الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1099. باب ما جاء في الشهداء وفضلهم
شہداء اور ان کی فضیلت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 4428
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ بْنِ قَحْذَمٍ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ وَعَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الشُّهَدَاءُ ثَلَاثَةٌ: رَجُلٌ خَرَجَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا لَا يُرِيدُ أَنْ يَقْتُلَ وَلَا يُقْتَلَ، فَإِنْ مَاتَ أَوْ قُتِلَ غُفِرَتْ لَهُ ذُنُوبُهُ كَلُّهَا، وَيُجَارُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَيُؤْمَنُ مِنَ الْفَزَعِ الْأَكْبَرِ، وَيُزَوَّجُ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ وَتُحَلُّ عَلَيْهِ حُلَّةُ الْكَرَامَةِ، وَيُوضَعُ عَلَى رَأْسِهِ تَاجُ الْخُلْدِ، وَالثَّانِي: رَجُلٌ خَرَجَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ مُحْتَسِبًا يُرِيدُ أَنْ يَقْتُلَ وَلَا يُقْتَلَ، فَإِنْ مَاتَ أَوْ قُتِلَ كَانَتْ رُكْبَتُهُ بِرُكْبَةِ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ الرَّحْمَنِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ، وَالثَّالِثُ: رَجُلٌ خَرَجَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ مُحْتَسِبًا يُرِيدُ أَنْ يَقْتُلُ وَيُقْتَلُ، فَإِنْ مَاتَ أَوْ قُتِلَ - جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شَاهِرًا سَيْفَهُ، وَاضِعَهُ عَلَى عَاتِقَهِ، وَالنَّاسُ جَاثُونَ عَلَى الرُّكَبِ يَقُولُ: أَفْرِجُوا لَنَا فَإِنَّا قَدْ بَذَلْنَا دِمَاءَنَا لِلَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ قَالَ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ لِنَبِيٍّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ لَتَنَحَّى لَهُمْ مِنَ الطَّرِيقِ لِمَا يَرَى مِنْ حَقِّهِمْ، فَلَا يَسْأَلِ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ وَلَا يُشَفَّعُ فِي أَحَدٍ إِلَّا شُفِّعَ فِيهِ، وَيُعْطَى فِي الْجَنَّةِ مَا أَحَبَّ، وَلَا يَفْضُلُهُ فِي الْجَنَّةِ مَنْزِلُ نَبِيٍّ وَلَا غَيْرِهِ وَلَهُ فِي جَنَّةِ الْفِرْدَوْسِ أَلْفُ أَلْفِ مَدِينَةٍ مِنْ فِضَّةٍ، وَأَلْفُ أَلْفِ مَدِينَةٍ مِنْ ذَهَبٍ، وَأَلْفُ أَلْفِ مَدِينَةٍ مِنْ لُؤْلُؤٍ، وَأَلْفُ أَلْفِ مَدِينَةٍ مِنْ يَاقُوتٍ، وَأَلْفُ أَلْفِ مَدِينَةٍ مِنْ دُرٍّ، وَأَلْفُ أَلْفِ مَدِينَةٍ مِنْ زَبَرْجَدٍ، وَأَلْفُ أَلْفِ مَدِينَةٍ مِنْ نُورٍ تَتَلَأْلَأُ نُورًا، فِي