الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1204. باب ما جاء في تسمية المولود
نومولود کا نام رکھنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 4791
قَالَ: وَثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ: " وُلِدَ لِأَخِي أُمِّ سَلَمَةَ غُلَامٌ فَسَمَّوْهُ الْوَلِيدَ، فَدَخَلُوا بِهِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَسْمَيْتُمُوهُ؟ قَالُوا: نَعَمْ، سَمَّوْهُ الْوَلِيدَ، قَالَ: مَهْ مَهْ! اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، سَمَّيْتُمُوهُ بِاسْمِ فَرَاعِنَتِكُمْ، لَيَكُونَنَّ فِي أُمَّتِي رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ: الْوَلِيدُ، لَهُوَ أَشَدُّ لِأُمَّتِي مِنْ فِرْعَوْنَ لِقَوْمِهِ ".
قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو : فَقُلْتُ لَهُ: أَيُّ الْوَلِيدِ هُوَ؟ قَالَ: إِنِ اسْتُخْلِفَ الْوَلِيدُ بْنُ يَزِيدَ فَهُوَ هُوَ، وَإِلَّا فَالْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ.
قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو : فَقُلْتُ لَهُ: أَيُّ الْوَلِيدِ هُوَ؟ قَالَ: إِنِ اسْتُخْلِفَ الْوَلِيدُ بْنُ يَزِيدَ فَهُوَ هُوَ، وَإِلَّا فَالْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ.
سعید بن مسیب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کے بھائی کے ہاں ایک بچہ پیدا ہوا تو لوگوں نے اس کا نام ولید رکھ دیا، پھر وہ اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں لائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا تم نے اس کا نام رکھ دیا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: جی ہاں، ہم نے اس کا نام ولید رکھا ہے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ٹھہر جاؤ، ٹھہر جاؤ! اس کا نام عبد الرحمن ہے، تم نے اپنے فرعونوں کے نام پر اس کا نام رکھا ہے، میری امت میں یقیناً ایک ایسا شخص ہوگا جسے ولید کہا جائے گا اور وہ میری امت کے لیے فرعون کے اپنی قوم کے ساتھ (ظلم و ستم) سے بھی زیادہ سخت ثابت ہوگا“۔ راویِ حدیث عبد الرحمن بن عمرو کہتے ہیں کہ میں نے (امام زہری سے) پوچھا کہ وہ کون سا ولید ہے؟ تو انہوں نے جواب دیا کہ اگر ولید بن یزید تختِ خلافت پر فائز ہوا تو وہی مراد ہے، ورنہ پھر ولید بن عبد الملک مراد ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الضحايا وفيه العقيقة/حدیث: 4791]
تخریج الحدیث: « «الحكم عليه» في المطالب العالية محققًا (١٢/١٤٠): إسماعيل بن أبي إسماعيل ضعيف منكر الحديث، ومرسل من مراسيل ابن المسيب، وابن عياش روايته عن الأوزاعي الشامي مستقيمة؛ ورواه أحمد (١١٠) موصولا عن عمر، وعده ابن الجوزي في الموضوعات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 110، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12391»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 110، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12391»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مرسل؛ وإسناده ضعيف لضعف إسماعيل بن أبي إسماعيل
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو عمرو الأوزاعي | ثقة جليل | |
👤←👥هند بنت أبي أمية زوج رسول الله هند بنت أبي أمية زوج رسول الله ← أبو عمرو الأوزاعي | أم المؤمنين | |
👤←👥سعيد بن المسيب سعيد بن المسيب ← هند بنت أبي أمية زوج رسول الله | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
👤←👥الزهري الزهري ← سعيد بن المسيب | الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته | |
👤←👥أبو عمرو الأوزاعي أبو عمرو الأوزاعي ← الزهري | ثقة جليل | |
👤←👥إسماعيل بن عياش الأحول إسماعيل بن عياش الأحول ← أبو عمرو الأوزاعي | صدوق في روايته عن أهل بلده ، مخلط في غيرهم | |
👤←👥إسماعيل بن أبي إسماعيل المؤدب إسماعيل بن أبي إسماعيل المؤدب ← إسماعيل بن عياش الأحول |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4791 in Urdu
هند بنت أبي أمية زوج رسول الله ← أبو عمرو الأوزاعي