْوُجُوهِ مِنْ حَدِيثِ الْحَضْرَمِيِّ بْنِ لَاحِقٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِذَا أَبْرَدْتُمْ بَرِيدًا فَأَبْرِدُوهُ حَسَنَ الْوَجْهِ حَسَنَ الِاسْمِ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ مِنَ الْأَحَادِيثِ فِي هَذَا الْبَابِ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہدِ مبارک میں مشرکین کے تاجروں کو قتل نہیں کیا کرتے تھے۔“ اس روایت کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی اپنی سند میں زہیر عن عباد بن عوام کے طریق سے اسی طرح نقل کیا ہے۔ میں کہتا ہوں: کتاب الادب کے باب «اطلبوا الخير عند حسان الوجوه» میں حضرمی بن لاحق کی حدیث آئے گی کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم کوئی قاصد بھیجو تو خوبصورت چہرے اور اچھے نام والا بھیجو“، نیز اس باب میں دیگر احادیث بھی ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4396]
تخریج الحدیث: «الحجاج بن أرطاة: صدوق كثير الخطأ والتدليس (التقريب، من الحفظ)؛ أبو الزبير: صدوق يدلس (من الحفظ)؛ عباد بن العوام ثقة»
«(4396/1) أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5709»
«(4396/2) أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 3، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7743، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4383، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2658»
«(4396/1) أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5709»
«(4396/2) أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 3، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7743، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4383، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2658»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه الحجاج بن أرطاة مدلس وقد عنعن، وأبو الزبير مدلس وقد عنعن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عباد بن العوام الكلابي | ثقة | |
👤←👥زهير بن حرب زهير بن حرب ← عباد بن العوام الكلابي | ثقة ثبت | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← زهير بن حرب | ثقة مشهور | |
👤←👥جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري ← أبو يعلى الموصلي | صحابي | |
👤←👥أبو الزبير المكي أبو الزبير المكي ← جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري | صدوق إلا أنه يدلس | |
👤←👥حجاج بن أرطاة حجاج بن أرطاة ← أبو الزبير المكي | صدوق كثير الخطأ والتدليس | |
👤←👥عباد بن العوام الكلابي عباد بن العوام الكلابي ← حجاج بن أرطاة | ثقة | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← عباد بن العوام الكلابي | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4396 in Urdu
زهير بن حرب ← عباد بن العوام الكلابي