الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1378. باب خير المجالس أوسعها وما جاء فيمن جلس وسط الحلقة وما يقول إذا جلس مجلسا فكثر فيه لغطه
بہترین مجلس وہ ہے جو سب سے کشادہ ہو، اور حلقے کے درمیان بیٹھنے والے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے، اور جب کسی ایسی مجلس میں بیٹھے جس میں شور و شغب زیادہ ہو تو کیا کہے۔
حدیث نمبر: 5453
قَالَ أَبُو دَاوُدَ : ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ " أَنَّ رَجُلًا أَتَى حُذَيْفَةَ فَقَالَ: أَلَمْ تَرَ أَنَّ فُلَانًا قَدْ مَاتَ؟ قَالَ: إِنَّ الَّذِي أَمَاتَهُ قَادِرٌ أَنْ يُمِيتَكَ، فَجَلَسَ وَسَطَ الْحَلْقَةِ فَقَالَ لَهُ: قُمْ "فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ مَنْ جَلَسَ وَسَطَ الْحَلْقَةِ ".
قُلْتُ: رَوَى أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ الْمَرْفُوعَ مِنْهُ دُونَ بَاقِيهِ، وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ : حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ بِنَحْوِ مَا رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ ، وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا.
قُلْتُ: رَوَى أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ الْمَرْفُوعَ مِنْهُ دُونَ بَاقِيهِ، وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ : حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ بِنَحْوِ مَا رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ ، وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا.
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص ان کے پاس آیا اور کہنے لگا: ”کیا آپ نے دیکھا نہیں کہ فلاں شخص فوت ہو گیا ہے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”بے شک جس (ذات) نے اسے موت دی ہے وہ تجھے بھی موت دینے پر قدرت رکھتی ہے“، پھر وہ شخص مجلس کے حلقے کے درمیان میں بیٹھ گیا تو سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ نے اس سے فرمایا: ”کھڑے ہو جاؤ“ کیونکہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس شخص پر لعنت فرمائی ہے جو حلقے کے عین وسط میں بیٹھے“۔ امام ابوداؤد اور امام ترمذی نے اس روایت کا صرف مرفوع حصہ (فرمانِ نبوی صلی اللہ علیہ وسلم ) نقل کیا ہے اور بقیہ قصہ ذکر نہیں کیا، نیز امام ترمذی نے اس حدیث کو حسن صحیح قرار دیا ہے، جبکہ امام حاکم نے بھی اسے امام ابوداؤد اور امام ترمذی کی مانند روایت کیا ہے اور اسے بخاری و مسلم کی شرط پر صحیح قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5453]
الحكم على الحديث:
قال الترمذي: الترمذي : حسن صحيح / قال الترمذي: صحيح على شرطهما
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥الترمذي | ثقة حافظ | |
👤←👥أبو داود السجستاني أبو داود السجستاني ← الترمذي | ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء | |
👤←👥الحاكم الحاكم ← أبو داود السجستاني | إمام صدوق | |
👤←👥الترمذي الترمذي ← الحاكم | ثقة حافظ | |
👤←👥الترمذي الترمذي ← الترمذي | ثقة حافظ | |
👤←👥أبو داود السجستاني أبو داود السجستاني ← الترمذي | ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء | |
👤←👥حذيفة بن اليمان حذيفة بن اليمان ← أبو داود السجستاني | صحابي جليل من السابقين | |
👤←👥لاحق بن حميد لاحق بن حميد ← حذيفة بن اليمان | ثقة | |
👤←👥قتادة بن دعامة قتادة بن دعامة ← لاحق بن حميد | ثقة ثبت | |
👤←👥همام بن يحيى بن دينار همام بن يحيى بن دينار ← قتادة بن دعامة | ثقة ربما وهم | |
👤←👥أبو داود الطيالسي أبو داود الطيالسي ← همام بن يحيى بن دينار | ثقة حافظ , غلط في أحاديث |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5453 in Urdu
أبو داود السجستاني ← الترمذي