الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
80. باب البول قائما وصفة قضاء الحاجة
کھڑے ہو کر پیشاب کرنے اور قضائے حاجت کے طریقے کا بیان۔
حدیث نمبر: 444
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسٍ "أَنَّهُ أَتَى الْمِهْرَاسَ فَبَالَ قَائِمًا، ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ، ثُمَّ تَوَجَّهَ إِلَى الصَّلَاةِ - أَوْ قَالَ: إِلَى الْمَسْجِدِ - فَقُلْتُ لَهُ: لَقَدْ فَعَلْتَ شَيْئًا يُكْرَهُ، بُلْتَ قَائِمًا، ثُمَّ تَوَضَّأْتَ وَمَسَحْتَ عَلَى خُفَّيْكَ، ثُمَّ تَوَجَّهْتَ إِلَى الصَّلَاةِ! فَقَالَ: خَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعَ سِنِينَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ".
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ مہراس (پانی کے پتھر کے حوض) کے پاس آئے اور وہاں کھڑے ہو کر پیشاب کیا، پھر وضو فرمایا اور اپنے موزوں پر مسح کیا، اس کے بعد وہ نماز کی طرف - یا راوی نے شک کے ساتھ کہا: مسجد کی طرف - روانہ ہوئے، تو میں نے ان سے عرض کیا کہ آپ نے ایک ایسا کام کیا ہے جسے ناپسندیدہ سمجھا جاتا ہے؛ یعنی آپ نے کھڑے ہو کر پیشاب کیا، پھر وضو کر کے موزوں پر مسح کیا اور اب نماز پڑھنے جا رہے ہیں! تو انہوں نے جواب دیا: ”میں نے نو سال تک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس انجام دی ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم اسی طرح عمل فرمایا کرتے تھے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 444]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لجهالة وهب بن عقبة ومحمد بن سعد الأنصاري وأبيه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك | صحابي مشهور | |
👤←👥سعد الأنصاري سعد الأنصاري ← أنس بن مالك | ||
👤←👥محمد بن سعد الأنصاري محمد بن سعد الأنصاري ← سعد الأنصاري | صدوق | |
👤←👥وهب بن عقبة العجلي وهب بن عقبة العجلي ← محمد بن سعد الأنصاري | ||
👤←👥زهير بن معاوية بن حديج زهير بن معاوية بن حديج ← وهب بن عقبة العجلي | ثقة ثبت | |
👤←👥مالك بن إسماعيل النهدي مالك بن إسماعيل النهدي ← زهير بن معاوية بن حديج | ثقة متقن ، صحيح الكتاب ، عابد | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← مالك بن إسماعيل النهدي | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 444 in Urdu
سعد الأنصاري ← أنس بن مالك