الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
88. باب فضل الوضوء وإسباغه
وضو اور اسے کامل طور پر کرنے کی فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 530
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الْوُضُوءُ، وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ، وَإِحْلَالُهَا التَّسْلِيمُ، وَفِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ تَسْلِيمٌ، وَلَا تَجُوزُ صَلَاةٌ لَا يُقْرَأُ فِيهَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَشَيْءٍ مَعَهَا".
قُلْتُ: رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ، وَابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ طَرِيفٍ السَّعْدِيِّ أَبِي سُفْيَانَ بِهِ، دُونَ قَوْلِهِ: "وَفِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ تَسْلِيمٌ "، وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: "وَلَا صَلَاةَ" مَكَانَ: "وَلَا تَجُوزُ" وَقَالَ: "وَسُورَةٍ" مَكَانَ: "شَيْءٍ مَعَهَا" قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ. قَالَ: وَحَدِيثُ عَلِيٍّ فِي هَذَا أَجْوَدُ إِسْنَادًا وَأَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ، انْتَهَى.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ افْتِتَاحِ الصَّلَاةِ فِي بَابِ تَحْرِيمُ الصَّلَاةِ التَّكْبِيرُ، وَفِي بَابِ التَّحْلِيلُ بِالتَّسْلِيمِ وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ.
قُلْتُ: رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ، وَابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ طَرِيفٍ السَّعْدِيِّ أَبِي سُفْيَانَ بِهِ، دُونَ قَوْلِهِ: "وَفِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ تَسْلِيمٌ "، وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: "وَلَا صَلَاةَ" مَكَانَ: "وَلَا تَجُوزُ" وَقَالَ: "وَسُورَةٍ" مَكَانَ: "شَيْءٍ مَعَهَا" قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ. قَالَ: وَحَدِيثُ عَلِيٍّ فِي هَذَا أَجْوَدُ إِسْنَادًا وَأَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ، انْتَهَى.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ افْتِتَاحِ الصَّلَاةِ فِي بَابِ تَحْرِيمُ الصَّلَاةِ التَّكْبِيرُ، وَفِي بَابِ التَّحْلِيلُ بِالتَّسْلِيمِ وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ.
سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”نماز کی کنجی وضو ہے، اس کی تحریم (نماز میں داخل ہونے اور دیگر امور کے ممنوع ہونے کا عمل) تکبیر ہے، اس کی تحلیل (نماز سے باہر آنے کا عمل) سلام پھیرنا ہے، ہر دو رکعت کے بعد سلام ہے، اور وہ نماز جائز نہیں جس میں سورہ فاتحہ اور اس کے ساتھ قرآن کا کچھ مزید حصہ نہ پڑھا جائے۔“
میں (مؤلف) کہتا ہوں کہ اسے امام ترمذی نے اپنی 'جامع' میں اور ابن ماجہ نے اپنی 'سنن' میں طریف السعدی ابوسفیان کے واسطے سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے، مگر ان کی روایت میں ”اور ہر دو رکعت کے بعد سلام ہے“ کے الفاظ موجود نہیں ہیں، نیز امام ترمذی نے ”جائز نہیں“ کے بجائے ”کوئی نماز نہیں“ اور ”کچھ مزید“ کے بجائے ”ایک سورت“ کے الفاظ نقل کیے ہیں۔ امام ترمذی فرماتے ہیں کہ اس باب میں سیدنا علی اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہما سے بھی احادیث مروی ہیں، اور اس مسئلے میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی حدیث کی سند سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ کی حدیث کے مقابلے میں زیادہ عمدہ اور صحیح ہے۔
اور اس کا ایک شاہد سیدنا عبد اللہ بن زید رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے جو کتاب افتتاح الصلاۃ کے باب ”تحریم الصلاۃ التکبیر“ اور باب ”التحلیل بالتسلیم“ میں آئے گی، اور امام ابوداؤد اور امام ترمذی نے اسے سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کی حدیث سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 530]
میں (مؤلف) کہتا ہوں کہ اسے امام ترمذی نے اپنی 'جامع' میں اور ابن ماجہ نے اپنی 'سنن' میں طریف السعدی ابوسفیان کے واسطے سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے، مگر ان کی روایت میں ”اور ہر دو رکعت کے بعد سلام ہے“ کے الفاظ موجود نہیں ہیں، نیز امام ترمذی نے ”جائز نہیں“ کے بجائے ”کوئی نماز نہیں“ اور ”کچھ مزید“ کے بجائے ”ایک سورت“ کے الفاظ نقل کیے ہیں۔ امام ترمذی فرماتے ہیں کہ اس باب میں سیدنا علی اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہما سے بھی احادیث مروی ہیں، اور اس مسئلے میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی حدیث کی سند سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ کی حدیث کے مقابلے میں زیادہ عمدہ اور صحیح ہے۔
اور اس کا ایک شاہد سیدنا عبد اللہ بن زید رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے جو کتاب افتتاح الصلاۃ کے باب ”تحریم الصلاۃ التکبیر“ اور باب ”التحلیل بالتسلیم“ میں آئے گی، اور امام ابوداؤد اور امام ترمذی نے اسے سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کی حدیث سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 530]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لضعف طريف السعدي أبي سفيان، وأصل الحديث صحيح من حديث علي
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥الترمذي | ثقة حافظ | |
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق عائشة بنت أبي بكر الصديق ← الترمذي | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | أحد العشرة | |
👤←👥الترمذي الترمذي ← علي بن أبي طالب | ثقة حافظ | |
👤←👥ابن ماجه ابن ماجه ← الترمذي | أحد الأئمة ، حافظ | |
👤←👥الترمذي الترمذي ← ابن ماجه | ثقة حافظ | |
👤←👥أبو سعيد الخدري أبو سعيد الخدري ← الترمذي | له ولأبيه صحبة | |
👤←👥طريف بن شهاب الأشل طريف بن شهاب الأشل ← أبو سعيد الخدري | ضعيف | |
👤←👥علي بن مسهر القرشي علي بن مسهر القرشي ← طريف بن شهاب الأشل | ثقة له غرائب بعد ما أضر | |
👤←👥عبد الغفار بن عبد الله بن الزبير الزبيري عبد الغفار بن عبد الله بن الزبير الزبيري ← علي بن مسهر القرشي |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 530 in Urdu
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← الترمذي