الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1362. باب ما جاء في الصمت وقلة الكلام
خاموشی اور کم گوئی کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 5377
وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ : ثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ: قَبَّحَ اللَّهُ وَجْهَكَ وَوَجْهَ مَنْ أَشْبَهَ وَجْهَكَ؛ فَإِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے کوئی شخص ہرگز یہ نہ کہے: «قَبَّحَ اللَّهُ وَجْهَكَ وَوَجْهَ مَنْ أَشْبَهَ وَجْهَكَ» ”اللہ تیرے چہرے کو اور ہر اس شخص کے چہرے کو جو تیرے چہرے کے مشابہ ہو، قبیح و بدصورت کر دے“؛ کیونکہ اللہ تعالیٰ نے آدم علیہ السلام کو اپنی صورت پر پیدا فرمایا ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5377]
تخریج الحدیث: «محمد بن عجلان: صدوق اختلطت عليه أحاديث سعيد المقبري عن أبي هريرة (التقريب، من الحفظ)؛ والحديث في البخاري ومسلم من وجه آخر عن أبي هريرة»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2421، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2612، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4493، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7372، وأخرجه فتح الباري برقم: 2421، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2997، 7846، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5710»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2421، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2612، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4493، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7372، وأخرجه فتح الباري برقم: 2421، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2997، 7846، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5710»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن، وأصله في الصحيحين
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥سعيد المقبري سعيد المقبري ← أبو هريرة الدوسي | ثقة ، تغير قبل موته بأربع سنين ، وروايته عن عائشة وأم سلمة مرسلة | |
👤←👥محمد بن عجلان محمد بن عجلان ← سعيد المقبري | صدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرة | |
👤←👥سفيان بن عيينة سفيان بن عيينة ← محمد بن عجلان | ثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات | |
👤←👥الحميدي الحميدي ← سفيان بن عيينة | ثقة حافظ فقيه ، أجل أصحاب ابن عيينة |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5377 in Urdu
سعيد المقبري ← أبو هريرة الدوسي