الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
88. باب فضل الوضوء وإسباغه
وضو اور اسے کامل طور پر کرنے کی فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 526
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ، سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ قَيْسٍ يُحَدِّثُ قَالَ: "قَدِمَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ عَلَى مُعَاوِيَةَ وَهُوَ بِإِيلْيَاءَ، فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ خَرَجَ، فَطُلِبَ فَلَمْ يُوجَدْ - أَوْ قَالَ: طَلَبْنَاهُ فَلَمْ نَجِدْهُ - فَاتَّبَعْنَاهُ، فَإِذَا هُوَ يُصَلِّي بِبِرَازٍ مِنَ الْأَرْضِ. قَالَ: فَقَالَ: مَا جَاءَ بِكُمْ؟ قَالُوا: جِئْنَا لِنُجَدِّدَ بِكَ عَهْدًا وَنَقْضِيَ مِنْ حَقِّكَ. قَالَ: فَعِنْدِي جَائِزَتُكُمْ، كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، وَكَانَ عَلَى رَجُلٍ مِنَّا رِعَايَةُ الْإِبِلِ، فَكَانَ يَوْمِي الَّذِي أَرْعَى فِيهِ قَالَ: فَرَوَّحْتُ الْإِبِلَ، فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ: مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ يُرِيدُ بِهِمَا وَجْهَ اللَّهِ، غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا كَانَ قَبْلَهُمَا. فَقُلْتُ: اللَّهُ أَكْبَرُ، فَضَرَبَ رَجُلٌ عَلَى كَتِفِي، فَالْتَفَتُّ فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ فَقَالَ: يَا ابْنَ عَامِرٍ، مَا كَانَ قَبْلَهَا أَفْضَلَ قُلْتُ: مَا كَانَ قَبْلَهَا،؟ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يُصَدِّقُ قَلْبُهُ لِسَانَهُ؛ دَخَلَ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ شَاءَ ".
قُلْتُ: هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ الْأَفْرِيقِيِّ، لَكِنَّ قِصَّةَ الشَّهَادَةِ لَهَا شَوَاهِدُ، وَقَدْ تَقَدَّمَتْ فِي كِتَابِ الْإِيمَانِ فِي بَابِ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ.
قُلْتُ: هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ الْأَفْرِيقِيِّ، لَكِنَّ قِصَّةَ الشَّهَادَةِ لَهَا شَوَاهِدُ، وَقَدْ تَقَدَّمَتْ فِي كِتَابِ الْإِيمَانِ فِي بَابِ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ.
مالک بن قیس رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ، سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے پاس بیت المقدس میں آئے اور پھر کچھ ہی دیر بعد وہاں سے روانہ ہو گئے، انہیں تلاش کیا گیا مگر وہ دستیاب نہ ہوئے — یا (راوی نے) کہا کہ ہم نے انہیں تلاش کیا مگر وہ ہمیں نہ ملے — چنانچہ ہم ان کے پیچھے گئے تو دیکھا کہ وہ ایک کھلے میدان میں نماز ادا فرما رہے ہیں۔ انہوں نے دریافت کیا: ”تمہیں یہاں کیا چیز لے کر آئی ہے؟“ لوگوں نے عرض کیا: ”ہم آپ سے ملاقات کی تجدید کرنے اور آپ کا حقِ زیارت ادا کرنے حاضر ہوئے ہیں۔“ انہوں نے فرمایا: ”میرے پاس تمہارے لیے ایک تحفہ ہے؛ ہم ایک سفر میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ تھے اور ہم میں سے ایک شخص کی ذمہ داری اونٹوں کی نگہبانی کرنا ہوتی تھی، جس روز میری باری تھی، میں اونٹوں کو چرا کر واپس لایا اور جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی مجلس میں حاضر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: ”جس نے عمدہ طریقے سے وضو کیا، پھر محض اللہ کی رضا کی خاطر دو رکعتیں ادا کیں، تو اللہ تعالیٰ اس کے ان دو رکعتوں سے پہلے کے گناہ معاف فرما دے گا۔““ میں نے پکارا: ”اللہ اکبر!“ تو ایک شخص نے میرے کندھے پر ہاتھ مارا، میں نے مڑ کر دیکھا تو وہ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ تھے، انہوں نے فرمایا: ”اے ابنِ عامر! اس سے پہلے جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے وہ اس سے بھی زیادہ فضیلت کا حامل ہے۔“ میں نے عرض کیا: ”وہ کیا تھا؟“ انہوں نے بتایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ہے: ”جس نے اس بات کی گواہی دی کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، اس حال میں کہ اس کا دل اس کی زبان کی تصدیق کرنے والا ہو، تو وہ جنت کے جس دروازے سے چاہے گا داخل ہو جائے گا۔““
میں (بوصیری) کہتا ہوں: یہ سند عبد الرحمن بن زیاد بن انعم افریقی کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے، لیکن گواہی والے قصے کے شواہد موجود ہیں جو کتاب الایمان کے باب ”من شہد ان لا الہ الا اللہ“ میں گزر چکے ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 526]
میں (بوصیری) کہتا ہوں: یہ سند عبد الرحمن بن زیاد بن انعم افریقی کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے، لیکن گواہی والے قصے کے شواہد موجود ہیں جو کتاب الایمان کے باب ”من شہد ان لا الہ الا اللہ“ میں گزر چکے ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 526]
تخریج الحدیث: «قلت: هذا إسناد ضعيف؛ لضعف عبد الرحمن بن زياد بن أنعم الأفريقي، لكن قصة الشهادة لها شواهد، وقد تقدمت في كتاب الإيمان في باب من شهد أن لا إله إلا الله»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الرحمن بن زياد بن أنعم الإفريقي | ضعيف في حفظه ، وكان رجلا صالحا | |
👤←👥أبو بكر الصديق أبو بكر الصديق ← عبد الرحمن بن زياد بن أنعم الإفريقي | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥عقبة بن عامر بن عبس الفرضي عقبة بن عامر بن عبس الفرضي ← أبو بكر الصديق | صحابي مشهور | |
👤←👥مالك بن قيس البدري مالك بن قيس البدري ← عقبة بن عامر بن عبس الفرضي | صحابي | |
👤←👥عبد الرحمن بن زياد بن أنعم الإفريقي عبد الرحمن بن زياد بن أنعم الإفريقي ← مالك بن قيس البدري | ضعيف في حفظه ، وكان رجلا صالحا | |
👤←👥عمر بن علي عمر بن علي ← عبد الرحمن بن زياد بن أنعم الإفريقي | ||
👤←👥العباس بن الوليد النرسي العباس بن الوليد النرسي ← عمر بن علي | ثقة | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← العباس بن الوليد النرسي | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 526 in Urdu
أبو بكر الصديق ← عبد الرحمن بن زياد بن أنعم الإفريقي