الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1172. باب ما جاء في الحمر واستعمال قدور المشركين وآنيتهم
گدھوں اور مشرکین کی ہانڈیوں اور برتنوں کو استعمال کرنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 4702
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا أَسَدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: " أَصَبْنَا يَوْمَ خَيْبَرَ حُمُرًا أَهْلِيَّةً فَطَبَخُوهَا، فَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْقُدُورُ تَغْلِي، فَقَالَ: أَكْفِئُوهَا.
قَالَ: وَأَصَبْنَا ضِبَابًا فَشَوَيْتُ مِنْهَا ضَبًّا، فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَأْكُلْهُ، وَلَمْ يَنْهَ النَّاسَ عَنْهُ ".
قُلْتُ: رَوَى أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ مِنْهُ قِصَّةَ الضَّبِّ حَسْبُ مِنْ (طَرِيقِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ وَدَاعَةَ ) بِهِ.
قَالَ: وَأَصَبْنَا ضِبَابًا فَشَوَيْتُ مِنْهَا ضَبًّا، فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَأْكُلْهُ، وَلَمْ يَنْهَ النَّاسَ عَنْهُ ".
قُلْتُ: رَوَى أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ مِنْهُ قِصَّةَ الضَّبِّ حَسْبُ مِنْ (طَرِيقِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ وَدَاعَةَ ) بِهِ.
سیدنا ثابت بن یزید انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ غزوہِ خیبر کے دن ہمیں کچھ گھریلو گدھے ملے تو لوگوں نے انہیں ہنڈیوں میں پکایا، اسی اثنا میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا وہاں سے گزر ہوا جبکہ ہنڈیاں جوش مار رہی تھیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”انہیں الٹ دو۔“ سیدنا ثابت رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہمیں کچھ گوہ (ضب) بھی ملیں، چنانچہ میں نے ان میں سے ایک گوہ بھونی اور اسے لے کر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں حاضر ہوا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے تناول نہیں فرمایا لیکن لوگوں کو اس کے کھانے سے منع بھی نہیں کیا۔ علمی طور پر یہ بات ملحوظ رہے کہ امام ابوداؤد، نسائی اور ابن ماجہ نے اس حدیث میں سے صرف گوہ والا قصہ سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ کے طریق سے سیدنا ثابت بن یزید بن وداعہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصيد والذبائح/حدیث: 4702]
تخریج الحدیث: «أسد بن عمرو البجلي القاضي: ضعفه ابن معين والبخاري وغيرهما، ووثقه بعضهم (لسان الميزان، من الحفظ). حصين بن عبد الرحمن ثقة تغير بأخرة؛ زيد بن وهب ثقة؛ ثابت بن يزيد (وديعة) صحابي. وقصة الضب عند أبي داود والنسائي وابن ماجه من طريق البراء عن ثابت.»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف أسد بن عمرو البجلي
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥ثابت بن وديعة الخزرجي | صحابي جليل | |
👤←👥البراء بن عازب الأوسي البراء بن عازب الأوسي ← ثابت بن وديعة الخزرجي | صحابي | |
👤←👥ابن ماجه ابن ماجه ← البراء بن عازب الأوسي | أحد الأئمة ، حافظ | |
👤←👥النسائي النسائي ← ابن ماجه | الحافظ | |
👤←👥أبو داود السجستاني أبو داود السجستاني ← النسائي | ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء | |
👤←👥ثابت بن وديعة الخزرجي ثابت بن وديعة الخزرجي ← أبو داود السجستاني | صحابي جليل | |
👤←👥زيد بن وهب الجهني زيد بن وهب الجهني ← ثابت بن وديعة الخزرجي | مخضرم ثقة جليل ، لم يصب من قال في حديثه خلل | |
👤←👥حصين بن عبد الرحمن السلمي حصين بن عبد الرحمن السلمي ← زيد بن وهب الجهني | ثقة ، تغير حفظه في الآخر | |
👤←👥أسد بن عمرو بن عامر البجلي أسد بن عمرو بن عامر البجلي ← حصين بن عبد الرحمن السلمي | ثقة | |
👤←👥أحمد بن منيع البغوي أحمد بن منيع البغوي ← أسد بن عمرو بن عامر البجلي | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4702 in Urdu
البراء بن عازب الأوسي ← ثابت بن وديعة الخزرجي