🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1350. باب ما جاء في الاستئذان
اجازت طلب کرنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5303
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ : ثَنَا بِشْرٌ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ زَيْدٍ - أَوْ غَيْرِهِ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " رَسُولُ الرَّجُلِ إِذْنُهُ ".
رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ وَحَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " رَسُولُ الرَّجُلِ إِلَى الرَّجُلِ إِذْنُهُ ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «رَسُولُ الرَّجُلِ إِذْنُهُ» ”کسی شخص کا (کسی کی طرف) قاصد یا پیغام رساں بھیجنا ہی (اس کے لیے اس کے گھر میں داخل ہونے کی) اجازت ہے“۔ اسی روایت کو امام ابنِ حبان نے بھی اپنی صحیح میں ان الفاظ کے ساتھ نقل کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «رَسُولُ الرَّجُلِ إِلَى الرَّجُلِ إِذْنُهُ» ”ایک شخص کا دوسرے شخص کی طرف پیغام رساں بھیجنا ہی اس کے لیے (گھر میں داخل ہونے کی) اجازت ہے“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5303]
تخریج الحدیث: «(5303/1) أخرجه سنن أبي داود برقم: 5189، وأخرجه فتح الباري برقم: 5944، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5811، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9867، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1588»
«(5303/2) أخرجه سنن أبي داود برقم: 5189، وأخرجه فتح الباري برقم: 5944، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5811، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9867، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1588»

الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو هريرة الدوسيالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
👤←👥محمد بن سيرين
Newمحمد بن سيرين ← أبو هريرة الدوسي
ثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنى
👤←👥حبيب بن الشهيد
Newحبيب بن الشهيد ← محمد بن سيرين
ثقة ، ثبت
👤←👥أيوب السختياني
Newأيوب السختياني ← حبيب بن الشهيد
ثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العباد
👤←👥حماد بن سلمة
Newحماد بن سلمة ← أيوب السختياني
ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
👤←👥سليمان بن حرب الواشحي
Newسليمان بن حرب الواشحي ← حماد بن سلمة
ثقة إمام حافظ
👤←👥إسحاق ابن راهويه
Newإسحاق ابن راهويه ← سليمان بن حرب الواشحي
ثقة حافظ مجتهد
👤←👥عبد الله بن محمد بن عبد الرحمن النيسابوري
Newعبد الله بن محمد بن عبد الرحمن النيسابوري ← إسحاق ابن راهويه
الحافظ الفقيه، صاحب التصانيف، ثقة باتفاق
👤←👥ابن حبان
Newابن حبان ← عبد الله بن محمد بن عبد الرحمن النيسابوري
كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث
👤←👥أبو هريرة الدوسي
Newأبو هريرة الدوسي ← ابن حبان
الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
👤←👥الحسن البصري
Newالحسن البصري ← أبو هريرة الدوسي
ثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس
👤←👥قتادة بن دعامة
Newقتادة بن دعامة ← الحسن البصري
ثقة ثبت
👤←👥حماد بن سلمة
Newحماد بن سلمة ← قتادة بن دعامة
ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
👤←👥بشر بن السري
Newبشر بن السري ← حماد بن سلمة
كان واعظا ، ثقة متقن ، طعن فيه برأي جهم ، ثم اعتذر وتاب
👤←👥ابن أبي عمر العدني
Newابن أبي عمر العدني ← بشر بن السري
صدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5303 in Urdu