الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1343. باب ما جاء في العقل
عقل کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 5236
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، ثَنَا مَيْسَرَةُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ الْلَيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِنَّ الرَّجُلَيْنِ لَيَتَوَجَّهَانِ إِلَى الْمَسْجِدِ فَيُصَلِّيَانِ، فَيَنْصَرِفُ أَحَدُهُمَا وَصَلَاتُهُ أَوْزَنُ مِنْ أُحُدٍ، وَيَنْصَرِفُ الْآخَرُ وَمَا تَعْدِلُ صَلَاتُهُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ. قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ: وَكَيْفَ يَكُونُ ذَلِكَ؟! قَالَ: إِذَا كَانَ أَحْسَنَهُمَا عَقْلًا. قَالَ: فَكَيْفَ يَكُونُ؟ قَالَ: إِذَا كَانَ أَوْرَعَهُمَا عَنْ مَحَارِمِ اللَّهِ، وَأَحْرَصَهُمَا عَلَى الْمُسَارَعَةِ إِلَى الْخَيْرِ، وَإِنْ كَانَ دُونَهُ فِي التَّطَوُّعِ ".
سیدنا ابو ایوب انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بلا شبہ دو آدمی مسجد کا رخ کرتے ہیں اور وہاں نماز ادا کرتے ہیں، پھر ان میں سے ایک اس حال میں واپس لوٹتا ہے کہ اس کی نماز (اجر و ثواب میں) کوہِ احد سے بھی زیادہ وزنی ہوتی ہے، جبکہ دوسرا شخص اس حال میں پلٹتا ہے کہ اس کی نماز ایک ذرے کے برابر بھی وزن نہیں رکھتی۔“ اس پر سیدنا ابو حمید ساعدی رضی اللہ عنہ نے دریافت کیا کہ (یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم !) ایسا کیسے ہو سکتا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ اس وقت ہوتا ہے جب ان میں سے ایک عقل و فہم کے اعتبار سے دوسرے سے برتر ہو۔“ انہوں نے عرض کیا کہ وہ (برتری) کس طرح معلوم ہوگی؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب وہ اللہ کی حرام کردہ چیزوں سے بچنے میں ان دونوں میں سب سے زیادہ پرہیزگار ہو اور نیک کاموں کی طرف سبقت لے جانے میں سب سے زیادہ حریص ہو، اگرچہ وہ نفل عبادت میں دوسرے شخص سے کم ہی کیوں نہ ہو۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5236]
تخریج الحدیث: «داود بن المحبر: متروك، وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ ميسرة بن عبد ربه: كان ممن يروي الموضوعات عن الأثبات ويضع الحديث (ابن حبان، بواسطة حاشية شعب الإيمان ط الرشد)، وقال الدارقطني: كتاب العقل وضعه ميسرة ثم سرقه منه داود بن المحبر (بواسطة حاشية تفسير الطبري)؛ موسى بن عبيدة الربذي: ضعيف (من الحفظ)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا (موضوع)؛ داود بن المحبر متروك، وميسرة بن عبد ربه يضع الحديث، وموسى بن عبيدة ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو حميد الساعدي | صحابي | |
👤←👥أبو أيوب الأنصاري أبو أيوب الأنصاري ← أبو حميد الساعدي | من كبار الصحابة. | |
👤←👥عطاء بن يزيد الجندعي عطاء بن يزيد الجندعي ← أبو أيوب الأنصاري | ثقة | |
👤←👥الزهري الزهري ← عطاء بن يزيد الجندعي | الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته | |
👤←👥موسى بن عبيدة بن نشيط الحميري موسى بن عبيدة بن نشيط الحميري ← الزهري | ضعيف ، ولا سيما في عبد الله بن دينار ، وكان عابدا | |
👤←👥ميسرة بن عبد ربه التراس ميسرة بن عبد ربه التراس ← موسى بن عبيدة بن نشيط الحميري | معروف بالوضع | |
👤←👥داود بن المحبر البكراوي داود بن المحبر البكراوي ← ميسرة بن عبد ربه التراس | متروك | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← داود بن المحبر البكراوي | الحافظ الصدوق العالم |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5236 in Urdu
أبو أيوب الأنصاري ← أبو حميد الساعدي