الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1099. باب ما جاء في الشهداء وفضلهم
شہداء اور ان کی فضیلت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 4411
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنِ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ: دَخَلْتُ مَسْجِدَ الْكُوفَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ؛ فَإِذَا رَجُلٌ قَدِ اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَيْهِ، فَلَوِ اسْتَطَاعُوا أَنْ يُدْخِلُوهُ بُطُونَهُمْ لَأَدْخَلُوهُ مِنْ حُبِّهِمْ إِيَّاهُ، وَإِذَا هُوَ يُحَدِّثُ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: لَا تُكْثِرُوا الشَّهَادَةَ، قُتِلَ فُلَانٌ شَهِيدًا، قُتِلَ فُلَانٌ شَهِيدًا، فَإِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ مُثْنِينَ عَلَى قَوْمٍ أَنَّهُمُ اسْتُشْهِدُوا، فَأَثْنُوا عَلَى سَرِيَّةٍ بَعَثَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى حَيٍّ فَلَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَلَا إِنَّ إِخْوَانَكُمْ قَدْ لَقُوا رَبَّهُمْ، أَلَا وَإِنَّهُمْ سَأَلُوا اللَّهَ أَنْ يُبَلِّغَ عَنْهُمْ بِأَنَّهُمْ قَدْ رَضُوا وَرَضِيَ عَنْهُمْ. فَإِنْ كُنْتُمْ مُثْنِينَ عَلَى قَوْمٍ أَنَّهُمْ شُهَدَاءٌ فَأَثْنُوا عَلَى أُولَئِكَ. قَالَ: وَإِذَا الرَّجُلُ أَبُو عُبَيْدَةَ.
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ ، ثَنَا الْمُقْرِئُ ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ ، ثَنَا الْمُقْرِئُ ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
عطا بن سائب بیان کرتے ہیں کہ میں جمعہ کے روز کوفہ کی مسجد میں داخل ہوا تو دیکھا کہ ایک شخص کے گرد لوگوں کا اس قدر ہجوم ہے کہ اگر وہ اپنی والہانہ محبت کی وجہ سے انہیں اپنے وجود کا حصہ بنا سکتے تو ضرور بنا لیتے۔ وہ صاحب حدیث بیان کر رہے تھے کہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تم اس بات کی گواہی دینے میں کثرت نہ کیا کرو کہ فلاں شخص شہید ہو کر قتل ہوا ہے اور فلاں شہید مرا ہے، لیکن اگر تمہیں لازماً ایسے لوگوں کی تعریف کرنی ہی ہو کہ وہ شہید ہوئے ہیں تو اس لشکری دستے کی تعریف کرو جسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک قبیلے کی طرف روانہ فرمایا تھا، ابھی تھوڑی ہی دیر گزری تھی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے درمیان کھڑے ہوئے اور ارشاد فرمایا: ”آگاہ رہو! تمہارے بھائی اپنے رب سے جا ملے ہیں، اور انہوں نے اللہ تعالیٰ سے یہ التجا کی کہ وہ ان کی طرف سے یہ پیغام پہنچا دے کہ وہ (اپنے رب سے) راضی ہو گئے ہیں اور اللہ ان سے راضی ہو گیا ہے۔“ پس اگر تم نے لوگوں کے شہداء ہونے کی تعریف کرنی ہی ہے تو ان لوگوں کی کیا کرو۔“ راوی کہتے ہیں کہ وہ صاحب (جو یہ حدیث بیان کر رہے تھے) ابو عبیدہ (بن عبداللہ بن مسعود) رحمہ اللہ تھے۔ اس روایت کو امام محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے المقرئ کے واسطے سے المسعودی سے بھی روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4411]
تخریج الحدیث: «أبو عبيدة بن عبد الله بن مسعود: الراجح أنه لم يسمع من أبيه (التقريب، من الحفظ)؛ المسعودي: صدوق اختلط قبل موته (التقريب، من الحفظ)؛ وعطاء بن السائب اختلط أيضًا»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين أبي عبيدة وأبيه عبد الله بن مسعود، والمسعودي اختلط
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الرحمن بن عبد الله بن عتبة المسعودي | صدوق ، اختلط قبل موته ، وضابطه : أن من سمع منه ببغداد فبعد الاختلاط | |
👤←👥عبد الله بن يزيد القصير عبد الله بن يزيد القصير ← عبد الرحمن بن عبد الله بن عتبة المسعودي | ثقة فاضل ، أقرأ القرآن نيفا وسبعين سنة | |
👤←👥ابن أبي عمر العدني ابن أبي عمر العدني ← عبد الله بن يزيد القصير | صدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلة | |
👤←👥عطاء بن السائب عطاء بن السائب ← ابن أبي عمر العدني | صدوق اختلط | |
👤←👥عبد الرحمن بن عبد الله بن عتبة المسعودي عبد الرحمن بن عبد الله بن عتبة المسعودي ← عطاء بن السائب | صدوق ، اختلط قبل موته ، وضابطه : أن من سمع منه ببغداد فبعد الاختلاط | |
👤←👥أبو داود الطيالسي أبو داود الطيالسي ← عبد الرحمن بن عبد الله بن عتبة المسعودي | ثقة حافظ , غلط في أحاديث |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4411 in Urdu
عبد الله بن يزيد القصير ← عبد الرحمن بن عبد الله بن عتبة المسعودي