كُلِّ مَدِينَةٍ مِنَ الْمَدَائِنِ أَلْفُ أَلْفِ قَصْرٍ، فِي كُلِّ قَصْرٍ أَلْفُ أَلْفِ بَيْتٍ، فِي كُلِّ بَيْتٍ أَلْفُ أَلْفِ سَرِيرٍ مِنْ غَيْرِ جَوْهَرٍ، الْبَيْتُ طُولُهُ مَسِيرَةُ أَلْفِ عَامٍ، وَعَرْضُهُ مَسِيرَةُ أَلْفِ عَامٍ، وَطُولُهُ فِي السَّمَاءِ خَمْسُمِائَةِ عَامٍ، عَلَيْهِ زَوْجَةٌ قَدْ بَرَزَ كُمُّهَا مِنْ جَانِبَيِ السَّرِيرِ عِشْرِينَ مِيلًا مِنْ كُلِّ زَاوِيَةٍ، وَهِيَ أَرْبَعَةُ زَوَايَا، وَأَشْفَارُ عَيْنَيْهَا كَجَنَاحِ النِّسْرِ، أَوْ كَقَوَادِيمِ النُّسُورِ، وَحَاجِبَاهَا كَالْهِلَالِ، عَلَيْهَا ثِيَابٌ تَنْبُتُ فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ سُقْيَاهَا مِنْ تَسْنِيمٍ، وَزَهْرَتُهَا تُخْتَطَفُ الْأَبْصَارَ دُونَهَا - قَالَ: وَقَالَ الْحَسَنُ: لَوْ بَرَزَتْ لِأَهْلِ الدُّنْيَا لَمْ يَرَهَا نَبِيٌّ مُرْسَلٌ وَلَا مَلَكٌ مُقَرَّبٌ إِلَّا افْتَتَنَ بِحُسْنِهَا - بَيْنَ يَدَيْ كُلِّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ مِائَةُ أَلْفِ جَارِيَةٍ بِكْرٍ، خَدَمٍ (سِوَى) خَدَمِ زَوْجِهَا، وَبَيْنَ كُلِّ سَرِيرٍ كُرْسِيٌّ مِنْ (غَيْرِ) جَوْهَرٍ، السَّرِيرُ طُولُهُ مِائَةُ أَلْفِ ذِرَاعٍ، عَلَى كُلِّ سَرِيرٍ مِائَةُ أَلْفِ فِرَاشٍ غِلَظُ كُلِّ فِرَاشٍ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُنَّ مَسِيرَةُ خَمْسِمِائَةِ عَامٍ، يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ الصِّدِّيقِينَ وَالْمُؤْمِنِينَ بِخَمْسِمِائَةِ عَامٍ يَفْتَضُّونَ الْعَذَارَى، وَإِذَا دَنَا مِنَ السَّرِيرِ تَضَامَّتْ لَهُ الْفُرُشُ حَتَّى يَرْكَبَهَا فَيَعْلُوَ مِنْهَا حَيْثُ شَاءَ، فَيَتَّكِئُ تَكْأَةً مَعَ الْحُورِ الْعِينِ سَبْعِينَ سَنَةً، فَتُنَادِيهِ أَبْهَى مِنْهَا وَأَجْمَلُ: يَا عَبْدَ اللَّهِ، أَمَا لَنَا مِنْكَ دَوْلَةٌ؟ فَيَلْتَفِتُ إِلَيْهَا فَيَقُولُ: مَنْ أَنْتِ؟ فَتَقُولُ: إِنَّا مِنَ الَّذِينَ قَالَ اللَّهُ - تَعَالَى -: (وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ) ثُمَّ تُنَادِيهِ أَبْهَى مِنْهَا وَأَجْمَلُ مِنْ غُرْفَةٍ أُخْرَى: يَا عَبْدَ اللَّهِ، أَمَا لَكَ فِينَا مِنْ حَاجَةٍ؟ فَيَقُولُ: مَا عَلِمْتُ مَكَانَكِ. فَتَقُولُ: أَوَمَا عَلِمْتَ أَنَّ اللَّهَ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - قَالَ: (فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ) فَيَقُولُ: بَلَى وَرَبِّي. قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَلَعَلَّهُ يَشْتَغِلُ عَنْهَا بَعْدَ ذَلِكَ أَرْبَعِينَ عَامًا، مَا يَشْغَلُهُ عَنْهَا إِلَّا مَا هُوَ فِيهِ مِنَ النِّعْمَةِ وَاللَّذَّةِ، فَإِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ رَكِبَ شُهَدَاءُ الْبَحْرِ قَرَاقِيرَ مِنْ دُرٍّ فِي نَهْرٍ مِنْ نُورٍ، (مَجَادِيفُهُمْ) قُضْبَانُ اللُّؤْلُؤِ وَالْمَرْجَانِ وَالْيَاقُوتِ، تَرْفَعُهُمْ رِيحٌ تُسَمَّى الزَّهْرَاءُ فِي زَوْجٍ كَالْجِبَالِ، إِنَّمَا هُوَ نُورٌ يَتَلَأْلَأُ، تِلْكَ الْأَمْوَاجُ أَهْوَنُ فِي أَعْيُنِهِمْ وَأَحْلَى عِنْدَهُمْ مِنَ الشَّرَابِ الْبَارِدِ فِي الزُّجَاجَةِ الْبَيْضَاءِ عِنْدَ أَهْلِ الدُّنْيَا فِي الْيَوْمِ الصَّائِفِ (قُدَمَاؤُهُمُ) الَّذِينَ كَانُوا فِي نَحْرِ أَصْحَابِهِمُ الَّذِينَ كَانُوا فِي الدُّنْيَا تَقَدَّمَ قَرَاقِيرُهُمْ مِنْ بَيْنِ يَدَيْ أَصْحَابِهِمْ أَلْفَ أَلْفِ سَنَةٍ، وَخَمْسَمِائَةِ أَلْفِ سَنَةٍ، وَخَمْسِينَ أَلْفِ سَنَةٍ، وَمَيْمَنَتُهُمْ خَلْفَهُمْ عَلَى النِّصْفِ مِنْ قُرْبِ أُولَئِكَ مِنْ أَصْحَابِهِمْ، وَمَيْسَرَتُهُمْ مِثْلَ ذَلِكَ، وَسَاقَتُهُمُ الَّذِينَ كَانُوا خَلْفَهُمْ فِي تِلْكَ الْقَرَاقِيرِ مِنْ دُرٍّ، فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ يَسِيرُونَ فِي ذَلِكَ النَّهْرِ إِذْ رَفَعَتْهُمْ تِلْكَ الْأَمْوَاجُ إِلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ يَدَيْ عَرْشِ رَبِّ الْعِزَّةِ، فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ طَلَعَتْ عَلَيْهِمِ الْمَلَائِكَةُ يُضْعَفُونَ عَلَى خَدَمِ أَهَلِ الْجَنَّةِ حُسْنًا وَبَهَاءً وَجَمَالًا وَنُورًا كَمَا يُضْعَفُونَ هُمْ عَلَى سَائِرِ أَهْلِ الْجَنَّةِ بِمَنَازِلِهِمْ عِنْدَ اللَّهِ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - فَيَهِمُّ أَحَدُهُمْ أَنْ يَخِرَّ لِبَعْضِ خُدَّامِهِمْ مِنَ الْمَلَائِكَةِ سَاجِدًا، فَيَقُولُ: يَا وَلِيَّ اللَّهِ، إِنَّمَا أَنَا خَادِمٌ، وَنَحْنُ مِائَةُ أَلْفِ كَهْرَمَانٍ فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ، وَمِائَةُ أَلْفِ كَهْرَمَانٍ فِي جَنَّاتِ الْفِرْدَوْسِ، وَمِائَةُ أَلْفِ كَهْرَمَانٍ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ، وَمِائَةُ أَلْفِ كَهْرَمَانٍ فِي جَنَّاتِ الْمَأْوَى، وَمِائَةُ أَلْفِ كَهْرَمَانٍ فِي جَنَّاتِ الْخُلْدِ، وَمِائَةُ أَلْفِ كَهْرَمَانٍ فِي جَنَّاتِ الْجَلَالِ، وَمِائَةُ أَلْفِ كَهْرَمَانٍ فِي جَنَّاتِ السَّلَامِ، كُلُّ كَهْرَمَانٍ مِنْهُمْ عَلَى مِائَةِ مَدِينَةٍ، فِي كُلِّ مَدِينَةٍ مِائَةُ أَلْفِ قَصْرٍ، فِي كُلِّ قَصْرٍ مِائَةُ أَلْفِ بَيْتٍ مِنْ ذَهَبٍ وَفِضَّةٍ وَدُرٍّ وَيَاقُوتٍ وَزَبَرْجَدٍ وَلُؤْلُؤٍ وَنُورٍ، فِيهَا أَزْوَاجُهُ وَسُرُرُهُ وَخُدَّامُهُ، لَوْ أَنَّ أَدْنَاهُمْ رَجُلًا نَزَلَ بِهِ الثَّقَلَانِ: الْجِنُّ وَالْإِنْسُ، وَمِثْلُهُمْ مَعَهُمْ أَلْفُ أَلْفِ مَرَّةٍ لَوَسِعَهُمْ أَدْنَى قَصْرٍ مِنْ قُصُورِهِ، مَا شَاؤُوا مِنَ النُّزُلِ وَالْخَدَمِ وَالْفَاكِهَةِ وَالثِّمَارِ وَالطَّعَامِ وَالشَّرَابِ، كُلُّ قَصْرٍ مُسْتَغْنٍ بِمَا فِيهِ مِنْ هَذِهِ الْأَشْيَاءِ عَلَى قَدْرِ سَعَتِهِمْ جَمِيعًا، لَا يَحْتَاجُ إِلَى الْقَصْرِ الْآخَرِ فِي شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ، وَإِنَّ أَدْنَاهُمْ مَنْزِلَةً الَّذِي يَدْخُلُ عَلَى اللَّهِ بُكْرَةً وَعَشِيًّا فَيَأْمُرُ لَهُ بِالْكَرَامَةِ كُلِّهَا، لَمْ يَسْتَقِلَّ حَتَّى يَنْظُرَ إِلَى وَجْهِهِ الْجَمِيلِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى.
قَالَ: وَزَعَمَ الْمُغِيرَةُ بْنُ قَيْسٍ أَنَّ قَتَادَةَ وَسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ وَالضَّحَّاكَ بْنَ مُزَاحِمٍ وَأَبَا الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ.
وَالْعَرْزَمِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ حَدَّثُوا بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
هَذَا حَدِيثٌ فِيهِ دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، قَالَ فِيهِ ابْنُ حِبَّانَ : كَانَ يَضَعُ الْحَدِيثَ عَلَى الثِّقَاتِ.
قَالَ: وَزَعَمَ الْمُغِيرَةُ بْنُ قَيْسٍ أَنَّ قَتَادَةَ وَسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ وَالضَّحَّاكَ بْنَ مُزَاحِمٍ وَأَبَا الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ.
وَالْعَرْزَمِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ حَدَّثُوا بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
هَذَا حَدِيثٌ فِيهِ دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، قَالَ فِيهِ ابْنُ حِبَّانَ : كَانَ يَضَعُ الْحَدِيثَ عَلَى الثِّقَاتِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”شہداء کی تین قسمیں ہیں: ایک وہ شخص جو اپنی جان اور مال کے ساتھ (راہِ خدا میں) صبر اور طلبِ ثواب کی نیت سے نکلا، وہ نہ کسی کو قتل کرنے کا ارادہ رکھتا تھا اور نہ ہی خود قتل ہونا چاہتا تھا، پس اگر وہ (فطری موت) مر گیا یا (دشمن کے ہاتھوں) مارا گیا تو اس کے تمام گناہ معاف کر دیے جاتے ہیں، اسے عذابِ قبر سے پناہ دی جاتی ہے، وہ (قیامت کی) بڑی گھبراہٹ سے امن میں رہتا ہے، اس کا نکاح بڑی آنکھوں والی حوروں سے کر دیا جاتا ہے، اسے عزت و وقار کا لباس پہنایا جاتا ہے اور اس کے سر پر ہمیشگی کا تاج رکھا جاتا ہے۔ دوسرا وہ شخص جو اپنی جان اور مال کے ساتھ طلبِ ثواب کی نیت سے نکلا، وہ (دشمن کو) قتل کرنے کا ارادہ رکھتا تھا لیکن خود قتل ہونا نہیں چاہتا تھا، پس اگر وہ مر گیا یا مارا گیا تو اللہ رب العزت کے حضور مقامِ صدق میں اس کا گھٹنا سیدنا ابراہیم خلیل الرحمن صلی اللہ علیہ وسلم کے گھٹنے کے ساتھ ہوگا۔ اور تیسرا وہ شخص جو اپنی جان اور مال کے ساتھ طلبِ ثواب کی نیت سے نکلا، وہ (دشمن کو) قتل کرنے اور خود بھی (راہِ خدا میں) قتل ہونے کا ارادہ رکھتا تھا، پس اگر وہ مر گیا یا مارا گیا تو وہ قیامت کے دن اس حال میں آئے گا کہ اس کی تلوار میان سے نکلی ہوئی اس کے کندھے پر ہوگی، جبکہ لوگ اپنے گھٹنوں کے بل گرے ہوئے ہوں گے، وہ (شہید) کہے گا: ’ہمارے لیے راستہ چھوڑ دو کیونکہ ہم نے اللہ عزوجل کے لیے اپنے خونوں کا نذرانہ پیش کیا ہے‘۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! اگر وہ یہ بات سیدنا ابراہیم صلی اللہ علیہ وسلم یا انبیاءِ کرام میں سے کسی نبی سے بھی کہے گا تو وہ ان کے حق کی عظمت دیکھ کر ان کے لیے راستے سے ہٹ جائیں گے، وہ اللہ سے جو مانگے گا اسے عطا کیا جائے گا، وہ جس کی سفارش کرے گا اس کی سفارش قبول کی جائے گی اور اسے جنت میں وہ سب کچھ عطا کیا جائے گا جو وہ پسند کرے گا؛ جنت میں کسی نبی یا کسی دوسرے کا مرتبہ اس سے برتر نہ ہوگا، اس کے لیے جنت الفردوس میں چاندی کے دس لاکھ شہر، سونے کے دس لاکھ شہر، موتیوں کے دس لاکھ شہر، یاقوت کے دس لاکھ شہر، بیش بہا موتیوں کے دس لاکھ شہر، زبرجد کے دس لاکھ شہر اور نور کے دس لاکھ شہر ہوں گے جو روشنی سے جگمگا رہے ہوں گے، ہر شہر میں دس لاکھ محلات ہوں گے، ہر محل میں دس لاکھ گھر ہوں گے اور ہر گھر میں غیر جواہر سے بنے دس لاکھ تخت ہوں گے، ایک گھر کی لمبائی ایک ہزار سال کی مسافت اور چوڑائی بھی ایک ہزار سال کی مسافت ہوگی جبکہ آسمان کی طرف اس کی بلندی پانچ سو سال کی مسافت ہوگی؛ اس پر ایک ایسی زوجہ ہوگی جس کی آستین تخت کے دونوں اطراف سے ہر کونے سے بیس میل تک نکلی ہوگی اور اس کے چار کونے ہوں گے، اس کی آنکھوں کی پلکیں عقاب کے پروں کی مانند ہوں گی، اس کے ابرو ہلال (پہلی کے چاند) کی طرح ہوں گے، اس پر ایسے لباس ہوں گے جو جنتِ عدن میں اگتے ہیں جن کی آبیاری تسنیم (جنت کے چشمے) سے ہوتی ہے اور ان کا حسن و جمال آنکھوں کو خیرہ کر دینے والا ہوگا“۔ (راوی کہتے ہیں کہ) حسن بصری رحمہ اللہ نے فرمایا: اگر وہ دنیا والوں کے سامنے ظاہر ہو جائے تو کوئی نبی مرسل یا مقرب فرشتہ ایسا نہ ہوگا جو اس کے حسن و جمال کی وجہ سے فتنے میں نہ پڑ جائے؛ ان میں سے ہر خاتون کے سامنے ایک لاکھ کنواری باندیاں خادمہ کے طور پر ہوں گی جو اس کے شوہر کے خادموں کے علاوہ ہوں گی، ہر دو تختوں کے درمیان غیر جواہر کی ایک کرسی ہوگی، تخت کی لمبائی ایک لاکھ ہاتھ ہوگی، ہر تخت پر ایک لاکھ بچھونے ہوں گے اور ہر بچھونے کی موٹائی اتنی ہوگی جتنا زمین و آسمان کا درمیانی فاصلہ ہے اور ان کے درمیان پانچ سو سال کی مسافت ہے؛ یہ لوگ (شہداء) صدیقین اور مؤمنین سے پانچ سو سال پہلے جنت میں داخل ہوں گے اور (وہاں کی) دوشیزاؤں سے قربت کریں گے، جب وہ تخت کے قریب جائے گا تو بچھونے اس کے لیے سمٹ جائیں گے یہاں تک کہ وہ ان پر سوار ہو جائے گا اور جہاں تک چاہے گا ان پر بلند ہو جائے گا، پھر وہ حورِ عین کے ساتھ ستر سال تک تکیہ لگا کر بیٹھا رہے گا کہ اچانک اس سے بھی زیادہ حسین و جمیل خاتون اسے پکارے گی: ’اے اللہ کے بندے! کیا ہمارے لیے آپ کے پاس کوئی باری نہیں ہے؟‘ وہ اس کی طرف متوجہ ہو کر پوچھے گا: ’تم کون ہو؟‘ وہ کہے گی: ’ہم ان لوگوں میں سے ہیں جن کے بارے میں اللہ تعالیٰ نے فرمایا ہے: ﴿وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ﴾ ”اور ہمارے پاس مزید بھی ہے“‘، پھر ایک دوسرے بالا خانے سے اس سے بھی زیادہ حسین و جمیل خاتون اسے پکارے گی: ’اے اللہ کے بندے! کیا آپ کو ہماری کوئی حاجت نہیں؟‘ وہ کہے گا: ’مجھے تیرے مقام کا علم نہ تھا‘، وہ کہے گی: ’کیا آپ کو معلوم نہیں کہ اللہ تبارک و تعالیٰ نے فرمایا ہے: ﴿فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ﴾ ”پس کوئی نہیں جانتا جو ان کی آنکھوں کی ٹھنڈک ان کے لیے چھپا کر رکھی گئی ہے“‘، وہ کہے گا: ’ہاں، میرے رب کی قسم! (مجھے علم ہے)‘۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”شاید وہ اس کے بعد چالیس سال تک اس (حور) سے غافل رہے، اور اسے اس سے صرف انہی نعمتوں اور لذتوں نے مشغول رکھا ہو جن میں وہ غرق ہوگا، پھر جب اہل جنت، جنت میں داخل ہو جائیں گے تو سمندر کے شہداء نور کی نہر میں موتیوں کی کشتیوں پر سوار ہوں گے جن کے چپو موتی، مرجان اور یاقوت کی شاخوں کے ہوں گے، انہیں ایک ہوا جسے «الزَّهْرَاءُ» ”زہراء“ کہا جاتا ہے پہاڑوں جیسی موجوں میں لے کر چلے گی جو کہ محض جگمگاتا ہوا نور ہوگا، وہ لہریں ان کی نظروں میں دنیا والوں کے لیے تپتی دوپہر میں سفید شیشے کے برتن میں موجود ٹھنڈے مشروب سے بھی زیادہ سہل اور لذیذ ہوں گی؛ ان کے وہ ہراول دستے جو دنیا میں اپنے ساتھیوں کے آگے رہا کرتے تھے، ان کی کشتیاں اپنے ساتھیوں سے پندرہ لاکھ پچاس ہزار سال کی مسافت پہلے پہنچ جائیں گی، ان کا دایاں اور بایاں لشکر اپنے ساتھیوں کے اس قرب کے نصف فاصلے پر ہوگا اور پچھلا لشکر جو موتیوں کی ان کشتیوں میں