الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1386. باب فيمن سعى خلفه إنسان وهو راكب
جس کے پیچھے کوئی شخص دوڑے جبکہ وہ سوار ہو۔
حدیث نمبر: 5476
قَالَ: وَثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ: " أَنَّ عُثْمَانَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَبْصَرَ رَجُلًا يَسْعَى خَلْفَ إِنْسَانٍ وَهُوَ رَاكِبٌ - أَوْ بَلَغَهُ ذَلِكَ - فَقَالَ: قَطَعَ فُؤَادَهُ، قَطَعَ اللَّهُ فُؤَادَهُ ".
سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے ایک شخص کو دیکھا جو کسی دوسرے انسان کے پیچھے دوڑ رہا تھا جبکہ وہ (دوسرا شخص) سوار تھا—یا آپ رضی اللہ عنہ کو یہ خبر پہنچی—تو آپ نے (ناپسندیدگی کا اظہار کرتے ہوئے) فرمایا: ”اس نے اس کا جگر چھلنی کر دیا (یعنی اسے سخت مشقت میں ڈال دیا)، «قَطَعَ اللَّهُ فُؤَادَهُ» ”اللہ اس کا جگر چھلنی کرے“۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5476]
تخریج الحدیث: «ليث بن أبي سليم: ضعيف (من الحفظ)؛ «عن رجل» مبهم؛ موقوف على عثمان»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لضعف ليث وإبهام شيخه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥ليث بن أبي سليم | صدوق اختلط جدا ، ولم يتميز حديثه فترك | |
👤←👥معتمر بن سليمان معتمر بن سليمان ← ليث بن أبي سليم | ثقة |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5476 in Urdu
معتمر بن سليمان ← ليث بن أبي سليم