الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1335. باب ما جاء في قضاء الحوائج
حاجتیں پوری کرنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 5171
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَحْرٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ مَشَى إِلَى حَاجَةِ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ يَخْطُوهَا حَسَنَةً إِلَى أَنْ يَرْجِعَ مِنْ حَيْثُ فَارَقَهُ، فَإِنْ قُضِيَتْ حَاجَتُهُ خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ، وَإِنْ هَلَكَ فَيَا مِنْ هَالِكٍ دَخَلَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ ".
رَوَاهُ ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا فِي كِتَابِ " اصْطِنَاعِ الْمَعْرُوفِ " وَ الْأَصْبَهَانِيُّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَلَفْظُهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ مَشَى فِي حَاجَةِ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ سَبْعِينَ حَسَنَةً، وَمَحَا عَنْهُ سَبْعِينَ سَيِّئَةً إِلَى أَنْ يَرْجِعَ مِنْ حَيْثُ فَارَقَهُ، فَإِنْ قُضِيَتْ حَاجَتُهُ عَلَى يَدَيْهِ خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ، وَإِنْ هَلَكَ فِيمَا بَيْنَ ذَلِكَ دَخَلَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ ".
قُلْتُ: مَدَارُ إِسْنَادِ حَدِيثِ أَنَسٍ هَذَا عَلَى عَبْدِ الرَّحِيمِ الْعَمِّيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، ضَعَّفَهُ أَبُو حَاتِمٍ وَأَبُو زُرْعَةَ وَالْبُخَارِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَغَيْرُهُمْ، وَقَالَ ابْنُ مَعِينٍ : كَذَّابٌ خَبِيثٌ.
رَوَاهُ ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا فِي كِتَابِ " اصْطِنَاعِ الْمَعْرُوفِ " وَ الْأَصْبَهَانِيُّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَلَفْظُهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ مَشَى فِي حَاجَةِ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ سَبْعِينَ حَسَنَةً، وَمَحَا عَنْهُ سَبْعِينَ سَيِّئَةً إِلَى أَنْ يَرْجِعَ مِنْ حَيْثُ فَارَقَهُ، فَإِنْ قُضِيَتْ حَاجَتُهُ عَلَى يَدَيْهِ خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ، وَإِنْ هَلَكَ فِيمَا بَيْنَ ذَلِكَ دَخَلَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ ".
قُلْتُ: مَدَارُ إِسْنَادِ حَدِيثِ أَنَسٍ هَذَا عَلَى عَبْدِ الرَّحِيمِ الْعَمِّيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، ضَعَّفَهُ أَبُو حَاتِمٍ وَأَبُو زُرْعَةَ وَالْبُخَارِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَغَيْرُهُمْ، وَقَالَ ابْنُ مَعِينٍ : كَذَّابٌ خَبِيثٌ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص اپنے مسلمان بھائی کی ضرورت پوری کرنے کے لیے چلتا ہے، اللہ تعالیٰ اس کے ہر قدم کے بدلے ایک نیکی لکھتا ہے یہاں تک کہ وہ واپس اسی مقام پر لوٹ آئے جہاں سے وہ چلا تھا، پھر اگر اس کی حاجت پوری ہو جائے تو وہ اپنے گناہوں سے ایسا پاک صاف ہو جاتا ہے جیسے اس کی ماں نے اسے آج ہی جنم دیا ہو، اور اگر وہ اس تگ و دو میں فوت ہو جائے تو کتنا ہی خوش بخت ہے وہ مرنے والا جو بغیر حساب کے جنت میں داخل ہوا!“ نیز ابن ابی الدنیا نے کتاب ”اصطناع المعروف“ میں اور اصبہانی نے بھی اسی طریق سے یہ روایت نقل کی ہے جس کے الفاظ یہ ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص اپنے مسلمان بھائی کی ضرورت کی خاطر چلتا ہے، اللہ تعالیٰ اس کے ہر قدم کے بدلے ستر نیکیاں لکھتا ہے اور اس کے ستر گناہ مٹا دیتا ہے یہاں تک کہ وہ واپس لوٹ آئے، پھر اگر اس کے ہاتھوں وہ حاجت پوری ہو جائے تو وہ اپنے گناہوں سے ایسا پاک ہو جاتا ہے جیسے اس دن تھا جب اس کی ماں نے اسے جنم دیا تھا، اور اگر وہ اس دوران فوت ہو جائے تو بغیر حساب کے جنت میں داخل ہو گا۔“ میں (مصنف) کہتا ہوں کہ سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی اس حدیث کی سند کا مدار عبد الرحیم العمی پر ہے اور وہ ضعیف راوی ہے، اسے امام ابو حاتم، ابو زرعہ، بخاری، ابو داؤد، نسائی اور دیگر محدثین نے ضعیف قرار دیا ہے، جبکہ امام ابن معین نے اسے ”کذاب خبیث“ (انتہائی جھوٹا اور بد طینت) قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البر والصلة/حدیث: 5171]
تخریج الحدیث: «قلت: مدار إسناد حديث أنس هذا على عبد الرحيم العمي، وهو ضعيف، ضعفه أبو حاتم وأبو زرعة والبخاري وأبو داود والنسائي وغيرهم، وقال ابن معين: كذاب خبيث»
«(5171/1) أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13701، 13702»
«(5171/2) أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13701، 13702»
«(5171/1) أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13701، 13702»
«(5171/2) أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13701، 13702»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5171 in Urdu
النسائي ← يحيى بن معين