الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1342. باب الترغيب في الخلق الحسن وفضله والترهيب من الخلق السيئ وذمه
اچھے اخلاق کی ترغیب و فضیلت اور برے اخلاق پر وعید و مذمت۔
حدیث نمبر: 5201
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ أَبِي مَكِينٍ، سَمِعْتُ أَبَا مِجْلَزٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " خُيِّرَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ سُمَيٍّ: أَيَّ أَزْوَاجِكِ تَخْتَارِينَ؟ فَقَالَتْ: أَخْتَارُ فُلَانًا - الْمُتَوَفَّى عَنْهَا، وَكَانَ أَحْسَنَهُمْ خُلُقًا، وَقَدْ كَانَ قُتِلَ عَنْهَا اثْنَانِ ".
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ، رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ وَلَفْظُهُ: قَالَ: قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ: (يَا رَسُولَ اللَّهِ الْمَرْأَةُ يَكُونُ لَهَا الزَّوْجَانِ فِي الدُّنْيَا - تَعْنِي: زَوْجًا بَعْدَ زَوْجٍ - فَيَدْخُلَانِ الْجَنَّةَ، فَلِأَيِّهِمَا تَكُونُ؟ قَالَ: لِأَحْسَنِهِمَا خُلُقًا) .
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ، رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ وَلَفْظُهُ: قَالَ: قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ: (يَا رَسُولَ اللَّهِ الْمَرْأَةُ يَكُونُ لَهَا الزَّوْجَانِ فِي الدُّنْيَا - تَعْنِي: زَوْجًا بَعْدَ زَوْجٍ - فَيَدْخُلَانِ الْجَنَّةَ، فَلِأَيِّهِمَا تَكُونُ؟ قَالَ: لِأَحْسَنِهِمَا خُلُقًا) .
ابومجلز سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”سیدہ اسماء بنت سمی رضی اللہ عنہا کو اختیار دیا گیا کہ: ”تم اپنے شوہروں میں سے کس کا انتخاب کرو گی؟“ تو انہوں نے عرض کیا: ”میں فلاں کا انتخاب کرتی ہوں“—ان کا اشارہ اپنے اس شوہر کی طرف تھا جن کا انتقال ہو گیا تھا اور وہ ان تمام میں اخلاق کے لحاظ سے سب سے بہتر تھے، جبکہ ان کے دو شوہر (ان کے نکاح میں رہتے ہوئے) شہید ہو چکے تھے“؛ میں کہتا ہوں: اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی روایت سے موجود ہے جسے بزار اور طبرانی نے ان الفاظ میں نقل کیا ہے کہ سیدہ ام حبیبہ رضی اللہ عنہا نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! دنیا میں ایک عورت کے دو شوہر رہے ہوں—یعنی ایک کے بعد دوسرا نکاح ہوا ہو—اور وہ سب جنت میں داخل ہو جائیں، تو وہ عورت کس کے لیے ہوگی؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ اپنے ان شوہروں میں سے اس کے لیے ہوگی جو ان میں اخلاق کے اعتبار سے سب سے بہتر تھا“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5201]
تخریج الحدیث: «أبو مجلز لاحق بن حميد: تابعي ثقة؛ أبو مكين نوح بن ربيعة: صدوق (من الحفظ)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12684، 12685، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6631»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12684، 12685، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6631»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله لا بأس بهم
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥رملة بنت أبي سفيان زوج رسول الله | أم المؤمنين | |
👤←👥الطبراني الطبراني ← رملة بنت أبي سفيان زوج رسول الله | الحافظ الثبت | |
👤←👥البزار البزار ← الطبراني | الحافظ | |
👤←👥أنس بن مالك أنس بن مالك ← البزار | صحابي مشهور | |
👤←👥لاحق بن حميد لاحق بن حميد ← أنس بن مالك | ثقة | |
👤←👥نوح بن ربيعة الأنصاري نوح بن ربيعة الأنصاري ← لاحق بن حميد | صدوق | |
👤←👥يحيى القطان يحيى القطان ← نوح بن ربيعة الأنصاري | ثقة متقن حافظ ، إمام قدوة | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← يحيى القطان | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5201 in Urdu
الطبراني ← رملة بنت أبي سفيان زوج رسول الله