الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1095. باب المعاهدة مع أهل الشرك والترهيب من نقض العهد
اہلِ شرک سے معاہدہ کرنا اور عہد شکنی پر وعید۔
حدیث نمبر: 4401
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، ثَنَا بَشِيرُ بْنُ مُهَاجِرٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا نَقَضَ قَوْمٌ الْعَهْدَ إِلَّا كَانَ الْقَتْلُ بَيْنَهُمْ، وَلَا ظَهَرَتِ الْفَاحِشَةُ فِي قَوْمٍ قَطُّ إِلَّا سَلَّطَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْمَوْتَ.
وَقَالَ الرُّويَانِيُّ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنَهِ، وَالْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ.
وَقَالَ الرُّويَانِيُّ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنَهِ، وَالْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ.
سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس قوم نے بھی عہد و پیمان کی خلاف ورزی کی تو ان کے درمیان قتل و غارت گری برپا ہو گئی، اور جس قوم میں بھی بے حیائی و فحاشی اعلانیہ ہونے لگی تو اللہ تعالیٰ نے ان پر موت (وبائی امراض اور کثرتِ اموات) کو مسلط کر دیا۔“ امام رویانی نے بھی اسے اپنی سند سے روایت کیا ہے، یہ سند حسن درجہ کی ہے اور اس کی تائید میں سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کی ایک شاہد حدیث بھی موجود ہے جسے امام ابن ماجہ نے اپنی سنن میں اور امام بزار نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4401]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد حسن، وله شاهد من حديث عبد الله بن عمر، رواه ابن ماجه في سننه، والبزار في مسنده»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥البزار | الحافظ | |
👤←👥ابن ماجه ابن ماجه ← البزار | أحد الأئمة ، حافظ | |
👤←👥عبد الله بن عمر بن الخطاب عبد الله بن عمر بن الخطاب ← ابن ماجه | أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر | |
👤←👥عبيد الله بن موسى عبيد الله بن موسى ← عبد الله بن عمر بن الخطاب | ثقة ، كان يتشيع | |
👤←👥محمد بن إسحاق الخراساني محمد بن إسحاق الخراساني ← عبيد الله بن موسى | ثقة ثبت | |
👤←👥الروياني الروياني ← محمد بن إسحاق الخراساني | الحافظ الثقة | |
👤←👥بريدة بن الحصيب الأسلمي بريدة بن الحصيب الأسلمي ← الروياني | صحابي ، أسلم قبل بدر | |
👤←👥عبد الله بن بريدة عبد الله بن بريدة ← بريدة بن الحصيب الأسلمي | ثقة | |
👤←👥بشير بن المهاجر الغنوي بشير بن المهاجر الغنوي ← عبد الله بن بريدة | صدوق ، لين الحديث ، رمي بالإرجاء | |
👤←👥عبيد الله بن موسى عبيد الله بن موسى ← بشير بن المهاجر الغنوي | ثقة ، كان يتشيع | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← عبيد الله بن موسى | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4401 in Urdu
ابن ماجه ← البزار