🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1295. كتاب الولاء
ولاء کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4988
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا هَمَّامٌ، ثَنَا قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا -: " أَنَّ زَوْجَ بَرِيرَةَ كَانَ عَبْدًا أَسْوَدَ يُسَمَّى مُغِيثًا، فَقَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا أَرْبَعَ قَضِيَّاتٍ، فَقَضَى أَنَّ مَوَالِيَهَا اشْتَرَطُوا الْوَلَاءَ، فَقَضَى أَنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْطَى الثَّمَنَ، وَخَيَّرَهَا فَأَمَرَهَا أَنْ تَعْتَدَّ، وَتُصُدِّقَ عَلَيْهَا بِصَدَقَةٍ فَأَهْدَتْ مِنْهَا إِلَى عَائِشَةَ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ، وَلَنَا هَدِيَّةٌ ".
رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا (عَمْرُو) بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُجَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ، ثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ، ثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: " اشْتَرَتْ عَائِشَةُ بَرِيرَةَ مِنَ الْأَنْصَارِ لِتُعْتِقَهَا، وَاشْتَرَطُوا أَنْ تَجْعَلَ لَهُمْ وَلَاءَهَا فَشَرَطَتْ ذَلِكَ، فَلَمَّا جَاءَ نَبِيُّ اللَّهِ أَخْبَرَتْهُ بِذَلِكَ، فَقَالَ: إِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ، ثُمَّ صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ: مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ!
وَكَانَ لِبَرِيرَةَ زَوْجٌ، فَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ شَاءَتْ تَمْكُثُ مَعَ زَوْجِهَا كَمَا هِيَ، وَإِنْ شَاءَتْ فَارَقَتْهُ، فَفَارَقَتْهُ.
وَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْتَ، وَفِيهِ رِجْلُ شَاةٍ أَوْ يَدٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَلَا تَطْبُخُوا لَنَا هَذَا اللَّحْمَ؟ فَقَالُوا: تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ فَأَهْدَتْهُ لَنَا، فَقَالَ: اطْبُخُوهُ، فَهُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثٍ بِرَيْرَةَ، وَسَيَأْتِي فِي مَنَاقِبِهَا، وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ .
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”سیدہ بریرہ رضی اللہ عنہا کے شوہر ایک سیاہ فام غلام تھے جن کا نام مُغیث تھا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے معاملے میں چار فیصلے صادر فرمائے: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ فیصلہ فرمایا کہ ان کے سابقہ مالکان نے 'ولا' (وراثت کا حق) اپنے لیے مشروط کی تھی، تاہم آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے طے فرمایا کہ ”ولا تو اسی کا حق ہے جو قیمت ادا کر کے آزاد کرے“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں (نکاح برقرار رکھنے یا ختم کرنے کا) اختیار دیا، پھر انہیں عدت گزارنے کا حکم دیا، نیز ان پر کچھ صدقہ کیا گیا تو انہوں نے اس میں سے کچھ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کو بطور ہدیہ بھیج دیا، جب انہوں نے اس کا تذکرہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ بریرہ کے لیے صدقہ ہے اور ہمارے لیے ہدیہ ہے“۔“ نیز امام ابن حبان کی روایت میں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ ”سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے سیدہ بریرہ رضی اللہ عنہا کو آزاد کرنے کی غرض سے انصار سے خریدا، انہوں نے شرط رکھی کہ ولا ان کے پاس رہے گی، سیدہ نے یہ شرط قبول کر لی، پھر جب اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے تو انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس کی خبر دی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ولا تو اسی کا حق ہے جو آزاد کرے“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر تشریف لے گئے اور ارشاد فرمایا: ”ان لوگوں کا کیا حال ہے جو ایسی شرطیں لگاتے ہیں جو اللہ کی کتاب میں نہیں ہیں!