الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1339. باب العدة عطية، وما جاء في البداءة بالنفس ثم بالعيال ثم الأقارب
وعدہ عطیہ ہے، اور اپنی ذات سے، پھر اہل و عیال سے، پھر رشتہ داروں سے ابتدا کرنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 5182
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ : ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ امْرَأَةٍ " سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَتَيَسَّرْ لَهَا، فَقَالَتْ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، عِدْنِي، قَالَ: الْعِدَةُ عَطِيَّةٌ ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، رَوَاهُ الْقُضَاعِيُّ فِي كِتَابِهِ مُسْنَدِ الشِّهَابِ، وَفِي إِسْنَادِهِ بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، وَقَدْ رَوَاهُ بِالْعَنْعَنَةِ، لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ جِدًّا رَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُرَيْكٍ - وَهُوَ مِنَ الثِّقَاتِ - عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَنَسٍ بِمَعْنَاهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، رَوَاهُ الْقُضَاعِيُّ فِي كِتَابِهِ مُسْنَدِ الشِّهَابِ، وَفِي إِسْنَادِهِ بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، وَقَدْ رَوَاهُ بِالْعَنْعَنَةِ، لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ جِدًّا رَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُرَيْكٍ - وَهُوَ مِنَ الثِّقَاتِ - عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَنَسٍ بِمَعْنَاهُ.
ایک خاتون صحابیہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے (کسی چیز کا) سوال کیا لیکن وہ ان کے لیے میسر نہ ہو سکا، تو انہوں نے عرض کی: ”اے اللہ کے نبی! مجھ سے وعدہ فرما لیں“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وعدہ (بھی ایک قسم کا) عطیہ ہے“۔ اس حدیث کی سند کے راوی ثقہ ہیں، اور سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اس کا ایک شاہد (تائیدی روایت) موجود ہے جسے قضاعی نے اپنی کتاب 'مسند الشہاب' میں روایت کیا ہے، اگرچہ اس کی سند میں بقیہ بن ولید ہیں جنہوں نے اسے عنعنہ کے ساتھ روایت کیا ہے، لیکن اس کا ایک اور انتہائی غریب صحیح شاہد موجود ہے جسے ثقہ راوی ابراہیم بن دریک نے ابو نعیم، ثوری، داود بن ابی ہند اور شعبی کے واسطے سے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے اسی مفہوم کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البر والصلة/حدیث: 5182]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات، وله شاهد من حديث عبد الله بن مسعود، رواه القضاعي في كتابه مسند الشهاب، وفي إسناده بقية بن الوليد، وقد رواه بالعنعنة، لكن له شاهد صحيح غريب جدا رواه إبراهيم بن دريك - وهو من الثقات - عن أبي نعيم، عن الثوري، عن داود بن أبي هند، عن الشعبي، ع…»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك | صحابي مشهور | |
👤←👥الشعبي الشعبي ← أنس بن مالك | ثقة ، مشهور ، فقيه فاضل | |
👤←👥داود بن أبي هند داود بن أبي هند ← الشعبي | ثقة متقن ، كان يهم بآخره | |
👤←👥سفيان الثوري سفيان الثوري ← داود بن أبي هند | ثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة | |
👤←👥الفضل بن دكين الفضل بن دكين ← سفيان الثوري | ثقة ثبت | |
👤←👥بقية بن الوليد بقية بن الوليد ← الفضل بن دكين | صدوق ، كثير التدليس عن الضعفاء | |
👤←👥عبد الله بن مسعود عبد الله بن مسعود ← بقية بن الوليد | من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة | |
👤←👥الحسن البصري الحسن البصري ← عبد الله بن مسعود | ثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس | |
👤←👥يونس بن عبيد يونس بن عبيد ← الحسن البصري | ثقة ثبت فاضل ورع | |
👤←👥عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي ← يونس بن عبيد | ثقة ، تغير قبل موته بثلاث سنين | |
👤←👥ابن أبي عمر العدني ابن أبي عمر العدني ← عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي | صدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلة |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5182 in Urdu
الشعبي ← أنس بن مالك