الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1146. باب غزوة حنين
غزوۂ حنین کا بیان۔
حدیث نمبر: 4615
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا قَيْسٌ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ الْغِفَارِيِّ ، حَدَّثَنِي مَوْلَايَ أَبُو رُهْمٍ قَالَ: " حَضَرْتُ حُنَيْنًا أَنَا وَأَخِي وَمَعَنَا فَرَسَانِ، فَأَسْهَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَنَا أَرْبَعَةَ أَسْهُمٍ لِي وَلِأَخِي سَهْمَيْنِ، وَبِعْنَا سَهْمَيْنِ مِنْ حُنَيْنٍ بِبَكْرَيْنِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا دَاوُدُ بْنُ رَشِيدٍ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، أَنَّ أَبَا حَازِمٍ مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ الْغِفَارِيِّ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي رُهْمٍ وَآخَرَ " أَنَّهُمَا كَانَا فَارِسَيْنِ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَأُعْطِيَا سِتَّةَ أَسْهُمٍ: أَرْبَعَةً لِفَرَسَيْهِمَا، وَسَهْمَيْنِ لَهُمَا، فَبَاعَا السَّهْمَيْنِ بِبَكْرَيْنِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا دَاوُدُ بْنُ رَشِيدٍ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، أَنَّ أَبَا حَازِمٍ مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ الْغِفَارِيِّ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي رُهْمٍ وَآخَرَ " أَنَّهُمَا كَانَا فَارِسَيْنِ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَأُعْطِيَا سِتَّةَ أَسْهُمٍ: أَرْبَعَةً لِفَرَسَيْهِمَا، وَسَهْمَيْنِ لَهُمَا، فَبَاعَا السَّهْمَيْنِ بِبَكْرَيْنِ.
سیدنا ابو رہم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں اور میرا بھائی غزوۂ حنین میں حاضر ہوئے اور ہمارے ساتھ دو گھوڑے تھے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمارے لیے چار حصے مقرر فرمائے، میرے لیے اور میرے بھائی کے لیے دو دو حصے، اور ہم نے حنین کے (مالِ غنیمت کے) حصوں میں سے دو حصے دو جوان اونٹوں کے بدلے فروخت کر دیے۔“ نیز اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی روایت کیا ہے جس میں مذکور ہے کہ ”وہ دونوں غزوۂ حنین کے دن شہسوار تھے تو انہیں چھ حصے دیے گئے: چار حصے ان کے دو گھوڑوں کے لیے اور دو حصے ان دونوں کے اپنے لیے، پھر انہوں نے دو حصے دو جوان اونٹوں کے عوض فروخت کر دیے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب سيرة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 4615]
تخریج الحدیث: «قيس بن الربيع: صدوق تغير لما كبر (التقريب، من الحفظ)؛ أبو حازم دينار مولى أبي رهم: ترجمه البخاري في التاريخ الكبير ولم يذكر فيه جرحًا ولا تعديلًا؛ «محمد بن علي» شيخ قيس لم أعرفه؛ وطريق أبي يعلى فيه إسحاق بن أبي فروة متروك»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9762»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9762»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف قيس بن الربيع، وجهالة حال أبي حازم مولى أبي رهم
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥إسحاق بن أبي فروة | متروك | |
👤←👥إسماعيل بن عياش الأحول إسماعيل بن عياش الأحول ← إسحاق بن أبي فروة | صدوق في روايته عن أهل بلده ، مخلط في غيرهم | |
👤←👥داود بن رشيد الخوارزمي داود بن رشيد الخوارزمي ← إسماعيل بن عياش الأحول | ثقة | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← داود بن رشيد الخوارزمي | ثقة مشهور | |
👤←👥دينار مولى أبي رهم الغفاري دينار مولى أبي رهم الغفاري ← أبو يعلى الموصلي | مقبول | |
👤←👥أبو جعفر الباقر أبو جعفر الباقر ← دينار مولى أبي رهم الغفاري | ثقة فاضل | |
👤←👥قيس بن الربيع الأسدي قيس بن الربيع الأسدي ← أبو جعفر الباقر | صدوق تغير لما كبر ، وأدخل عليه ابنه ما ليس من حديثه فحدث به | |
👤←👥أبو داود الطيالسي أبو داود الطيالسي ← قيس بن الربيع الأسدي | ثقة حافظ , غلط في أحاديث |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4615 in Urdu
إسماعيل بن عياش الأحول ← إسحاق بن أبي فروة