الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1292. باب
باب۔
حدیث نمبر: 4980
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ مِنْ خَيْبَرَ وَمَعَهُ غُلَامَانِ، فَوَهَبَ أَحَدَهُمَا لِعَلِيٍّ وَقَالَ: لَا تَضْرِبْهُ؛ فَإِنِّي نُهِيتُ عَنْ ضَرْبِ أَهْلِ الصَّلَاةِ، وَقَدْ رَأَيْتُهُ يُصَلِّي، وَنَحْنُ مُقْبِلُونَ مِنْ خَيْبَرَ.
وَأَعْطَى أَبَا ذَرٍّ غُلَامًا وَقَالَ: اسْتَوْصِ بِهِ مَعْرُوفًا، فَأَعْتَقَهُ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا فَعَلَ الْغُلَامُ؟ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَمَرْتَنِي أَنْ أَسْتَوْصِيَ بِهِ مَعْرُوفًا فَأَعْتَقْتُهُ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَعَفَّانُ قَالَا: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ عَفَّانُ : أَبَنَا أَبُو (غَالِبٍ) ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ، أَبُو غَالِبٍ مُخْتَلَفٌ فِيهِ.
وَأَعْطَى أَبَا ذَرٍّ غُلَامًا وَقَالَ: اسْتَوْصِ بِهِ مَعْرُوفًا، فَأَعْتَقَهُ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا فَعَلَ الْغُلَامُ؟ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَمَرْتَنِي أَنْ أَسْتَوْصِيَ بِهِ مَعْرُوفًا فَأَعْتَقْتُهُ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَعَفَّانُ قَالَا: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ عَفَّانُ : أَبَنَا أَبُو (غَالِبٍ) ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ، أَبُو غَالِبٍ مُخْتَلَفٌ فِيهِ.
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم خیبر سے تشریف لائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ دو غلام تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان میں سے ایک سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو ہبہ فرما دیا اور ساتھ ہی یہ ہدایت فرمائی: ”اسے ضرب مت لگانا، کیونکہ مجھے نمازیوں کو مارنے سے منع کیا گیا ہے، اور جب ہم خیبر سے واپس آ رہے تھے تو میں نے اسے نماز پڑھتے ہوئے دیکھا تھا۔“ نیز آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ کو بھی ایک غلام عطا فرمایا اور ارشاد فرمایا: ”اس کے حق میں میری خیر خواہی کی وصیت قبول کرو۔“ چنانچہ سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ نے اسے آزاد کر دیا، جس پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے دریافت فرمایا: ”اس غلام کا کیا بنا؟“ انہوں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ نے مجھے اس کے ساتھ بھلائی کرنے کا حکم دیا تھا، اس لیے میں نے (اس حکم کی تعمیل میں) اسے آزاد کر دیا۔““ اس حدیث کو امام احمد بن حنبل نے بھی اپنی مسند میں روایت کیا ہے اور اس کی سند حسن ہے، اگرچہ اس کے ایک راوی ابو غالب کی ثقاہت کے حوالے سے ائمہ کے مابین اختلاف پایا جاتا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العتق/حدیث: 4980]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد حسن، أبو غالب مختلف فيه»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21650، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8057، 8104»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21650، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8057، 8104»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو غالب البصري صاحب أبي أمامة | صدوق يخطئ | |
👤←👥أبو غالب البصري صاحب أبي أمامة أبو غالب البصري صاحب أبي أمامة ← أبو غالب البصري صاحب أبي أمامة | صدوق يخطئ | |
👤←👥عفان بن مسلم الصفار عفان بن مسلم الصفار ← أبو غالب البصري صاحب أبي أمامة | ثقة ثبت | |
👤←👥حماد بن سلمة حماد بن سلمة ← عفان بن مسلم الصفار | ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره | |
👤←👥الحسن بن موسى الأشيب الحسن بن موسى الأشيب ← حماد بن سلمة | ثقة | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← الحسن بن موسى الأشيب | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥أبو أمامة الباهلي أبو أمامة الباهلي ← أحمد بن حنبل | صحابي مشهور | |
👤←👥أبو غالب البصري صاحب أبي أمامة أبو غالب البصري صاحب أبي أمامة ← أبو أمامة الباهلي | صدوق يخطئ | |
👤←👥حماد بن سلمة حماد بن سلمة ← أبو غالب البصري صاحب أبي أمامة | ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره | |
👤←👥الحسن بن موسى الأشيب الحسن بن موسى الأشيب ← حماد بن سلمة | ثقة | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← الحسن بن موسى الأشيب | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4980 in Urdu
أبو غالب البصري صاحب أبي أمامة ← أبو غالب البصري صاحب أبي أمامة