الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1157. باب الصيد بالكلب المعلم وما جاء في اتخاذ الكلب للصيد أو الماشية
سدھائے ہوئے کتے کے ذریعے شکار، اور شکار یا مویشیوں (کی حفاظت) کے لیے کتا رکھنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 4659
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا صَالِحُ بْنُ حَرْبٍ أَبُو مَعْمَرٍ ، ثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي خُبْزَةَ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنِ اتَّخَذَ كَلْبًا لَيْسَ كَلْبَ مَاشِيَةٍ أَوْ كَلْبَ صَيْدٍ انْتُقِصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ ".
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے ایسا کتا پالا جو نہ مویشیوں کی حفاظت کے لیے ہو اور نہ ہی شکار کی غرض سے رکھا گیا ہو، تو اس کے اجر و ثواب میں سے ہر روز دو قیراط کی کمی کر دی جاتی ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصيد والذبائح/حدیث: 4659]
تخریج الحدیث: «سلام بن أبي خبزة: رماه ابن المديني بالوضع وتركه جماعة، وقال الهيثمي: وضاع (حاشية السناري على مسند أبي يعلى 5025). والصواب فيه عن عاصم موقوف على ابن مسعود (الدارقطني في العلل)، والمتن مرفوعًا ثابت في الصحيحين من حديث ابن عمر وأبي هريرة.»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5163، 5164، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1571، 1574، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1487، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4279، 4284، 4286، 4287، 4291، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6306، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2004، وأخرجه فتح الباري برقم: 1260، 2197، 5158، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19610، 19611، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6414، 6415، 13158، 13193، 13204، 13206، 13423، 13639، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 30، 6645، 7368»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5163، 5164، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1571، 1574، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1487، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4279، 4284، 4286، 4287، 4291، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6306، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2004، وأخرجه فتح الباري برقم: 1260، 2197، 5158، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19610، 19611، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6414، 6415، 13158، 13193، 13204، 13206، 13423، 13639، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 30، 6645، 7368»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ سلام بن أبي خبزة متروك رُمي بالوضع
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن مسعود | من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة | |
👤←👥زر بن حبيش الثعلبي زر بن حبيش الثعلبي ← عبد الله بن مسعود | ثقة جليل | |
👤←👥عاصم بن بهدلة عاصم بن بهدلة ← زر بن حبيش الثعلبي | صدوق له أوهام | |
👤←👥سلام بن أبي خبزة البصري سلام بن أبي خبزة البصري ← عاصم بن بهدلة | واه، ومرة: ساقط متروك | |
👤←👥صالح بن حرب بن خالد الهاشمي مولاهم صالح بن حرب بن خالد الهاشمي مولاهم ← سلام بن أبي خبزة البصري | ||
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← صالح بن حرب بن خالد الهاشمي مولاهم | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4659 in Urdu
زر بن حبيش الثعلبي ← عبد الله بن مسعود