الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1139. باب غزوة الحديبية
غزوۂ حدیبیہ کا بیان۔
حدیث نمبر: 4589
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى، حَدَّثَنِي أَبِي، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ أَخْبَرَهُ " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْحُدَيْبِيَةِ قَالَ: لَا تُوقِدُوا نَارًا بِلَيْلٍ. فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قَالَ: أَوْقِدُوا وَاصْطَنِعُوا فَإِنَّهُ لَا يُدْرِكُ قَوْمٌ بَعْدَكُمْ صَاعَكُمْ وَلَا مُدَّكُمْ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَسَيَأْتِي بِطُرُقِهِ فِي كِتَابِ الْمَنَاقِبِ فِي بَابِ فَضْلِ أَهْلِ الْحُدَيْبِيَةِ.
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَسَيَأْتِي بِطُرُقِهِ فِي كِتَابِ الْمَنَاقِبِ فِي بَابِ فَضْلِ أَهْلِ الْحُدَيْبِيَةِ.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے صلحِ حدیبیہ کے موقع پر ارشاد فرمایا: ”تم رات کے وقت آگ نہ جلانا۔“ پھر اس کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اب آگ جلاؤ اور کھانا تیار کرو، کیونکہ تمہارے بعد آنے والی کوئی بھی قوم (اپنے کثیر صدقات کے باوجود) تمہارے ایک صاع اور تمہارے ایک مد (کے برابر اجر و فضیلت) کو نہیں پہنچ سکتی۔““ اس حدیث کو امام نسائی نے اپنی کتاب 'السنن الکبریٰ' میں یعقوب بن ابراہیم کے واسطے سے یحییٰ القطان سے روایت کیا ہے۔ نیز اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ اور امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی روایت کیا ہے، اور یہ اپنی اسانید کے ساتھ کتاب المناقب کے باب فضل اہل الحدیبیہ میں آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب سيرة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 4589]
تخریج الحدیث: «أبو يحيى سمعان الأسلمي: مقبول (التقريب)؛ ابنه محمد بن أبي يحيى: صدوق (من الحفظ)؛ وأخرجه أحمد (10824) والنسائي في الكبرى»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 10824، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14947»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 10824، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14947»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة حال أبي يحيى سمعان الأسلمي
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو يعلى الموصلي | ثقة مشهور | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← أبو يعلى الموصلي | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥يحيى القطان يحيى القطان ← أبو بكر ابن أبي شيبة | ثقة متقن حافظ ، إمام قدوة | |
👤←👥يعقوب بن إبراهيم بن كثير يعقوب بن إبراهيم بن كثير ← يحيى القطان | ثقة . | |
👤←👥النسائي النسائي ← يعقوب بن إبراهيم بن كثير | الحافظ | |
👤←👥أبو سعيد الخدري أبو سعيد الخدري ← النسائي | له ولأبيه صحبة | |
👤←👥محمد بن أبي يحيى الأسلمي محمد بن أبي يحيى الأسلمي ← أبو سعيد الخدري | صدوق | |
👤←👥يحيى القطان يحيى القطان ← محمد بن أبي يحيى الأسلمي | ثقة متقن حافظ ، إمام قدوة | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← يحيى القطان | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4589 in Urdu
أبو بكر ابن أبي شيبة ← أبو يعلى الموصلي