الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1173. باب ما جاء في الثعلب والظباء
لومڑی اور ہرن کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 4704
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ مَسْمُولٍ الْمَخْزُومِيُّ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُخَوَّلٍ الْبَهْزِيُّ ، سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: " نَصَبَتْ حَبَائِلًا لِي بِالْأَبْوَاءِ، فَوَقَعَ فِي الْحَبْلِ مِنْهَا ظَبِيٌّ، فَأَفْلَتَ بِالْحَبْلِ، فَخَرَجْتُ أَقْفُوهُ فَإِذَا رَجُلٌ قَدْ سَبَقَنِي إِلَيْهِ فَأَخَذَهُ، فَاخْتَصَمْنَا فِيهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ نَازِلٌ بِالْأَبْوَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ تُظِلُّ عَلَيْهِ مِنَ الشَّمْسِ بِنِطْعٍ، فَجَعَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَنَا نِصْفَيْنِ، فَقُلْتُ: هَذَا حَبْلِي فِي رِجْلِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ! قَالَ: هُوَ ذَاكَ ".
سیدنا مخول البہزی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”میں نے مقامِ ابواء میں (شکار کے لیے) کچھ پھندے لگائے تو ان میں سے ایک رسی میں ایک ہرن پھنس گیا، پھر وہ رسی سمیت ہی بھاگ نکلا، چنانچہ میں اس کے نشانِ قدم کا پیچھا کرتے ہوئے نکلا تو دیکھا کہ ایک شخص مجھ سے پہلے اس تک پہنچ کر اسے پکڑ چکا ہے، پھر ہم اپنا یہ تنازع رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں لے گئے جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم مقامِ ابواء میں ایک درخت کے نیچے قیام فرما تھے جس پر چمڑے کی ایک چادر کے ذریعے دھوپ سے سایہ کیا گیا تھا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس ہرن کو ہمارے درمیان برابر دو حصوں میں تقسیم فرما دیا، میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! اس کے پاؤں میں یہ میری ہی رسی ہے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”حکم یہی ہے“۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصيد والذبائح/حدیث: 4704]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي (المجمع 7/304): «في إسناد أبي يعلى محمد بن سليمان بن مسمول وهو ضعيف» (نقله محقق المطالب العالية 2364). وفي مسند أبي يعلى (1568) شيخه: محمد بن عباد المكي لا عمرو بن مالك. القاسم بن مخول: قال ابن السكن: ليس لمخول رواية بغير هذا الإسناد.»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7538، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12341، 12342، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5882، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2364»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7538، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12341، 12342، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5882، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2364»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف محمد بن سليمان بن مسمول
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4704 in Urdu
القاسم بن مخول البهزى ← مخول بن يزيد البهزي