الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1374. باب الترغيب في الحب في الله والترهيب من حب الأشرار وأهل البدع ونحوهم لأن المرء مع من أحب
اللہ کے لیے محبت کی ترغیب، اور بروں، اہلِ بدعت وغیرہ سے محبت پر وعید، کیونکہ آدمی اسی کے ساتھ ہوگا جس سے محبت کرے۔
حدیث نمبر: 5436
قَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : وَثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي سُبَيْعَةَ الضَّبُعِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِ " أَنَّ رَجُلًا كَانَ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أُحِبُّهُ فِي اللَّهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَوَمَا أَعْلَمْتَهُ بِذَلِكَ؟ قَالَ: لَا. قَالَ: فَاذْهَبْ فَأَعْلِمْهُ. قَالَ: فَذَهَبَ فَقَالَ: إِنِّي أُحِبُّكَ فِي اللَّهِ. فَقَالَ: أَحَبَّكَ الَّذِي أَحْبَبْتَنِي لَهُ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَعْقُوبَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُوسَى .
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَعْقُوبَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُوسَى .
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
حارث سے روایت ہے کہ ”ایک شخص رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مجلسِ مبارک میں بیٹھا ہوا تھا کہ وہاں سے ایک اور صاحب کا گزر ہوا، تو اس (بیٹھے ہوئے) شخص نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! میں اس آدمی سے اللہ کی رضا کے لیے محبت کرتا ہوں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا تم نے اسے اس بات کی خبر دی ہے؟“ اس نے عرض کی: نہیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تو جاؤ اور اسے (اپنی محبت کے بارے میں) بتا دو۔“ چنانچہ وہ شخص اس کے پاس گیا اور کہا: میں تم سے اللہ کی خاطر محبت کرتا ہوں، تو اس نے جواب دیا: «أَحَبَّكَ الَّذِي أَحْبَبْتَنِي لَهُ» ”اللہ بھی تم سے ویسی ہی محبت فرمائے جس کی خاطر تم نے مجھ سے محبت کی ہے۔““ اس حدیث کو امام نسائی نے 'الیوم واللیلہ' میں ابراہیم بن یعقوب کے واسطے سے حسن بن موسیٰ سے روایت کیا ہے اور اس کی سند صحیح ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5436]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد صحيح»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 5125، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12022، 12105، 13123، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7401، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3018، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1618، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 410، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10235، 10236»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 5125، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12022، 12105، 13123، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7401، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3018، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1618، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 410، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10235، 10236»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥الحسن بن موسى الأشيب | ثقة | |
👤←👥الجوزجاني الجوزجاني ← الحسن بن موسى الأشيب | ثقة حافظ ، رمي بالنصب | |
👤←👥النسائي النسائي ← الجوزجاني | الحافظ | |
👤←👥الحارث عنه حبيب بن أبي سبيعة الحارث عنه حبيب بن أبي سبيعة ← النسائي | صحابي | |
👤←👥حبيب بن أبي سبيعة الضبعي حبيب بن أبي سبيعة الضبعي ← الحارث عنه حبيب بن أبي سبيعة | تابعي ، ثقة | |
👤←👥ثابت البناني ثابت البناني ← حبيب بن أبي سبيعة الضبعي | ثقة عابد | |
👤←👥حماد بن سلمة حماد بن سلمة ← ثابت البناني | ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره | |
👤←👥الحسن بن موسى الأشيب الحسن بن موسى الأشيب ← حماد بن سلمة | ثقة | |
👤←👥عبد بن حميد عبد بن حميد ← الحسن بن موسى الأشيب | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5436 in Urdu
الجوزجاني ← الحسن بن موسى الأشيب