🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1346. باب إفشاء السلام وفضله وغير ذلك مما يذكر
سلام کو عام کرنا، اس کی فضیلت اور اس سے متعلق دیگر امور۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5270
قَالَ مُسَدَّدٌ : وَثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنْ قَنَانِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ قَنَانِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّهْمِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَفْشُوا السَّلَامَ تَسْلَمُوا، وَ (الْأَشَرَةُ) شَرٌّ ".
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : (ثَنَا يَزِيدُ) ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا قَنَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ النَّهْمِيُّ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ : يَعْنِي: كَثْرَةَ الْعَبَثِ.
قَالَ: وَثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ قَنَانِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ... فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ مُسَدَّدٍ .
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا إِسْحَاقُ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ .
وَرَوَاهُ الْقُضَاعِيُّ فِي كِتَابِهِ مُسْنَدِ الشِّهَابِ مِنْ طَرِيقِ مَالِكِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ أَبِي غَسَّانَ، نَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيُّ .
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم آپس میں سلام کو عام کرو۔“ ایک دوسری روایت کے مطابق رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم سلام کو پھیلاؤ تو تم سلامت رہو گے، اور ’الاشرہ‘ شر ہے۔“ امام ابو معاویہ نے اس کی وضاحت میں فرمایا کہ اس سے مراد ”کثرتِ عبث (فضول کاموں اور کھیل کود کی کثرت)“ ہے۔ اس حدیث کو امام مسدد، امام ابو بکر بن ابی شیبہ، امام احمد بن منیع، امام ابو یعلیٰ موصلی اور امام قضاعی نے مختلف اسناد کے ساتھ روایت کیا ہے، نیز امام ابنِ حبان نے اسے اپنی کتاب ’صحیح‘ میں نقل کر کے اس کی صحت کی تائید کی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5270]
تخریج الحدیث: «(5270/1) أخرجه سنن الترمذي برقم: 2510، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1415، 1433، وأخرجه مسند البزار برقم: 2232، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12732، وأخرجه شرح السنة برقم: 3301، 3538»
«(5270/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 18059، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12724»

الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥موسى بن محمد الأنصاري
👤←👥أبو معاوية الضرير
Newأبو معاوية الضرير ← موسى بن محمد الأنصاري
ثقة ، أحفظ الناس لحديث الأعمش ، وقد يهم في حديث غيره
👤←👥إسحاق ابن راهويه
Newإسحاق ابن راهويه ← أبو معاوية الضرير
ثقة حافظ مجتهد
👤←👥عبد الله بن محمد بن عبد الرحمن النيسابوري
Newعبد الله بن محمد بن عبد الرحمن النيسابوري ← إسحاق ابن راهويه
الحافظ الفقيه، صاحب التصانيف، ثقة باتفاق
👤←👥ابن حبان
Newابن حبان ← عبد الله بن محمد بن عبد الرحمن النيسابوري
كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث
👤←👥أبو معاوية الضرير
Newأبو معاوية الضرير ← ابن حبان
ثقة ، أحفظ الناس لحديث الأعمش ، وقد يهم في حديث غيره
👤←👥إسحاق بن أبي إسرائيل
Newإسحاق بن أبي إسرائيل ← أبو معاوية الضرير
صدوق ، تكلم فيه لوقفه في القرآن
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← إسحاق بن أبي إسرائيل
ثقة مشهور
👤←👥مسدد بن مسرهد
Newمسدد بن مسرهد ← أبو يعلى الموصلي
ثقة حافظ
👤←👥قنان بن عبد الله النهمي
Newقنان بن عبد الله النهمي ← مسدد بن مسرهد
مقبول
👤←👥مروان بن معاوية الفزاري
Newمروان بن معاوية الفزاري ← قنان بن عبد الله النهمي
ثقة حافظ ، وكان يدلس أسماء الشيوخ
👤←👥أبو معاوية الضرير
Newأبو معاوية الضرير ← مروان بن معاوية الفزاري
ثقة ، أحفظ الناس لحديث الأعمش ، وقد يهم في حديث غيره
👤←👥قنان بن عبد الله النهمي
Newقنان بن عبد الله النهمي ← أبو معاوية الضرير
مقبول
👤←👥أبو معاوية الضرير
Newأبو معاوية الضرير ← قنان بن عبد الله النهمي
ثقة ، أحفظ الناس لحديث الأعمش ، وقد يهم في حديث غيره
👤←👥أحمد بن منيع البغوي
Newأحمد بن منيع البغوي ← أبو معاوية الضرير
ثقة حافظ
👤←👥البراء بن عازب الأوسي
Newالبراء بن عازب الأوسي ← أحمد بن منيع البغوي
صحابي
👤←👥عبد الرحمن بن عوسجة النهمي
Newعبد الرحمن بن عوسجة النهمي ← البراء بن عازب الأوسي
ثقة
👤←👥قنان بن عبد الله النهمي
Newقنان بن عبد الله النهمي ← عبد الرحمن بن عوسجة النهمي
مقبول
👤←👥موسى بن محمد الأنصاري
Newموسى بن محمد الأنصاري ← قنان بن عبد الله النهمي
👤←👥مالك بن إسماعيل النهدي
Newمالك بن إسماعيل النهدي ← موسى بن محمد الأنصاري
ثقة متقن ، صحيح الكتاب ، عابد
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة
Newأبو بكر ابن أبي شيبة ← مالك بن إسماعيل النهدي
ثقة حافظ ، صاحب تصانيف
👤←👥البراء بن عازب الأوسي
Newالبراء بن عازب الأوسي ← أبو بكر ابن أبي شيبة
صحابي
👤←👥عبد الرحمن بن عوسجة النهمي
Newعبد الرحمن بن عوسجة النهمي ← البراء بن عازب الأوسي
ثقة
👤←👥قنان بن عبد الله النهمي
Newقنان بن عبد الله النهمي ← عبد الرحمن بن عوسجة النهمي
مقبول
👤←👥عبد الواحد بن زياد
Newعبد الواحد بن زياد ← قنان بن عبد الله النهمي
ثقة ، في حديثه عن الأعمش وحده مقال
👤←👥مسدد بن مسرهد
Newمسدد بن مسرهد ← عبد الواحد بن زياد
ثقة حافظ
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5270 in Urdu