“ اور بریرہ کے شوہر تھے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اختیار دیا کہ اگر وہ چاہیں تو اپنے شوہر کے ساتھ (نکاح میں) رہیں اور اگر چاہیں تو ان سے علیحدگی اختیار کر لیں، چنانچہ انہوں نے علیحدگی اختیار کر لی، نیز نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم گھر میں داخل ہوئے تو وہاں بکری کی ایک ٹانگ یا دست موجود تھا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم ہمارے لیے یہ گوشت نہیں پکاؤ گے؟“ لوگوں نے عرض کیا کہ یہ بریرہ پر صدقہ کیا گیا تھا اور انہوں نے ہمیں ہدیہ کر دیا ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے پکاؤ، کیونکہ یہ اس کے لیے صدقہ تھا اور ہمارے لیے ہدیہ ہے“۔“ اس حدیث کا ایک شاہد سیدہ بریرہ رضی اللہ عنہا کی اپنی حدیث سے بھی موجود ہے جو عنقریب ان کے مناقب میں آئے گا، اور اس حدیث کی اصل صحیحین وغیرہ میں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی روایت سے موجود ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الولاء/حدیث: 4988]
تخریج الحدیث: «(4988/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 3395، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 73، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7802، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4374»
«(4988/2) أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11744، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3893، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7280، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8582»

الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه / أصله في الصحيحين


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديقأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
👤←👥بريرة مولاة عائشة
Newبريرة مولاة عائشة ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
صحابية مشهورة
👤←👥بريرة مولاة عائشة
Newبريرة مولاة عائشة ← بريرة مولاة عائشة
صحابية مشهورة
👤←👥بريرة مولاة عائشة
Newبريرة مولاة عائشة ← بريرة مولاة عائشة
صحابية مشهورة
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق
Newعائشة بنت أبي بكر الصديق ← بريرة مولاة عائشة
أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
👤←👥عبد الله بن عباس
Newعبد الله بن عباس ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
أحد المكثرين من الصحابة
👤←👥عكرمة مولى ابن عباس
Newعكرمة مولى ابن عباس ← عبد الله بن عباس
ثقة ثبت عالم بالتفسير ، لم يثبت تكذيبه عن ابن عمر ، ولا تثبت عنه بدعة
👤←👥سماك بن حرب البكري
Newسماك بن حرب البكري ← عكرمة مولى ابن عباس
صدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقن
👤←👥شريك بن عبد الله النخعي
Newشريك بن عبد الله النخعي ← سماك بن حرب البكري
صدوق يخطئ كثيرا , تغير حفظه منذ ولي القضاء بالكوفة ، وكان عادلا فاضلا عابدا شديدا على أهل البدع
👤←👥إسحاق بن يوسف الأزرق
Newإسحاق بن يوسف الأزرق ← شريك بن عبد الله النخعي
ثقة
👤←👥تميم بن المنتصر مولى ابن عباس
Newتميم بن المنتصر مولى ابن عباس ← إسحاق بن يوسف الأزرق
ثقة ضابط
👤←👥ابن حبان
Newابن حبان ← تميم بن المنتصر مولى ابن عباس
كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق
Newعائشة بنت أبي بكر الصديق ← ابن حبان
أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
👤←👥بريرة مولاة عائشة
Newبريرة مولاة عائشة ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
صحابية مشهورة
👤←👥عبد الله بن عباس
Newعبد الله بن عباس ← بريرة مولاة عائشة
أحد المكثرين من الصحابة
👤←👥عكرمة مولى ابن عباس
Newعكرمة مولى ابن عباس ← عبد الله بن عباس
ثقة ثبت عالم بالتفسير ، لم يثبت تكذيبه عن ابن عمر ، ولا تثبت عنه بدعة
👤←👥قتادة بن دعامة
Newقتادة بن دعامة ← عكرمة مولى ابن عباس
ثقة ثبت
👤←👥همام بن يحيى بن دينار
Newهمام بن يحيى بن دينار ← قتادة بن دعامة
ثقة ربما وهم
👤←👥عفان بن مسلم الصفار
Newعفان بن مسلم الصفار ← همام بن يحيى بن دينار
ثقة ثبت
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة
Newأبو بكر ابن أبي شيبة ← عفان بن مسلم الصفار
ثقة حافظ ، صاحب تصانيف
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4988 in Urdu