الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1215. باب فيمن حلف على يمين فرأى غيرها خيرا منها
جس نے کسی بات پر قسم کھائی پھر دوسری بات کو اس سے بہتر دیکھا، اس کا بیان۔
حدیث نمبر: 4823
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ " أَنْ أَبَا مُوسَى اسْتَحْمَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَافَقَ مِنْهُ شُغُلًا، فَحَلَفَ أَنْ لَا يَحْمِلَهُ، ثُمَّ حَمَلَهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّكَ حَلَفْتَ أَنْ لَا تَحْمِلَنِي، قَالَ: وَأَنَا أَحْلِفُ لَأَحْمِلَنَّكَ، فَحَمَلَهُ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا عَلِيٌّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: " اسْتَحْمَلَ الْأَشْعَرِيُّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَلَفَ أَنْ لَا يَحْمِلَهُ، ثُمَّ دَعَاهُ فَحَمَلَهُ، فَقَالَ: إِنَّكَ كُنْتَ حَلَفْتَ أَنْ لَا تَحْمِلَنِي، قَالَ: وَأَنَا أَحْلِفُ لَأَحْمِلَنَّكَ ".
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ الْأَسَدِيُّ ، أَبَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ... فَذَكَرَ حَدِيثَ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ .
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: قَالَ: أَبَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا يَحْيَى ، عَنْ حُمَيْدٍ ... فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
هَذَا حَدِيثٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا عَلِيٌّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: " اسْتَحْمَلَ الْأَشْعَرِيُّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَلَفَ أَنْ لَا يَحْمِلَهُ، ثُمَّ دَعَاهُ فَحَمَلَهُ، فَقَالَ: إِنَّكَ كُنْتَ حَلَفْتَ أَنْ لَا تَحْمِلَنِي، قَالَ: وَأَنَا أَحْلِفُ لَأَحْمِلَنَّكَ ".
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ الْأَسَدِيُّ ، أَبَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ... فَذَكَرَ حَدِيثَ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ .
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: قَالَ: أَبَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا يَحْيَى ، عَنْ حُمَيْدٍ ... فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
هَذَا حَدِيثٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سواری طلب کی، اس وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم کسی کام میں مصروف تھے، اس لیے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (بظاہر انکار کرتے ہوئے) قسم کھا لی کہ وہ انہیں سواری فراہم نہیں کریں گے، لیکن پھر بعد میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں سواری عطا فرما دی، تو انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! آپ نے تو قسم کھائی تھی کہ آپ مجھے سواری فراہم نہیں کریں گے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اور (اب) میں قسم کھاتا ہوں کہ میں تمہیں ضرور سواری دوں گا“، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں سواری فراہم کر دی۔ امام احمد بن منیع کی روایت میں ہے کہ سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے سواری طلب کی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نہ دینے کی قسم کھائی، پھر بعد میں انہیں بلا کر سواری عطا فرما دی، انہوں نے عرض کیا کہ ”آپ نے تو مجھے سواری نہ دینے کی قسم کھائی تھی؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور اب میں قسم کھاتا ہوں کہ میں تمہیں ضرور سواری دوں گا“۔ امام ابو یعلیٰ موصلی اور امام احمد بن حنبل نے بھی اسے روایت کیا ہے اور اس حدیث کے تمام راوی ثقہ اور قابلِ اعتماد ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأيمان/حدیث: 4823]
تخریج الحدیث: «هذا حديث رواته ثقات»
«(4823/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 11645، 13059، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6937، 6938»
«(4823/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 11645، 13059، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6937، 6938»
«(4823/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 11645، 13059، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6937، 6938»
«(4823/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 11645، 13059، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6937، 6938»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4823 in Urdu
يحيى القطان ← حميد الطويل