الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
86. باب إزالة النجاسات
نجاستوں کو دور کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 500
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ - يَعْنِي: ابْنَ عَيَّاشٍ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يُصَبُّ عَلَى بَوْلِ الْغُلَامِ الْمَاءُ، وَيُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ ".
وَثَنَا حَوْثَرَةُ ، ثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ: " بَوْلُ الْغُلَامِ يُصَبُّ عَلَيْهِ الْمَاءُ صَبًّا مَا لَمْ يَطْعَمْ، وَبَوْلُ الْجَارِيَةِ يُغْسَلُ غَسْلًا، طَعِمَتْ أَمْ لَمْ تَطْعَمْ " مَوْقُوفٌ.
وَثَنَا حَوْثَرَةُ ، ثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ: " بَوْلُ الْغُلَامِ يُصَبُّ عَلَيْهِ الْمَاءُ صَبًّا مَا لَمْ يَطْعَمْ، وَبَوْلُ الْجَارِيَةِ يُغْسَلُ غَسْلًا، طَعِمَتْ أَمْ لَمْ تَطْعَمْ " مَوْقُوفٌ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”شیر خوار لڑکے کے پیشاب پر پانی بہا دیا جائے گا، اور لڑکی کے پیشاب کو دھویا جائے گا۔“
نیز سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”لڑکے کے پیشاب پر اس وقت تک محض پانی بہا دیا جائے گا جب تک وہ (باقاعدہ) کھانا شروع نہ کرے، اور لڑکی کے پیشاب کو باقاعدہ دھویا جائے گا، خواہ اس نے کھانا شروع کیا ہو یا نہ کیا ہو۔“ یہ روایت موقوف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 500]
نیز سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”لڑکے کے پیشاب پر اس وقت تک محض پانی بہا دیا جائے گا جب تک وہ (باقاعدہ) کھانا شروع نہ کرے، اور لڑکی کے پیشاب کو باقاعدہ دھویا جائے گا، خواہ اس نے کھانا شروع کیا ہو یا نہ کیا ہو۔“ یہ روایت موقوف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 500]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن أبي داود برقم: 375، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26336، وأخرجه فتح الباري برقم: 220، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4871، 4882، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 282، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2526، 2541»
الحكم على الحديث:
المرفوع ضعيف؛ لضعف إسماعيل بن مسلم ورواية ابن عياش عن غير الشاميين، والموقوف حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥هند بنت أبي أمية زوج رسول الله | أم المؤمنين | |
👤←👥الحسن البصري الحسن البصري ← هند بنت أبي أمية زوج رسول الله | ثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس | |
👤←👥مبارك بن فضالة مبارك بن فضالة ← الحسن البصري | صدوق يدلس ويسوي | |
👤←👥حوثرة بن أشرس بن عومر العدوي حوثرة بن أشرس بن عومر العدوي ← مبارك بن فضالة | ||
👤←👥هند بنت أبي أمية زوج رسول الله هند بنت أبي أمية زوج رسول الله ← حوثرة بن أشرس بن عومر العدوي | أم المؤمنين | |
👤←👥الحسن البصري الحسن البصري ← هند بنت أبي أمية زوج رسول الله | ثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس | |
👤←👥إسماعيل بن مسلم المكي مولى حدير من الأزد إسماعيل بن مسلم المكي مولى حدير من الأزد ← الحسن البصري | كان فقيها ، ضعيف الحديث | |
👤←👥إسماعيل بن عياش الأحول إسماعيل بن عياش الأحول ← إسماعيل بن مسلم المكي مولى حدير من الأزد | صدوق في روايته عن أهل بلده ، مخلط في غيرهم | |
👤←👥سليمان بن داود العتكي سليمان بن داود العتكي ← إسماعيل بن عياش الأحول | ثقة , لم يتكلم فيه أحد بحجة | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← سليمان بن داود العتكي | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 500 in Urdu
الحسن البصري ← هند بنت أبي أمية زوج رسول الله