الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1099. باب ما جاء في الشهداء وفضلهم
شہداء اور ان کی فضیلت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 4419
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: أَبَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، حَدَّثَنِي بَدْرُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ سَعْدٍ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ بَعْضِ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فِي مَرْضَةٍ مَرِضَهَا، وَهُوَ مُغْمًى عَلَيْهِ، فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: مَا الَّذِي كُنْتُمْ عَلَيْهِ؟ قُلْنَا: تَذَاكَرْنَا الشُّهَدَاءَ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ، مَا نَرَاهُ إِلَّا مَنْ خَرَجَ بِمَالِهِ حَتَّى يُقْتَلَ، قَالَ: إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ: يَسْتَشْهِدُونَ بِالْقَتْلِ، وَالطَّاعُونِ، وَالْغَرَقِ، وَالْبَطْنِ. وَمَوْتُ الْمَرْأَةِ جُمْعًا: مَوْتُهَا فِي نِفَاسِهَا.
سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم ایک روز رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے ایک صحابی کی عیادت کے لیے ان کے پاس موجود تھے جنہیں ایک بیماری لاحق تھی اور وہ بے ہوشی کی حالت میں تھے، اسی دوران نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور دریافت فرمایا: ”تم لوگ کس موضوع پر گفتگو کر رہے تھے؟“ ہم نے عرض کیا کہ ہم اس امت کے شہدا کے بارے میں تذکرہ کر رہے تھے اور ہمارا گمان یہی تھا کہ شہید صرف وہی ہے جو اپنا مال لے کر نکلے یہاں تک کہ وہ (میدانِ کارزار میں) قتل کر دیا جائے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر ایسا ہو تو پھر میری امت کے شہدا کی تعداد بہت قلیل ہوگی، (یاد رکھو!) وہ شہادت اللہ کی راہ میں قتل ہونے، طاعون، غرق ہونے اور پیٹ کے عارضے کی وجہ سے پاتے ہیں، اور عورت کا حمل کی حالت میں فوت ہونا بھی شہادت ہے، جس سے مراد اس کا اپنے نفاس کے دوران انتقال کر جانا ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4419]
تخریج الحدیث: «أبو بكر عبد الله بن حفص بن عمر بن سعد: ثقة من الخامسة (التقريب ص300) فلم يدرك سعدًا؛ ورواه عبد الرزاق عن ابن عيينة عن عمرو بن دينار عن أبي بكر بن حفص مرسلًا (المطالب العالية محققًا 1911، 9/193)؛ مع أن محقق المطالب قال: إسناده صحيح؛ بدر بن عثمان ثقة (من الحفظ)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات؛ لكنه منقطع بين أبي بكر بن حفص وسعد بن أبي وقاص
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥سعد بن أبي وقاص | أحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل الله | |
👤←👥عبد الله بن حفص بن عمر بن سعد بن أبي وقاص عبد الله بن حفص بن عمر بن سعد بن أبي وقاص ← سعد بن أبي وقاص | ثقة | |
👤←👥بدر بن عثمان الأموي بدر بن عثمان الأموي ← عبد الله بن حفص بن عمر بن سعد بن أبي وقاص | ثقة | |
👤←👥الفضل بن دكين الفضل بن دكين ← بدر بن عثمان الأموي | ثقة ثبت | |
👤←👥إسحاق ابن راهويه إسحاق ابن راهويه ← الفضل بن دكين | ثقة حافظ مجتهد |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4419 in Urdu
عبد الله بن حفص بن عمر بن سعد بن أبي وقاص ← سعد بن أبي وقاص