الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
85. باب طهارة جلد ما يؤكل لحمه إذا كان ذكيا وما جاء في جلد الميتة والإناء المنطبق
حلال جانور کی کھال کے پاک ہونے کا بیان جب وہ ذبح شدہ ہو، اور مردار کی کھال اور ڈھکے ہوئے برتن کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 488
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ الْهُذَلِيِّ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فِي دِبَاغِ الْأَدِيمِ ذَكَاتُهُ ".
هَذَا إِسْنَادٌ فِيهِ مَقَالٌ، جَوْنُ بْنُ قَتَادَةَ قَالَ أَحْمَدُ: لَا يُعْرَفُ. وَقَالَ ابْنُ الْمَدِينِيِّ: مَعْرُوفٌ، لَمْ يَرْوِ عَنْهُ غَيْرُ الْحَسَنِ. وَجَهَّلَهُ مَرَّةً، وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي جَدِّي رَبَاحُ بْنُ الْحَارِثِ "أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ فِي الْمَسْجِدِ وَمَعَهُ نَاسٌ يُقْرِئُهُمْ، فَدَعَا بِشَرَابٍ وَقَالَ: أَمَا إِنَّ هَذَا الشَّرَابَ كَانَ فِي سِقَاءِ مَنِيحَةٍ لَنَا مَاتَتْ ".
هَذَا إِسْنَادٌ فِيهِ مَقَالٌ، جَوْنُ بْنُ قَتَادَةَ قَالَ أَحْمَدُ: لَا يُعْرَفُ. وَقَالَ ابْنُ الْمَدِينِيِّ: مَعْرُوفٌ، لَمْ يَرْوِ عَنْهُ غَيْرُ الْحَسَنِ. وَجَهَّلَهُ مَرَّةً، وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي جَدِّي رَبَاحُ بْنُ الْحَارِثِ "أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ فِي الْمَسْجِدِ وَمَعَهُ نَاسٌ يُقْرِئُهُمْ، فَدَعَا بِشَرَابٍ وَقَالَ: أَمَا إِنَّ هَذَا الشَّرَابَ كَانَ فِي سِقَاءِ مَنِيحَةٍ لَنَا مَاتَتْ ".
سیدنا سلمہ بن المحبق الہذلی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”خام چمڑے کی دباغت (اسے رنگنا) ہی اس کی ذکاۃ (یعنی اس کا شرعی طور پر پاک ہونا) ہے“۔
یہ ایسی سند ہے جس میں کلام ہے، جَوْن بن قتادہ کے متعلق امام احمد رحمہ اللہ نے فرمایا کہ وہ معروف نہیں ہیں، جبکہ امام ابن المدینی رحمہ اللہ نے فرمایا کہ وہ معروف ہیں لیکن ان سے صرف امام حسن رحمہ اللہ نے ہی روایت کی ہے، نیز ایک مرتبہ انہوں نے انہیں مجہول بھی قرار دیا، جبکہ امام ابن حبان رحمہ اللہ نے انہیں ثقہ راویوں میں ذکر کیا ہے، اور اس سند کے باقی تمام راوی ثقہ ہیں۔
امام مسدد رحمہ اللہ نے رباح بن حارث رحمہ اللہ سے روایت کیا ہے کہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ مسجد میں تھے اور ان کے ساتھ کچھ لوگ تھے جنہیں وہ قرآن پڑھا رہے تھے، انہوں نے پینے کی کوئی چیز منگوائی اور فرمایا: ”سنو! یہ مشروب ہمارے ایک منیحہ (دودھ کے لیے دیے گئے) جانور کی کھال کے مشکیزے میں تھا جو مر گیا تھا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 488]
یہ ایسی سند ہے جس میں کلام ہے، جَوْن بن قتادہ کے متعلق امام احمد رحمہ اللہ نے فرمایا کہ وہ معروف نہیں ہیں، جبکہ امام ابن المدینی رحمہ اللہ نے فرمایا کہ وہ معروف ہیں لیکن ان سے صرف امام حسن رحمہ اللہ نے ہی روایت کی ہے، نیز ایک مرتبہ انہوں نے انہیں مجہول بھی قرار دیا، جبکہ امام ابن حبان رحمہ اللہ نے انہیں ثقہ راویوں میں ذکر کیا ہے، اور اس سند کے باقی تمام راوی ثقہ ہیں۔
امام مسدد رحمہ اللہ نے رباح بن حارث رحمہ اللہ سے روایت کیا ہے کہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ مسجد میں تھے اور ان کے ساتھ کچھ لوگ تھے جنہیں وہ قرآن پڑھا رہے تھے، انہوں نے پینے کی کوئی چیز منگوائی اور فرمایا: ”سنو! یہ مشروب ہمارے ایک منیحہ (دودھ کے لیے دیے گئے) جانور کی کھال کے مشکیزے میں تھا جو مر گیا تھا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 488]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد فيه مقال، جون بن قتادة قال أحمد: لا يعرف»
«رجال الإسناد ثقات»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 4125، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19558، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7299، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6340»
«رجال الإسناد ثقات»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 4125، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19558، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7299، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6340»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف / رجاله ثقات
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 488 in Urdu
صدقة بن المثنى النخعي ← عبد الله بن مسعود