الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1315. باب خيركم خيركم لنسائه
تم میں سب سے بہتر وہ ہے جو اپنی بیویوں کے لیے سب سے بہتر ہو۔
حدیث نمبر: 5080
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِنِسَائِهِ، وَخِيَارُكُمْ خَيْرُكُمْ قَضَاءً ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ ، وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ دُونَ قَوْلِهِ: " وَخِيَارُكُمْ خَيْرُكُمْ قَضَاءً ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ ، وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ دُونَ قَوْلِهِ: " وَخِيَارُكُمْ خَيْرُكُمْ قَضَاءً ".
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے بہتر وہ شخص ہے جو اپنی عورتوں (اہل خانہ) کے حق میں سب سے بہتر ہو، اور تم میں سے بہترین وہ ہے جو (قرض وغیرہ کی) ادائیگی میں سب سے اچھا ہو۔“ اس حدیث کو محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے روایت کیا ہے، جبکہ امام ابن ماجہ نے اسے ایک صحیح سند کے ساتھ ان الفاظ کے بغیر روایت کیا ہے: ”اور تم میں سے بہترین وہ ہے جو ادائیگی میں سب سے اچھا ہو۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البر والصلة/حدیث: 5080]
تخریج الحدیث: «ورواه ابن ماجه بسند صحيح دون قوله: " وخياركم خيركم قضاء "»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2183، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1601، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1316، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4618، 4693، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2423، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8680، 8862، 9124، 9289، 9570، 9814، 10231، وأخرجه فتح الباري برقم: 2182، 2183، 2260، 2465، 2467، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14157، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 5734، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8697»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2183، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1601، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1316، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4618، 4693، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2423، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8680، 8862، 9124، 9289، 9570، 9814، 10231، وأخرجه فتح الباري برقم: 2182، 2183، 2260، 2465، 2467، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14157، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 5734، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8697»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥ابن ماجه | أحد الأئمة ، حافظ | |
👤←👥ابن أبي عمر العدني ابن أبي عمر العدني ← ابن ماجه | صدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلة | |
👤←👥عبد الله بن عمرو بن العاص عبد الله بن عمرو بن العاص ← ابن أبي عمر العدني | أحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5080 in Urdu
ابن أبي عمر العدني ← ابن ماجه