الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1355. باب في السباب واللعنة سيما المعين آدميا كان أو دابة أو غيرهما
گالی گلوچ اور لعنت کا بیان، خصوصاً کسی متعین پر، خواہ وہ انسان ہو یا جانور یا کچھ اور۔
حدیث نمبر: 5332
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ " أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ كَانَ رُبَّمَا بَعَثَ إِلَى أُمِّ الدَّرْدَاءِ فَكَانَتْ عِنْدَهُ فَدَعَا خَادِمًا لَهُ فَأَبْطَأَ عَلَيْهِ، فَلَعَنَهُ، فَقَالَتْ أُمُّ الدَّرْدَاءِ: لَا تَلْعَنْهُ؛ فَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ اللَّعَّانِينَ لَا يَكُونُونَ شُهَدَاءَ وَلَا شُفْعَاءَ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَوَاهُ مُسْلِمٌ، وَأَبُو دَاوُدَ .
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَوَاهُ مُسْلِمٌ، وَأَبُو دَاوُدَ .
ام الدرداء رحمہا اللہ سے مروی ہے کہ عبد الملک بن مروان بسا اوقات انہیں بلا بھیجا کرتے تھے اور وہ ان کے پاس موجود ہوتی تھیں، ایک مرتبہ عبد الملک نے اپنے ایک خادم کو پکارا جس نے آنے میں تاخیر کر دی تو انہوں نے اس پر لعنت بھیج دی، اس پر ام الدرداء رحمہا اللہ نے انہیں ٹوکتے ہوئے فرمایا کہ اسے لعنت نہ کریں کیونکہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے کہ ”بے شک بکثرت لعنت کرنے والے قیامت کے دن اللہ کے حضور نہ تو گواہ بن سکیں گے اور نہ ہی سفارشی۔“ اس روایت کا ایک شاہد سیدنا ابو الدرداء رضی اللہ عنہ کی حدیث سے موجود ہے جسے امام مسلم اور امام ابو داؤد نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5332]
تخریج الحدیث: «أم الدرداء الصغرى (هجيمة) تابعية فرفعها إلى النبي ﷺ مرسل، ومعتمر ومعمر وزيد بن أسلم ثقات (من الحفظ)؛ وهو عند مسلم من طريق زيد بن أسلم عن أم الدرداء عن أبي الدرداء»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 4702، 2598، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4907، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26981، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19530، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5746، وأخرجه شرح السنة برقم: 3556»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 4702، 2598، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4907، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26981، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19530، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5746، وأخرجه شرح السنة برقم: 3556»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله ثقات، وأصله في صحيح مسلم من حديث أم الدرداء عن أبي الدرداء
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو داود السجستاني | ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء | |
👤←👥مسلم مسلم ← أبو داود السجستاني | ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه | |
👤←👥أبو الدرداء أبو الدرداء ← مسلم | صحابي جليل | |
👤←👥هجيمة الأوصابية أم الدرداء الصغرى هجيمة الأوصابية أم الدرداء الصغرى ← أبو الدرداء | ثقة ، فقيهة | |
👤←👥هجيمة الأوصابية أم الدرداء الصغرى هجيمة الأوصابية أم الدرداء الصغرى ← هجيمة الأوصابية أم الدرداء الصغرى | ثقة ، فقيهة | |
👤←👥عبد الملك بن مروان بن الحكم عبد الملك بن مروان بن الحكم ← هجيمة الأوصابية أم الدرداء الصغرى | كان طالب علم قبل الخلافة ، ثم اشتغل بها فتغير حاله | |
👤←👥زيد بن أسلم زيد بن أسلم ← عبد الملك بن مروان بن الحكم | ثقة عالم ، وكان يرسل | |
👤←👥معمر بن راشد معمر بن راشد ← زيد بن أسلم | ثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرة | |
👤←👥معتمر بن سليمان معتمر بن سليمان ← معمر بن راشد | ثقة | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← معتمر بن سليمان | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5332 in Urdu
مسلم ← أبو داود السجستاني