الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1373. باب في إنجاز الوعد والصدق والأمانة وما جاء في الخيانة
وعدہ پورا کرنے، سچائی اور امانت داری کا بیان، اور خیانت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 5425
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ، حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ صُبَيْحٍ النَّسَائِيُّ - قَالَ جُبَارَةُ: مِنْ أَعْبَدِ النَّاسِ - عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا حَدَّثَ الرَّجُلُ ثُمَّ الْتَفَتَ فَهِيَ أَمَانَةٌ".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب کوئی شخص (کوئی) بات بیان کرے اور پھر (التفات کرتے ہوئے دائیں بائیں) مڑ کر دیکھے تو وہ بات (سننے والے کے پاس) امانت ہے“، اس روایت کے راوی جبارہ بن مغلس نے اپنے استاد حفص بن صبیح نسائی کے بارے میں یہ صفت بھی بیان کی ہے کہ وہ لوگوں میں سب سے زیادہ عبادت گزار تھے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5425]
تخریج الحدیث: «قال السناري (مسند أبي يعلى 4158): إسناد تالف آفته جبارة بن المغلس، تركه الدارقطني وكذبه ابن معين؛ وحفص بن صبيح لم يوثقه غير ابن حبان»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1959، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4868، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14644، 14820، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2479»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1959، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4868، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14644، 14820، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2479»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ جبارة بن المغلس واهٍ
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك | صحابي مشهور | |
👤←👥مالك بن دينار الناجي مالك بن دينار الناجي ← أنس بن مالك | صدوق عابد | |
👤←👥حفص بن صبيح الأزرق حفص بن صبيح الأزرق ← مالك بن دينار الناجي | ||
👤←👥جبارة بن المغلس جبارة بن المغلس ← حفص بن صبيح الأزرق | ضعيف | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← جبارة بن المغلس | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5425 in Urdu
مالك بن دينار الناجي ← أنس بن مالك