الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1368. باب الحث على قتل الحية والعقرب والنهي عن قتل عمار البيوت
سانپ اور بچھو کو مارنے کی ترغیب اور گھروں میں رہنے والے (سانپوں) کو مارنے کی ممانعت۔
حدیث نمبر: 5407
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا يَزِيدُ - يَعْنِي: ابْنَ هَارُونَ - قَالَ: قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ : حَدَّثَنِي بَعْضُ أَصْحَابِنَا، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: " الْحَيَّةُ أَفْسَقُ الْفَسَقَةِ، اقْتُلُوهَا ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْحَيَّاتِ فِي الْإِحْرَامِ وَالْحَرَمِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْحَيَّاتِ فِي الْإِحْرَامِ وَالْحَرَمِ ".
سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”سانپ تمام موذی جانوروں میں سب سے زیادہ فتنہ پرور ہے، اسے قتل کر دیا کرو۔“ نیز سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما ہی سے مروی ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حالتِ احرام میں اور حدودِ حرم کے اندر سانپوں کو قتل کرنے کا حکم ارشاد فرمایا۔“ اس حدیث کی پہلی سند میں محمد بن اسحاق نے اپنے بعض غیر متعین اساتذہ سے روایت کیا ہے جس کی وجہ سے اس میں ابہام پایا جاتا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5407]
تخریج الحدیث: «قال ابن إسحاق: «حدثني بعض أصحابنا» فهو مبهم؛ والقاسم بن محمد عن ابن عباس متصل (من الحفظ)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11413»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11413»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لإبهام شيخ ابن إسحاق
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5407 in Urdu
عطاء بن أبي رباح ← عبد الله بن عباس