الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1300. باب كتابة بعض العبد
غلام کے کچھ حصے سے مکاتبت کرنا۔
حدیث نمبر: 4999
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَعْقُوبَ ، عَنْ مَطَرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ " فِي عَبْدٍ بَيْنَ ثَلَاثَةٍ، كَاتَبَهُ أَحَدُهُمْ، قَالَ: يُؤْخَذُ مِنْهُ مَا أَخَذَ مِنْهُ، وَيُقَسَّمُ بَيْنَ شُرَكَائِهِ، وَالْعَبْدُ بَيْنَهُمْ لَا تَجُوزُ كِتَابَتُهُ.
قَالَ: وَكَانَ عَطَاءٌ يَقُولُ: عَلَيْهِ نَفَاذُ عِتْقِهِ قَدْرَ الَّذِي عَتَقَ ".
قَالَ: وَثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ " فِي عَبْدٍ بَيْنَ رَجُلَيْنِ قَالَ: كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يُكَاتِبَ أَحَدُهُمَا إِلَّا بِإِذْنِ شَرِيكِهِ، فَإِنْ فَعَلَ قَاسَمَهُ ".
رَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ : أَبَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَ الطَّرِيقَيْنِ مَعًا.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ، عَنِ الْحَاكِمِ بِهِ.
قَالَ: وَكَانَ عَطَاءٌ يَقُولُ: عَلَيْهِ نَفَاذُ عِتْقِهِ قَدْرَ الَّذِي عَتَقَ ".
قَالَ: وَثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ " فِي عَبْدٍ بَيْنَ رَجُلَيْنِ قَالَ: كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يُكَاتِبَ أَحَدُهُمَا إِلَّا بِإِذْنِ شَرِيكِهِ، فَإِنْ فَعَلَ قَاسَمَهُ ".
رَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ : أَبَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَ الطَّرِيقَيْنِ مَعًا.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ، عَنِ الْحَاكِمِ بِهِ.
حسن بصری رحمہ اللہ سے ایسے غلام کے بارے میں روایت ہے جو تین افراد کے درمیان مشترک ہو اور ان میں سے کوئی ایک اس کے ساتھ مکاتبت کا معاہدہ (آزادی کا مالی معاہدہ) کر لے، آپ نے فرمایا: ”اس (غلام) سے جو کچھ بھی وصول کیا جائے گا وہ اس (معاہدہ کرنے والے) سے لے کر اس کے تمام شرکاء کے درمیان تقسیم کیا جائے گا، اور غلام ان سب کے درمیان بدستور مشترک ہی رہے گا کیونکہ اس (شریک) کی تنہا مکاتبت جائز نہیں ہے۔“ اور عطا رحمہ اللہ فرمایا کرتے تھے: ”اس (شریک) پر اپنی اس ملکیت کی حد تک آزادی کے حکم کو نافذ کرنا لازم ہے جتنا حصہ اس نے آزاد کیا ہے۔“ نیز حسن بصری رحمہ اللہ سے اس غلام کے بارے میں مروی ہے جو دو آدمیوں کے درمیان مشترک ہو، آپ نے فرمایا: ”وہ اس بات کو ناپسند کرتے تھے کہ کوئی ایک شریک اپنے دوسرے شریک کی اجازت کے بغیر (غلام سے) مکاتبت کا معاہدہ کرے، البتہ اگر اس نے ایسا کر لیا تو وہ (دوسرا شریک وصول شدہ رقم میں) اس کے ساتھ حصہ دار ہوگا۔“ اس روایت کو امام حاکم ابو عبد اللہ حافظ نے ابوالولید اور حسن بن سفیان کے واسطے سے ابوبکر بن ابی شیبہ سے نقل کرتے ہوئے دونوں اسناد کو یکجا ذکر کیا ہے، اور امام بیہقی نے بھی اسے اپنی سنن میں امام حاکم کے واسطے سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المكاتب/حدیث: 4999]
تخریج الحدیث: «مطر الوراق: صدوق كثير الخطأ (التقريب، من الحفظ)؛ يعقوب هو على الأرجح يعقوب بن القعقاع ثقة (من الحفظ)؛ والطريق الثاني هشيم عن يونس عن الحسن رجاله ثقات وهشيم عنعن»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مقطوع؛ إسناده حسن
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4999 in Urdu
البيهقي ← الحاكم