الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1278. باب الرجل يتخذ الغلام والجارية المغنيين ويجمع عليهما ويغنيان
جو آدمی گانے والا لڑکا اور لونڈی رکھے، ان کے پاس لوگوں کو جمع کرے اور وہ گائیں۔
حدیث نمبر: 4949
وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَ رَجُلٌ مِنْ آلِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْ عَمَّارٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ دَيُّوثٌ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ، لَكِنَّ الْمَتْنَ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ، رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَالنَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى، وَالْحَاكِمُ، وَالْبَيْهَقِيُّ وَلَفْظُهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " ثَلَاثَةٌ قَدْ حَرَّمَ اللَّهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - عَلَيْهِمُ الْجَنَّةَ: مُدْمِنُ الْخَمْرِ، وَالْعَاقُّ، وَالدَّيُّوثُ الَّذِي يُقِرُّ فِي أَهْلِهِ الْخَبَثَ ".
تَقَدَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ فِي كِتَابِ النِّكَاحِ، فِي بَابِ مَا جَاءَ فِي الدَّيُّوثِ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ، لَكِنَّ الْمَتْنَ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ، رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَالنَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى، وَالْحَاكِمُ، وَالْبَيْهَقِيُّ وَلَفْظُهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " ثَلَاثَةٌ قَدْ حَرَّمَ اللَّهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - عَلَيْهِمُ الْجَنَّةَ: مُدْمِنُ الْخَمْرِ، وَالْعَاقُّ، وَالدَّيُّوثُ الَّذِي يُقِرُّ فِي أَهْلِهِ الْخَبَثَ ".
تَقَدَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ فِي كِتَابِ النِّكَاحِ، فِي بَابِ مَا جَاءَ فِي الدَّيُّوثِ.
سیدنا عمار رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کوئی بے غیرت (دیوث) شخص جنت میں داخل نہیں ہوگا۔“ یہ اسناد اپنے بعض راویوں کے مجہول ہونے کی وجہ سے ضعیف ہے، لیکن اس متن کا ایک شاہد (تقویتی روایت) سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث سے موجود ہے جسے امام احمد بن حنبل نے اپنی مسند میں انہی کے الفاظ کے ساتھ، نیز امام نسائی نے سنن صغریٰ میں، امام حاکم اور امام بیہقی نے روایت کیا ہے، جس کے الفاظ یہ ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تین افراد ایسے ہیں جن پر اللہ تبارک و تعالیٰ نے جنت حرام کر دی ہے: شراب کا عادی، والدین کا نافرمان، اور وہ دیوث جو اپنے اہل خانہ میں بے حیائی و برائی کو برقرار رکھتا (اور اسے پسند کرتا) ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الشهادات ومن تجوز شهادته ومن لا تجوز/حدیث: 4949]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة بعض رواته، لكن المتن له شاهد من حديث ابن عمر، رواه أحمد بن حنبل في مسنده واللفظ له، والنسائي في الصغرى، والحاكم، والبيهقي ولفظه: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ثلاثة قد حرم الله - تبارك وتعالى - عليهم الجنة: مدمن الخمر، والعاق، وال…»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 2562، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6078، وأخرجه فتح الباري برقم: 5630، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 252، 7317، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13180، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2464»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 2562، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6078، وأخرجه فتح الباري برقم: 5630، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 252، 7317، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13180، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2464»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥البيهقي | بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه | |
👤←👥الحاكم الحاكم ← البيهقي | إمام صدوق | |
👤←👥النسائي النسائي ← الحاكم | الحافظ | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← النسائي | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥عبد الله بن عمر بن الخطاب عبد الله بن عمر بن الخطاب ← أحمد بن حنبل | أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر | |
👤←👥عمار بن ياسر عمار بن ياسر ← عبد الله بن عمر بن الخطاب | صحابي جليل مشهور من السابقين الأولين | |
👤←👥محمد بن عمار بن ياسر العنسي محمد بن عمار بن ياسر العنسي ← عمار بن ياسر | مقبول | |
👤←👥شعبة بن الحجاج شعبة بن الحجاج ← محمد بن عمار بن ياسر العنسي | ثقة حافظ , متقن | |
👤←👥أبو داود الطيالسي أبو داود الطيالسي ← شعبة بن الحجاج | ثقة حافظ , غلط في أحاديث |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4949 in Urdu
الحاكم ← البيهقي