الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1321. باب الدعاء لمن أحسن والثناء عليه
احسان کرنے والے کے لیے دعا اور اس کی تعریف کرنا۔
حدیث نمبر: 5122
وَعَنِ الْحَسَنِ، عَنْ بَعْضِ الْمُهَاجِرِينَ قَالَ: " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا رَأَيْنَا مِثْلَ قَوْمٍ نَزَلْنَا بِهِمْ - يَعْنِي الْأَنْصَارَ - لَقَدْ أَشْرَكُونَا فِي أَمْوَالِهِمْ، وَكَفَوْنَا الْمُؤْنَةَ، وَلَقَدْ خِفْنَا أَنْ يَكُونُوا قَدْ ذَهَبُوا بِالْأَجْرِ كُلِّهِ، فَقَالَ: كَلَّا، مَا دَعَوْتُمُ اللَّهَ لَهُمْ، وَأَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِمْ، فَلَمْ يَذْهَبُوا بِالْأَجْرِ كُلِّهِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ صَالِحٍ الْمُرِّيِّ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ، وَسَيَأْتِي فِي فَضْلِ الْمُهَاجِرِينَ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ صَالِحٍ الْمُرِّيِّ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ، وَسَيَأْتِي فِي فَضْلِ الْمُهَاجِرِينَ.
حسن بصری رحمہ اللہ بعض مہاجرینِ کرام رضی اللہ عنہم سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ہم نے ان لوگوں یعنی انصارِ مدینہ جیسی کوئی قوم نہیں دیکھی جن کے ہاں ہم نے قیام کیا ہو، انہوں نے اپنے مالوں میں ہمیں شریک کیا اور ہماری محنت و مشقت کے بوجھ خود اٹھا لیے، یہاں تک کہ ہمیں اندیشہ ہونے لگا کہ کہیں سارا اجر وہی نہ سمیٹ لیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ایسا نہیں ہے، جب تک تم ان کے حق میں اللہ تعالیٰ سے دعا کرتے رہو گے اور ان کی تعریف و ثنا بیان کرو گے تو وہ تنہا سارا اجر نہیں لے جائیں گے۔““ اسے امام ابو یعلیٰ نے ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے کیونکہ اس کے راوی صالح المری ضعیف ہیں، تاہم اس کی تائید میں سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مروی ایک شاہد حدیث موجود ہے جو فضائلِ مہاجرین کے باب میں عنقریب آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البر والصلة/حدیث: 5122]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى بسند ضعيف؛ لضعف صالح المري»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2487، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12662، 12709، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2415، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7288، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1662، 1931»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2487، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12662، 12709، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2415، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7288، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1662، 1931»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك | صحابي مشهور | |
👤←👥صالح بن بشير المري صالح بن بشير المري ← أنس بن مالك | ضعيف | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← صالح بن بشير المري | ثقة مشهور | |
👤←👥الحسن البصري الحسن البصري ← أبو يعلى الموصلي | ثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5122 in Urdu
صالح بن بشير المري ← أنس بن مالك