الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
83. باب السواك
مسواک کا بیان۔
حدیث نمبر: 463
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا يَحْيَى ، عَنِ الْأَعْمَشِ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ ( أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ) صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: (لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ مَعَ كُلِّ صَلَاةٍ ".
هَذَا إِسْنَادٌ فِيهِ مَقَالٌ، عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَسَارٍ قَالَ ابْنُ الْمَدِينِيِّ: شَيْخٌ مَجْهُولٌ. وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
قُلْتُ: أَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ.
هَذَا إِسْنَادٌ فِيهِ مَقَالٌ، عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَسَارٍ قَالَ ابْنُ الْمَدِينِيِّ: شَيْخٌ مَجْهُولٌ. وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
قُلْتُ: أَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ.
سیدنا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ رضی اللہ عنہم سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر مجھے اپنی امت پر مشقت کا اندیشہ نہ ہوتا تو میں انہیں ہر نماز کے ساتھ مسواک کرنے کا حکم دیتا۔“
اس سند کی استنادی حیثیت میں کلام ہے، کیونکہ عبد اللہ بن یسار رحمہ اللہ کے متعلق امام ابن المدینی رحمہ اللہ نے فرمایا ہے کہ وہ ایک مجہول شیخ ہیں، جبکہ امام ابن حبان رحمہ اللہ نے انہیں ثقہ راویوں میں ذکر کیا ہے، البتہ سند کے دیگر تمام راوی ثقہ ہیں۔
میں کہتا ہوں کہ اس حدیث کی اصل صحیحین میں سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے موجود ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 463]
اس سند کی استنادی حیثیت میں کلام ہے، کیونکہ عبد اللہ بن یسار رحمہ اللہ کے متعلق امام ابن المدینی رحمہ اللہ نے فرمایا ہے کہ وہ ایک مجہول شیخ ہیں، جبکہ امام ابن حبان رحمہ اللہ نے انہیں ثقہ راویوں میں ذکر کیا ہے، البتہ سند کے دیگر تمام راوی ثقہ ہیں۔
میں کہتا ہوں کہ اس حدیث کی اصل صحیحین میں سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے موجود ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 463]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد فيه مقال، عبد الله بن يسار قال ابن المديني: شيخ مجهول»
«رجال الإسناد ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 847، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 252، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 22، وأخرجه سنن النسائي برقم: 7، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 46، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 287، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7364، 7794، 8928، 8941، 9264، 9308، 9612، 10240، 10318، 10487، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 683، وأخرجه فتح الباري برقم: 1094، 1832، 1903، 6813، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 2106، 19605، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 531، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 139، 140، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13389، 13592، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1260، 6707، 7420، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1118، 1119، 2544، 2545، 2548، 2551، 17248، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1244، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 3244، 3259، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8070، 8403»
«رجال الإسناد ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 847، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 252، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 22، وأخرجه سنن النسائي برقم: 7، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 46، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 287، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7364، 7794، 8928، 8941، 9264، 9308، 9612، 10240، 10318، 10487، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 683، وأخرجه فتح الباري برقم: 1094، 1832، 1903، 6813، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 2106، 19605، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 531، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 139، 140، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13389، 13592، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1260، 6707، 7420، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1118، 1119، 2544، 2545، 2548، 2551، 17248، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1244، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 3244، 3259، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8070، 8403»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف / رجاله ثقات
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥ابن حبان ابن حبان ← أبو هريرة الدوسي | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥علي ابن المديني علي ابن المديني ← ابن حبان | ثقة ثبت إمام | |
👤←👥عبد الله بن يسار الجهني عبد الله بن يسار الجهني ← علي ابن المديني | ثقة | |
👤←👥أصحاب محمد أصحاب محمد ← عبد الله بن يسار الجهني | ||
👤←👥عبد الرحمن بن أبي ليلى عبد الرحمن بن أبي ليلى ← أصحاب محمد | ثقة | |
👤←👥عبد الله بن يسار الجهني عبد الله بن يسار الجهني ← عبد الرحمن بن أبي ليلى | ثقة | |
👤←👥الأعمش الأعمش ← عبد الله بن يسار الجهني | ثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس | |
👤←👥يحيى القطان يحيى القطان ← الأعمش | ثقة متقن حافظ ، إمام قدوة | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← يحيى القطان | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 463 in Urdu
ابن حبان ← أبو هريرة الدوسي