🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1105. باب النهي عن قتل النساء والولدان والأجير وغيرهم وقتل ابن أبي الحقيق
عورتوں، بچوں، مزدوروں وغیرہ کو قتل کرنے کی ممانعت، اور ابن ابی الحُقَیق کا قتل۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4453
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْعُسَفَاءِ وَالْوُصَفَاءِ.
قَالَ: وَثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَبَنَا أَيُّوبُ، سَمِعْتُ رَجُلًا بِمِنًى يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً فَكُنْتُ فِيهَا، فَنَهَانَا أَنْ نَقْتُلَ الْعُسَفَاءَ وَالْوُصَفَاءَ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَا: ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ خَدَمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كُنْتُ فِي سَرِيَّةٍ بَعَثَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَهَانَا عَنْ قَتْلِ الْوُصَفَاءِ وَالْعُسَفَاءِ.
الْعُسَفَاءُ - بِضَمِّ الْعَيْنِ وَفَتْحِ السِّينِ الْمُهْمَلَتَيْنِ ثُمَّ فَاءٌ - جَمْعُ عَسِيفٍ وَهُوَ الْأَجِيرُ، وَالْوُصَفَاءُ: (...) .
سیدنا (ایک صحابی) رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک جنگی مہم (سریہ) روانہ فرمائی جس میں مَیں بھی شریک تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ”عُسفاء اور وُصفاء“ کو قتل کرنے سے منع فرمایا۔“ اس حدیث کو امام ابو بکر بن ابی شیبہ، امام احمد بن منیع اور امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی روایت کیا ہے، اور امام ابو یعلیٰ کی روایت میں ان کے صاحبزادے کا تذکرہ ہے جنہوں نے منیٰ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت کی تھی، وہ اپنے والد سیدنا (ایک صحابی) رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ ”میں اس لشکر میں شامل تھا جسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بھیجا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ”وُصفاء اور عُسفاء“ کو قتل کرنے سے منع فرمایا“؛ فنی و لغوی طور پر «الْعُسَفَاءُ» (عین کے ضمہ اور سین کے فتحہ کے ساتھ) «عَسِيف» کی جمع ہے جس کا معنی مزدور یا اجرت پر کام کرنے والا ہے، جبکہ «الْوُصَفَاءُ» سے مراد خادم یا نو عمر لڑکے ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4453]
تخریج الحدیث: «حماد بن زيد، أيوب: ثقتان؛ الرجل مبهم، وفي رواية أبي يعلى «رجل خدم النبي صلى الله عليه وسلم بمنى» فإن صح ذلك فهو صحابي»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 14994»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام الرجل الراوي عن أبيه


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أيوب السختيانيثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العباد
👤←👥وهيب بن خالد الكرابيسي
Newوهيب بن خالد الكرابيسي ← أيوب السختياني
الحافظ ، ثقة ثبت ، لكنه تغير قليلا بآخره
👤←👥العباس بن الوليد النرسي
Newالعباس بن الوليد النرسي ← وهيب بن خالد الكرابيسي
ثقة
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← العباس بن الوليد النرسي
ثقة مشهور
👤←👥إسماعيل ابن علية
Newإسماعيل ابن علية ← أبو يعلى الموصلي
ثقة حافظ
👤←👥أحمد بن منيع البغوي
Newأحمد بن منيع البغوي ← إسماعيل ابن علية
ثقة حافظ
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة
Newأبو بكر ابن أبي شيبة ← أحمد بن منيع البغوي
ثقة حافظ ، صاحب تصانيف
👤←👥أيوب السختياني
Newأيوب السختياني ← أبو بكر ابن أبي شيبة
ثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العباد
👤←👥إسماعيل ابن علية
Newإسماعيل ابن علية ← أيوب السختياني
ثقة حافظ
👤←👥أيوب السختياني
Newأيوب السختياني ← إسماعيل ابن علية
ثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العباد
👤←👥حماد بن زيد
Newحماد بن زيد ← أيوب السختياني
ثقة ثبت ، فقيه.
👤←👥مسدد بن مسرهد
Newمسدد بن مسرهد ← حماد بن زيد
ثقة حافظ
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4453 in Urdu