الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1136. باب غزوة أحد
غزوۂ احد کا بیان۔
حدیث نمبر: 4569
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا بُكَيْرُ بْنُ مِسْمَارٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، سَمِعَهُ يُخْبِرُ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: " رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ وَعَلْيِهِ دِرْعَانِ، وَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَيْتَ أَنِّي غُودِرْتُ مَعَ أَصْحَابِي (بِنُحْصِ) الْجَبَلِ - يَعْنِي: شُهَدَاءَ أُحُدٍ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ الْوَاقِدِيِّ، لَكَنْ لَمْ يَنْفَرِدْ بِهِ الْوَاقِدِيُّ.
فَقَدْ رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى التَّمِيمِيُّ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرَوِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ هُوَ الْمَخْرَمِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ظَاهَرَ بَيْنَ دِرْعَيْنِ يَوْمَ أُحُدٍ ".
قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُهُ عَنْ سَعْدٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
قُلْتُ: هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ، وَقَدْ ظَنَّ شَيْخُنَا الْحَافِظُ أَبُو الْحَسَنِ الْهَيْثَمِيُّ أَنَّ إِسْحَاقَ هَذَا هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ فَقَالَ: إِنَّهُ ضَعِيفٌ، وَلَيْسَ بِهِ، بَلْ هُوَ مُتَأَخِّرٌ عَنْهُ، وَقَدْ أَخْرَجَ لَهُ الْبُخَارِيُّ، وَتَكَلَّمَ فِيهِ بَعْضُهُمْ بِكَلَامٍ لَا يَقْدَحُ فِيهِ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ الْوَاقِدِيِّ، لَكَنْ لَمْ يَنْفَرِدْ بِهِ الْوَاقِدِيُّ.
فَقَدْ رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى التَّمِيمِيُّ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرَوِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ هُوَ الْمَخْرَمِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ظَاهَرَ بَيْنَ دِرْعَيْنِ يَوْمَ أُحُدٍ ".
قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُهُ عَنْ سَعْدٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
قُلْتُ: هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ، وَقَدْ ظَنَّ شَيْخُنَا الْحَافِظُ أَبُو الْحَسَنِ الْهَيْثَمِيُّ أَنَّ إِسْحَاقَ هَذَا هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ فَقَالَ: إِنَّهُ ضَعِيفٌ، وَلَيْسَ بِهِ، بَلْ هُوَ مُتَأَخِّرٌ عَنْهُ، وَقَدْ أَخْرَجَ لَهُ الْبُخَارِيُّ، وَتَكَلَّمَ فِيهِ بَعْضُهُمْ بِكَلَامٍ لَا يَقْدَحُ فِيهِ.
سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”میں نے غزوہ احد کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو زرہیں زیبِ تن فرما رکھی تھیں، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کاش کہ مجھے بھی پہاڑ کے دامن میں میرے ان ساتھیوں کے ساتھ چھوڑ دیا جاتا“، اس سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی مراد شہدائے احد تھے۔“ امام حارث کی یہ سند محمد بن عمر واقدی کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے، تاہم واقدی اس روایت کے بیان کرنے میں تنہا نہیں ہیں، چنانچہ اسے امام بزار نے اپنی مسند میں دوسری سند کے ساتھ سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے ہی روایت کیا ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے احد کے دن دو زرہیں ایک دوسرے کے اوپر پہن رکھی تھیں۔“ امام بزار فرماتے ہیں کہ ہمارے علم کے مطابق سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے یہ روایت صرف اسی طریق سے مروی ہے۔ میں (مصنف) کہتا ہوں کہ بزار کی یہ سند حسن ہے، اور ہمارے شیخ حافظ ابوالحسن ہیثمی رحمہ اللہ کو یہ وہم ہوا کہ اس سند میں موجود اسحاق نامی راوی 'ابن عبداللہ بن ابی فروہ' ہے جس کی بنا پر انہوں نے اسے ضعیف قرار دیا، حالانکہ یہ وہ نہیں ہیں بلکہ اسحاق بن محمد الفروی ہیں جو ان سے متاخر ہیں، امام بخاری نے ان سے تخریج کی ہے اور بعض ائمہ نے ان پر جو کلام کیا ہے وہ ان کی ثقاہت کو مجروح نہیں کرتا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب سيرة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 4569]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف محمد بن عمر الواقدي، لكن لم ينفرد به الواقدي»
«هذا إسناد حسن، وقد ظن شيخنا الحافظ أبو الحسن الهيثمي أن إسحاق هذا هو ابن عبد الله بن أبي فروة فقال: إنه ضعيف، وليس به، بل هو متأخر عنه، وقد أخرج له البخاري، وتكلم فيه بعضهم بكلام لا يقدح فيه»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2590، وأخرجه مسند البزار برقم: 1103، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6669، وأخرجه شرح السنة برقم: 2659»
«هذا إسناد حسن، وقد ظن شيخنا الحافظ أبو الحسن الهيثمي أن إسحاق هذا هو ابن عبد الله بن أبي فروة فقال: إنه ضعيف، وليس به، بل هو متأخر عنه، وقد أخرج له البخاري، وتكلم فيه بعضهم بكلام لا يقدح فيه»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2590، وأخرجه مسند البزار برقم: 1103، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6669، وأخرجه شرح السنة برقم: 2659»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4569 in Urdu
البزار ← البخاري