الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1311. باب ما جاء في صلة الرحم وإن قطعت
صلہ رحمی کے بارے میں جو کچھ آیا ہے، اگرچہ رشتہ توڑا جائے۔
حدیث نمبر: 5050
وَعَنْ أَبِي قَزَعَةَ، عَنْ حُجَيْرِ بْنِ بَيَانٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا مِنْ ذِي رَحِمٍ يَأْتِي ذَا رَحِمَهُ، فَيَسْأَلُهُ مِنْ فَضْلِ مَا أَعْطَاهُ اللَّهُ - تَعَالَى - إِيَّاهُ فَيَبْخَلُ عَلَيْهِ إِلَّا أُخْرِجَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعٌ يَتَلَمَّظُ حَتَّى يُطَوِّقَهُ، ثُمَّ قَرَأَ: (وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ) ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .
حجیر بن بیان سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ایسا کوئی بھی شخص نہیں ہے جو اپنے کسی قریبی رشتہ دار کے پاس آئے اور اس سے اس زائد مال و دولت میں سے سوال کرے جو اللہ تعالیٰ نے اسے عطا فرمائی ہے اور وہ (رشتہ دار) اس کے ساتھ بخل سے کام لے، مگر یہ کہ قیامت کے دن اس کے لیے ایک نہایت زہریلا سانپ نکالا جائے گا جو (شدتِ غضب سے) اپنی زبان نکال کر لہرا رہا ہوگا یہاں تک کہ اسے اس کے گلے کا طوق بنا دیا جائے گا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ آیتِ مبارکہ تلاوت فرمائی: ﴿وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ﴾ ”اور وہ لوگ جو اس مال میں بخل کرتے ہیں جو اللہ نے انہیں اپنے فضل سے دے رکھا ہے، وہ اسے اپنے حق میں ہرگز بہتر نہ سمجھیں“۔“ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البر والصلة/حدیث: 5050]
تخریج الحدیث: «المطالب العالية (3559): ابن أبي شيبة عن أبي معاوية عن داود بن أبي هند عن أبي قزعة عن حجير بن بيان؛ قال المحقق: إسناد صحيح؛ وحجير ذكره غير واحد في التابعين فيكون مرسلًا (من الحفظ)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3012، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2441، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1784، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3567، وأخرجه مسند البزار برقم: 1744، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2256، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3559»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3012، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2441، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1784، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3567، وأخرجه مسند البزار برقم: 1744، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2256، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3559»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات؛ وحجير بن بيان مختلف في صحبته
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥حجير بن بيان العراقي حجير بن بيان العراقي ← أبو بكر ابن أبي شيبة |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5050 in Urdu
حجير بن بيان العراقي ← أبو بكر ابن أبي شيبة