الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1146. باب غزوة حنين
غزوۂ حنین کا بیان۔
حدیث نمبر: 4624
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، ثَنَا أَبُو الْعَوَّامِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " لَمَّا كَانَ يَوْمَ حُنَيْنٍ انْهَزَمَ النَّاسُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَبَا سُفْيَانَ بْنَ الْحَارِثِ، وَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُنَادَى: يَا أَصْحَابَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ، يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ، ثُمَّ اسْتَحَرَّ النِّدَاءُ فِي بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ، فَلَمَّا سَمِعُوا النِّدَاءَ أَقْبَلُوا، فَوَاللَّهِ مَا شَبَّهْتُهُمْ إِلَّا إِلَى الْإِبِلِ تَجِيءُ إِلَى أَوْلَادِهَا، فَلَمَّا الْتَقَوُا الْتَحَمَ الْقِتَالُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْآنَ حَمِيَ الْوَطِيسُ وَأَخَذَ كَفًّا مِنْ حَصًى أَبِيضَ فَرَمَى بِهِ، وَقَالَ: هُزِمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، وَكَانَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ يَوْمَئِذٍ أَشَدَّ النَّاسِ قِتَالًا بَيْنَ يَدَيْهِ ".
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”غزوہ حنین کے دن لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے پیچھے ہٹ گئے سوائے سیدنا عباس بن عبدالمطلب اور سیدنا ابوسفیان بن حارث رضی اللہ عنہما کے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا کہ یہ پکار لگائی جائے: «يَا أَصْحَابَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ، يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ» ”اے سورہ بقرہ والو! اے گروہِ انصار!“ پھر یہ پکار بنی حارث بن خزرج میں بڑی شدت سے پھیل گئی، پس جب انہوں نے یہ آواز سنی تو وہ (اس طرح دوڑے) آئے کہ اللہ کی قسم! میں انہیں ان اونٹنیوں سے تشبیہ دیتا ہوں جو اپنے بچوں کی طرف (بے قرار ہو کر) لپکتی ہیں، پھر جب فریقین کا آمنا سامنا ہوا اور معرکہ کارزار گرم ہوا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «الْآنَ حَمِيَ الْوَطِيسُ» ”اب لڑائی کا تنور گرم ہوا ہے“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سفید کنکریوں کی ایک مٹھی بھر کر ان (کفار) کی طرف پھینکی اور فرمایا: «هُزِمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ» ”ربِ کعبہ کی قسم! یہ شکست کھا گئے“ اور اس روز سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے لوگوں میں سب سے زیادہ بہادری سے لڑنے والے تھے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب سيرة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 4624]
تخریج الحدیث: «عمرو بن عاصم الكلابي: صدوق في حفظه شيء، أبو العوام عمران القطان: صدوق يهم (التقريب، من الحفظ)؛ محمد بن أبي بكر المقدمي ثقة»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2779، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10267»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2779، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10267»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥علي بن أبي طالب | أحد العشرة | |
👤←👥العباس بن عبد المطلب عم رسول الله العباس بن عبد المطلب عم رسول الله ← علي بن أبي طالب | صحابي مشهور | |
👤←👥أنس بن مالك أنس بن مالك ← العباس بن عبد المطلب عم رسول الله | صحابي مشهور | |
👤←👥الزهري الزهري ← أنس بن مالك | الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته | |
👤←👥معمر بن راشد معمر بن راشد ← الزهري | ثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرة | |
👤←👥عمران بن داور القطان عمران بن داور القطان ← معمر بن راشد | صدوق يهم ورمي برأي الخوارج | |
👤←👥عمرو بن عاصم الكلابي عمرو بن عاصم الكلابي ← عمران بن داور القطان | صدوق في حفظه شيء | |
👤←👥محمد بن أبي بكر المقدمي محمد بن أبي بكر المقدمي ← عمرو بن عاصم الكلابي | ثقة | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← محمد بن أبي بكر المقدمي | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4624 in Urdu
العباس بن عبد المطلب عم رسول الله ← علي بن أبي طالب