الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1209. باب التحريض على الرمي
تیر اندازی کی ترغیب۔
حدیث نمبر: 4803
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَبَنَا ثَابِتٌ، أَنَّ أَبَا بَكْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْخَذْفِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَالْخَذْفُ - بِفَتْحِ الْخَاءِ وَسُكُونِ الذَّالِ الْمُعْجَمَتَيْنِ -: الرَّمْيُ بِالْعَصَا وَغَيْرِهَا.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَالْخَذْفُ - بِفَتْحِ الْخَاءِ وَسُكُونِ الذَّالِ الْمُعْجَمَتَيْنِ -: الرَّمْيُ بِالْعَصَا وَغَيْرِهَا.
سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ’خذف‘ (یعنی کنکریوں کو انگلیوں یا کسی لکڑی وغیرہ کی مدد سے اچھال کر پھینکنے) سے منع فرمایا ہے“، اس حدیث کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں، جبکہ ’الْخَذْفُ‘ (خا کے زبر اور ذال کے سکون کے ساتھ) کا مطلب لکڑی یا اس جیسی کسی دوسری چیز کی مدد سے (کنکری وغیرہ) پھینکنا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب السبق والرمي/حدیث: 4803]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4561، 5162، 5866، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1954، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4815، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5270، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 17، 3227، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16352، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 439، 440، وأخرجه فتح الباري برقم: 4561، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20497، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7829، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3381، 5833، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 294، 420»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4561، 5162، 5866، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1954، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4815، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5270، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 17، 3227، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16352، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 439، 440، وأخرجه فتح الباري برقم: 4561، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20497، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7829، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3381، 5833، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 294، 420»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥ثابت البناني | ثقة عابد | |
👤←👥حماد بن سلمة حماد بن سلمة ← ثابت البناني | ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره | |
👤←👥عفان بن مسلم الصفار عفان بن مسلم الصفار ← حماد بن سلمة | ثقة ثبت | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← عفان بن مسلم الصفار | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4803 in Urdu
حماد بن سلمة ← ثابت البناني