الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1333. باب كل معروف صدقة
ہر نیکی صدقہ ہے۔
حدیث نمبر: 5164
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " كُلُّ مَعْرُوفٍ يَصْنَعُهُ أَحَدُكُمْ إِلَى غَنِيٍّ أَوْ فَقِيرٍ فَهُوَ صَدَقَةٌ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ، طَلْحَةُ بْنُ عَمْرٍو الْحَضْرَمِيُّ الْمَكِّيُّ، ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَابْنُ مَعِينٍ، وَأَبُو حَاتِمٍ، وَأَبُو زُرْعَةُ، وَالْبَزَّارُ وَالْبُخَارِيُّ، وَأَبُو دَاوُدَ، وَالنَّسَائِيُّ، وَغَيْرُهُمْ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ، طَلْحَةُ بْنُ عَمْرٍو الْحَضْرَمِيُّ الْمَكِّيُّ، ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَابْنُ مَعِينٍ، وَأَبُو حَاتِمٍ، وَأَبُو زُرْعَةُ، وَالْبَزَّارُ وَالْبُخَارِيُّ، وَأَبُو دَاوُدَ، وَالنَّسَائِيُّ، وَغَيْرُهُمْ.
سیدنا ابنِ عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے کوئی شخص کسی غنی یا فقیر کے ساتھ جو بھی بھلائی کرتا ہے، وہ صدقہ ہے“؛ یہ سند ضعیف ہے، کیونکہ اس کے راوی طلحہ بن عمرو الحضرمی المکی کو امام احمد بن حنبل، ابن معین، ابو حاتم، ابو زرعہ، بزار، بخاری، ابو داؤد، نسائی اور دیگر ائمہِ جرح و تعدیل نے ضعیف قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البر والصلة/حدیث: 5164]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف، طلحة بن عمرو الحضرمي المكي، ضعفه أحمد بن حنبل، وابن معين، وأبو حاتم، وأبو زرعة، والبزار والبخاري، وأبو داود، والنسائي، وغيرهم»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4146، 4147، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 975»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4146، 4147، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 975»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو داود السجستاني | ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء | |
👤←👥البخاري البخاري ← أبو داود السجستاني | جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث | |
👤←👥البزار البزار ← البخاري | الحافظ | |
👤←👥أبو حاتم الرازي أبو حاتم الرازي ← البزار | أحد الحفاظ | |
👤←👥يحيى بن معين يحيى بن معين ← أبو حاتم الرازي | ثقة حافظ مشهور ، إمام الجرح والتعديل. | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← يحيى بن معين | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥عبد الله بن عمر بن الخطاب عبد الله بن عمر بن الخطاب ← أحمد بن حنبل | أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر | |
👤←👥عطاء بن أبي رباح عطاء بن أبي رباح ← عبد الله بن عمر بن الخطاب | ثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه | |
👤←👥طلحة بن عمرو الحضرمي طلحة بن عمرو الحضرمي ← عطاء بن أبي رباح | متروك | |
👤←👥عبد القدوس بن بكر بن خنيس الكوفي عبد القدوس بن بكر بن خنيس الكوفي ← طلحة بن عمرو الحضرمي | قال أبو حاتم : لا بأس به | |
👤←👥أحمد بن منيع البغوي أحمد بن منيع البغوي ← عبد القدوس بن بكر بن خنيس الكوفي | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5164 in Urdu
البخاري ← أبو داود السجستاني