🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1137. باب في قتل حمزة رضي الله عنه
سیدنا حمزہ رضی اللہ عنہ کی شہادت کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4578
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ، ثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ ، أَخْبَرَنِي الزُّبَيْرُ : " أَنَّهُ لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ أَقْبَلَتِ امْرَأَةٌ تَسْعَى حَتَّى كَادَتْ تُشْرِفُ عَلَى الْقَتْلَى، قَالَ: فَكَرِهَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَرَاهُمْ، فَقَالَ: الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةُ. قَالَ الزُّبَيْرُ: فَتَوَسَّمْتُ أَنَّهَا أُمِّي صَفِيَّةُ فَخَرَجْتُ إِلَيْهَا أَسْعَى، فَأَدْرَكْتُهَا قَبْلَ أَنْ تَنْتَهِيَ إِلَى الْقَتْلَى قَالَ: فَلَمَدَّتْ صَدْرِي وَكَانَتِ امْرَأَةً جَلْدَةً، فَقَالَتْ: إِلَيْكِ لَا أَرْضَ لَكِ. قَالَ: فَقُلْتُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَزَمَ عَلَيْكِ. قَالَ: فَوَقَفَتْ وَأَخْرَجَتْ ثَوْبَيْنِ مَعَهَا، فَقَالَتْ: هَذَانِ ثَوْبَانِ جِئْتُ بِهِمَا لِأَخِي حَمْزَةَ، فَقَدْ بَلَغَنِي مَقْتَلَهُ فَكَفِّنُوهُ فِيهِمَا. قَالَ: فَجِئْنَا بِالثَّوْبَيْنِ لِيُكَفَّنَ فِيهِمَا حَمْزَةُ، فَإِذَا إِلَى جَانِبِ حَمْزَةَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ قَتِيلٌ، قَدْ فُعِلَ بِهِ كَمَا فُعِلَ بِحَمْزَةَ، فَوَجَدْنَا غَضَاضَةً وَحَيَاءً أَنْ يُكَفَّنَ حَمْزَةُ فِي ثَوْبَيْنِ وَالْأَنْصَارِيُّ لَا كَفَنَ لَهُ، فَقُلْنَا: لِحَمْزَةَ ثَوْبٌ وَلِلْأَنْصَارِيِّ ثَوْبٌ. فَقَدَّرْنَاهُمَا فَوَجَدْنَا أَحَدَ الثَّوْبَيْنِ أَكْبَرَ مِنَ الْآخَرِ، فَأَقْرَعْنَا بَيْنَهُمَا فَكَفَّنَا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا فِي الثَّوْبِ الَّذِي (طَارَ) لَهُ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ، أَبَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ... فَذَكَرَهُ.
وَهُوَ حَدِيثٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا زبیر بن عوام رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب غزوۂ احد کا دن تھا تو ایک خاتون تیزی سے آئیں یہاں تک کہ قریب تھا کہ وہ شہداء کی لاشوں کے اوپر پہنچ جاتیں، آپ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس بات کو ناپسند فرمایا کہ وہ انہیں (اس حالت میں) دیکھیں، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عورت! عورت! (یعنی اسے روکو)“، سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے بھانپ لیا کہ وہ میری والدہ سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا ہیں، چنانچہ میں ان کی طرف دوڑتا ہوا نکلا اور اس سے پہلے کہ وہ شہداء تک پہنچتیں میں نے انہیں پا لیا، آپ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ انہوں نے میرے سینے پر ہاتھ مار کر مجھے پیچھے دھکیل دیا اور وہ ایک نہایت مضبوط خاتون تھیں، اور کہنے لگیں: ”مجھ سے پرے ہٹ جاؤ، تمہارا بھلا نہ ہو“، میں نے عرض کیا: ”بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ کو (رکنے کا) تاکیدی حکم دیا ہے“، یہ سن کر وہ رک گئیں اور اپنے پاس سے دو کپڑے نکالے اور کہنے لگیں: ”یہ دو کپڑے ہیں جو میں اپنے بھائی حمزہ (سیدنا حمزہ رضی اللہ عنہ) کے لیے لائی ہوں، مجھے ان کی شہادت کی خبر ملی تھی، پس تم انہیں ان دو کپڑوں میں کفن دے دو“، سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ پھر ہم وہ دو کپڑے لے کر آئے تاکہ سیدنا حمزہ رضی اللہ عنہ کو ان میں کفن دیں، تو دیکھا کہ سیدنا حمزہ رضی اللہ عنہ کے پہلو میں ایک انصاری مرد کی میت پڑی تھی جن کے ساتھ ویسا ہی سلوک (مثلہ) کیا گیا تھا جیسا کہ سیدنا حمزہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ کیا گیا تھا، ہمیں اس بات میں تنگی اور شرم محسوس ہوئی کہ سیدنا حمزہ رضی اللہ عنہ کو تو دو کپڑوں میں کفن دیا جائے جبکہ انصاری صحابی رضی اللہ عنہ کے لیے کوئی کفن نہ ہو، چنانچہ ہم نے فیصلہ کیا کہ ایک کپڑا سیدنا حمزہ رضی اللہ عنہ کے لیے ہوگا اور ایک انصاری صحابی رضی اللہ عنہ کے لیے، پھر ہم نے ان دونوں کپڑوں کی پیمائش کی تو ایک کپڑا دوسرے سے بڑا نکلا، لہٰذا ہم نے ان دونوں کے درمیان قرعہ اندازی کی اور ان میں سے ہر ایک کو اسی کپڑے میں کفن دیا جو اس کے حصے میں آیا۔ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی اور امام احمد بن حنبل رحمہما اللہ نے بھی روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب سيرة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 4578]
تخریج الحدیث: «رواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1421، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10098»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الرحمن بن أبي الزنادصدوق ، تغير حفظه لما قدم بغداد ، وكان فقيها
👤←👥سليمان بن داود القرشي
Newسليمان بن داود القرشي ← عبد الرحمن بن أبي الزناد
ثقة , جليل
👤←👥أحمد بن حنبل
Newأحمد بن حنبل ← سليمان بن داود القرشي
ثقة حافظ فقيه حجة
👤←👥سليمان بن داود القرشي
Newسليمان بن داود القرشي ← أحمد بن حنبل
ثقة , جليل
👤←👥زهير بن حرب
Newزهير بن حرب ← سليمان بن داود القرشي
ثقة ثبت
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← زهير بن حرب
ثقة مشهور
👤←👥صفية عمة رسول الله صلى الله عليه و سلم
Newصفية عمة رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أبو يعلى الموصلي
👤←👥الزبير بن العوام
Newالزبير بن العوام ← صفية عمة رسول الله صلى الله عليه و سلم
أحد العشرة المشهود لهم بالجنة
👤←👥عروة بن الزبير
Newعروة بن الزبير ← الزبير بن العوام
ثقة فقيه مشهور
👤←👥هشام بن عروة بن الزبير
Newهشام بن عروة بن الزبير ← عروة بن الزبير
ثقة فقيه ربما دلس
👤←👥عبد الرحمن بن أبي الزناد
Newعبد الرحمن بن أبي الزناد ← هشام بن عروة بن الزبير
صدوق ، تغير حفظه لما قدم بغداد ، وكان فقيها
👤←👥سليمان بن داود القرشي
Newسليمان بن داود القرشي ← عبد الرحمن بن أبي الزناد
ثقة , جليل
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة
Newالحارث بن محمد بن أبي أسامة ← سليمان بن داود القرشي
الحافظ الصدوق العالم
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4578 in Urdu