الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1249. باب لعن الراشي والمرتشي والرائش
رشوت دینے والے، لینے والے اور ان کے درمیان دلالی کرنے والے پر لعنت۔
حدیث نمبر: 4901
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَعْنٍ الْمُجَاشِعِيِّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَلَفٍ الطَّلْحِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " الرَّاشِي وَالْمُرْتَشِي فِي النَّارِ ".
ایک مہاجر صحابی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”رشوت دینے والا اور رشوت لینے والا دونوں آگ میں ہیں۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القضاء وما على القاضي في الخصوم والشهود/حدیث: 4901]
تخریج الحدیث: «لم أقف على ترجمة لعمر بن محمد بن خلف الطلحي، ولا لعبد الملك بن معن المجاشعي الراوي عنه؛ وعباد بن العوام ثقة (التقريب). قال محقق المطالب (2185): لم أجده بهذا الإسناد عند غير ابن منيع. والمتن صحيح من حديث عبد الله بن عمرو بلفظ «لعن رسول الله الراشي والمرتشي» (أبو داود 3580).»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 3580، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2313، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6496، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7148، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2047، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2185»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 3580، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2313، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6496، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7148، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2047، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2185»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة عمر بن محمد بن خلف الطلحي وعبد الملك بن معن
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4901 in Urdu
عبد الملك بن معن المجاشعي ← عمر بن محمد بن خلف الطلحي