الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1100. باب فيمن يؤيد به هذا الدين
جن لوگوں کے ذریعے اس دین کی تائید کی جاتی ہے، ان کا بیان۔
حدیث نمبر: 4439
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا مُوسَى بْنُ حَازِمٍ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ مُوسَى، سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَيُؤَيِّدَنَّ اللَّهُ هَذَا الدِّينَ بِقَوْمٍ لَا خَلَاقَ لَهُمْ.
قِيلَ: يَا أَبَا سَعِيدٍ، مَنْ هُمْ؟ قَالَ: ابْنُ سُلَيْمٍ وَأَصْحَابُهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، سَمِعْتُ حَمَّادَ بْنَ سَلَمَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ وَحُمَيْدٍ فِي آخَرِينَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - سَيُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِأَقْوَامٍ لَا خَلَاقَ لَهُمْ.
قِيلَ: يَا أَبَا سَعِيدٍ، مَنْ هُمْ؟ قَالَ: ابْنُ سُلَيْمٍ وَأَصْحَابُهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، سَمِعْتُ حَمَّادَ بْنَ سَلَمَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ وَحُمَيْدٍ فِي آخَرِينَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - سَيُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِأَقْوَامٍ لَا خَلَاقَ لَهُمْ.
سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ عزوجل عنقریب اس دین کی تائید و نصرت ایسی اقوام کے ذریعے فرمائے گا جن کا (آخرت میں بھلائی کا) کوئی حصہ نہ ہوگا“؛ امام حسن بصری رحمہ اللہ سے مروی ایک اثر میں ہے کہ جب ان سے دریافت کیا گیا کہ اے ابوسعید! وہ کون لوگ ہیں؟ تو انہوں نے فرمایا کہ ”اس سے مراد ابن سلیم اور اس کے ساتھی ہیں“، اس حدیث کو امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے بھی علی بن زید اور حمید وغیرہ کے واسطے سے سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ کی سند سے موصولاً روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4439]
تخریج الحدیث: «الحسن البصري تابعي ومراسيله ضعيفة (من الحفظ)؛ لم أبحث عن ترجمة موسى بن حازم وبحر بن موسى في هذا التشغيل؛ والمعنى عند أحمد من طريق الحسن عن أبي بكرة»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2758، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 115»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2758، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 115»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مرسل؛ وفيه موسى بن حازم وبحر بن موسى لم أقف لهما على ترجمة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو بكرة الثقفي | صحابي | |
👤←👥الحسن البصري الحسن البصري ← أبو بكرة الثقفي | ثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس | |
👤←👥علي بن زيد بن جدعان علي بن زيد بن جدعان ← الحسن البصري | ضعيف | |
👤←👥حماد بن سلمة حماد بن سلمة ← علي بن زيد بن جدعان | ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره | |
👤←👥ابن عائشة ابن عائشة ← حماد بن سلمة | ثقة جواد ، رمي بالقدر ، ولم يثبت | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← ابن عائشة | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥الحسن البصري الحسن البصري ← أحمد بن حنبل | ثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس | |
👤←👥الحسن البصري الحسن البصري ← الحسن البصري | ثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← الحسن البصري | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4439 in Urdu
الحسن البصري ← أبو بكرة الثقفي