پیچھے ہوگا وہ بھی اسی طرح ہوگا؛ وہ اسی طرح اس نہر میں سیر کر رہے ہوں گے کہ اچانک وہ لہریں انہیں رب العزت کے عرش کے سامنے ایک کرسی تک اٹھا لے جائیں گی، اسی اثنا میں ان پر فرشتے ظاہر ہوں گے جو اہل جنت کے خادموں سے بھی حسن، بہاء اور نور میں کئی گنا زیادہ ہوں گے جیسے کہ خود یہ شہداء اللہ تبارک و تعالیٰ کے ہاں اپنے درجات کی وجہ سے باقی اہل جنت سے کئی گنا افضل ہوں گے، تو ان میں سے کوئی ایک (شہید) فرشتوں میں سے اپنے کسی خادم کو سجدہ کرنے کا ارادہ کرے گا تو وہ فرشتہ کہے گا: ’اے اللہ کے ولی! میں تو محض ایک خادم ہوں، ہم جنتِ عدن میں ایک لاکھ کارندے ہیں، جنت الفردوس میں ایک لاکھ کارندے، جنت النعیم میں ایک لاکھ کارندے، جنت الماویٰ میں ایک لاکھ کارندے، جنت الخلد میں ایک لاکھ کارندے، جنت الجلال میں ایک لاکھ کارندے اور جنت السلام میں ایک لاکھ کارندے ہیں، ان میں سے ہر کارندہ سو شہروں پر مقرر ہے، ہر شہر میں ایک لاکھ محلات ہیں اور ہر محل میں سونا، چاندی، در، یاقوت، زبرجد، موتی اور نور کے ایک لاکھ گھر ہیں جن میں اس کی بیویاں، تخت اور خدام موجود ہیں، اگر ان شہداء میں سے ادنیٰ درجے کے شخص کے پاس جن و انس اور ان جیسی مخلوق دس لاکھ گنا زیادہ ہو کر بھی آ جائے تو اس کے محلات میں سے سب سے ادنیٰ محل بھی ان سب کے لیے کافی ہو جائے گا، وہاں ان کی خواہش کے مطابق رہائش، خدام، میوہ جات، پھل اور کھانے پینے کی اشیاء موجود ہوں گی اور ہر محل اپنی وسعت کے لحاظ سے ان تمام چیزوں سے اتنا مالا مال ہوگا کہ اسے کسی دوسرے محل کی ضرورت نہ ہوگی، ان میں سے ادنیٰ درجے کا وہ شخص ہوگا جو صبح و شام اللہ تعالیٰ کے دربار میں حاضر ہوگا اور اللہ اس کے لیے ہر قسم کی عزت و تکریم کا حکم فرمائے گا، وہ اس وقت تک واپس نہیں آئے گا جب تک کہ اللہ تبارک و تعالیٰ کے چہرہِ زیبا کا دیدار نہ کر لے“۔ مغیرہ بن قیس کا دعویٰ ہے کہ اس روایت کو قتادہ، سعید بن مسیب، ضحاک بن مزاحم، ابو زبیر از جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما اور عرزمی از سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ نے بھی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا ہے۔ اس حدیث کی سند میں داؤد بن محبر راوی ہے جو کہ ضعیف ہے؛ ابن حبان رحمہ اللہ نے اس کے بارے میں فرمایا ہے کہ یہ ثقہ راویوں کے نام سے حدیثیں وضع کیا کرتا تھا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4428]
تخریج الحدیث: «هذا حديث فيه داود بن المحبر، وهو ضعيف، قال فيه ابن حبان: كان يضع الحديث على الثقات»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4428 in Urdu
داود بن المحبر البكراوي ← ابن حبان