الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1390. باب تغيير الاسم بأحسن منه وما جاء في أسماء الأنبياء وأحب الأسماء إلى الله تعالى
نام کو اس سے بہتر نام میں بدلنا، اور انبیاء کے ناموں اور اللہ تعالیٰ کے نزدیک سب سے پسندیدہ ناموں کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 5490
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ أَبْزَى، حَدَّثَتْنِي أُمِّي، عَنْ أَبِيهَا " أَنَّهُ شَهِدَ مَغَانِمَ مِنْ حُنَيْنٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْمُهُ: غُرَابٌ، فَسَمَّاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مُسْلِمًا ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمَثْنَى وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَا: ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ الْمَكِّيِّ ، حَدَّثَتْنِي رَائِطَةُ بِنْتُ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِيهَا مُسْلِمٍ - وَكَانَ اسْمُهُ: غُرَابٌ - فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَنْتَ مُسْلِمٌ ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمَثْنَى وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَا: ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ الْمَكِّيِّ ، حَدَّثَتْنِي رَائِطَةُ بِنْتُ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِيهَا مُسْلِمٍ - وَكَانَ اسْمُهُ: غُرَابٌ - فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَنْتَ مُسْلِمٌ ".
سیدنا مسلم رضی اللہ عنہ (جن کا سابقہ نام غراب تھا) سے مروی ہے کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ غزوۂ حنین کے اموالِ غنیمت کی تقسیم کے وقت موجود تھے، ان کا نام غراب (کوا) تھا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کا نام تبدیل کر کے ”مسلم“ رکھ دیا؛ جبکہ امام بزار رحمہ اللہ کی روایت میں رائطہ بنت مسلم رحمہا اللہ اپنے والد سیدنا مسلم رضی اللہ عنہ سے روایت کرتی ہیں—جن کا نام غراب تھا—کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”تم مسلم ہو۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5490]
تخریج الحدیث: «رائطة بنت مسلم: لا تعرف (التقريب)؛ أبو سعيد مولى بني هاشم: صدوق، ومحمد بن عباد المكي: صدوق يهم (من الحفظ)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة رائطة بنت مسلم
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5490 in Urdu
رائطة بنت مسلم ← مسلم القرشي