الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1096. باب ما جاء في الرمي وفضله وفيمن شاب شيبة في الإسلام
تیر اندازی اور اس کی فضیلت، اور جس کا اسلام میں کوئی بال سفید ہوا، اس کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 4403
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: أَبَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا سَالِمُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ: لِكُلِّ مُسْلِمٍ ثَلَاثٌ: مَا مِنْ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَرْمِي بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فِي الْعَدُوِّ أَصَابَ أَوْ أَخْطَأَ إِلَّا كَانَ أَجْرُ ذَلِكَ السَّهْمِ لَهُ كَعِدْلِ نَسَمَةٍ، وَمَا مِنْ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ابْيَضَّتْ مِنْهُ شَعْرَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلَّا كَانَ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَسْعَى بَيْنَ يَدَيْهِ، وَمَا مِنْ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ أَعْتَقَ صَغِيرًا أَوْ كَبِيرًا إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَجْزِيَهُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهُ أَضْعَافًا مُضَاعَفَةً. وَقَدْ تَقَدَّمَ لِهَذَا الْحَدِيثِ شَوَاهِدُ فِي كِتَابِ الزِّينَةِ فِي بَابِ مَنْ شَابَ شَيْبَةً.
سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرمایا کرتے تھے: ”ہر مسلمان کے لیے تین (بڑی فضیلتیں) ہیں: کوئی بھی ایسا مسلمان جو اللہ کی راہ میں دشمن پر کوئی تیر چلائے، خواہ وہ نشانے پر لگے یا خطا ہو جائے، اسے اس تیر کے بدلے ایک جان آزاد کرنے کے برابر اجر ملتا ہے؛ اور جس مسلمان کا اللہ کی راہ میں کوئی بال سفید ہو جائے تو وہ قیامت کے دن اس کے لیے ایک نور ہو گا جو اس کے آگے آگے چلے گا؛ اور جو مسلمان کسی چھوٹے یا بڑے غلام کو آزاد کرے تو اللہ تعالیٰ پر یہ حق ہے کہ وہ اسے اس کے ہر عضو کے بدلے کئی گنا بڑھا چڑھا کر جزا عطا فرمائے۔“ اس حدیث کے شواہد پہلے کتاب الزینہ کے اس باب میں گزر چکے ہیں جس کا عنوان ’جس کے بال (اسلام میں) سفید ہو جائیں‘ ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4403]
تخریج الحدیث: «المطالب العالية محققًا (2005، 9/393): «إسناد عبد بن حميد ضعيف، فيه من لم أقف على ترجمته وهو سالم بن عبيد، وفيه أبو عبد الله لم أعرفه، ولمتنه شاهد صحيح» من حديث عمرو بن عبسة»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة سالم بن عبيد وأبي عبد الله
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥سعد بن أبي وقاص | أحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل الله | |
👤←👥محمد بن سعد بن أبي وقاص محمد بن سعد بن أبي وقاص ← سعد بن أبي وقاص | ثقة | |
👤←👥إسماعيل بن أبي خالد إسماعيل بن أبي خالد ← محمد بن سعد بن أبي وقاص | ثقة ثبت | |
👤←👥سالم بن سالم أبو حاتم سالم بن سالم أبو حاتم ← إسماعيل بن أبي خالد | ||
👤←👥يزيد بن هارون يزيد بن هارون ← سالم بن سالم أبو حاتم | ثقة متقن عابد . | |
👤←👥عبد بن حميد عبد بن حميد ← يزيد بن هارون | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4403 in Urdu
محمد بن سعد بن أبي وقاص ← سعد بن أبي وقاص