الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
94. باب فرض الوضوء
وضو کی فرضیت کا بیان۔
حدیث نمبر: 550
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، ثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي: ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ أَيُّوبَ وَحُمَيْدٍ - أَوْ أَحَدِهِمَا - عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ، وَلَا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ ".
قَالَ: وَثَنَا دَاوُدُ ، ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حُمَيْدٍ وَغَيْرِهِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ.
قُلْتُ: مَدَارُ الْإِسْنَادَيْنِ عَلَى دَاوُدَ وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَمَعَ ضَعْفِهِ فَهُوَ مُرْسَلٌ، لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ.
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ، وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ، وَقَالَتْ: هُوَ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَحْسَنُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَمِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرَةَ.
قَالَ: وَثَنَا دَاوُدُ ، ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حُمَيْدٍ وَغَيْرِهِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ.
قُلْتُ: مَدَارُ الْإِسْنَادَيْنِ عَلَى دَاوُدَ وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَمَعَ ضَعْفِهِ فَهُوَ مُرْسَلٌ، لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ.
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ، وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ، وَقَالَتْ: هُوَ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَحْسَنُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَمِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرَةَ.
ابو قلابہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ تعالیٰ بغیر طہارت کے نماز قبول نہیں فرماتا اور نہ ہی مالِ غنیمت کی خیانت (یا حرام ذرائع) سے حاصل شدہ مال سے صدقہ قبول کرتا ہے۔“
حسن رحمہ اللہ سے بھی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے حوالے سے اسی کی مانند منقول ہے۔
میں (علامہ بوصیری) کہتا ہوں کہ ان دونوں اسناد کا مدار داؤد بن المحبر پر ہے اور وہ ضعیف راوی ہے، نیز اپنی اس کمزوری کے ساتھ ساتھ یہ روایت مرسل بھی ہے، تاہم اس کے شواہد صحیحین وغیرہ میں سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے موجود ہیں، نیز اسے امام ابوداؤد اور امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں ابوملیح کے واسطے سے ان کے والد سے روایت کیا ہے، جبکہ امام مسلم اور امام ترمذی نے اسے سیدنا ابنِ عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث سے روایت کیا ہے اور امام ترمذی نے فرمایا کہ اس باب میں یہ سب سے صحیح اور عمدہ ترین روایت ہے، مزید برآں اسے امام ابنِ ماجہ نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ اور سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ کی احادیث سے بھی روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 550]
حسن رحمہ اللہ سے بھی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے حوالے سے اسی کی مانند منقول ہے۔
میں (علامہ بوصیری) کہتا ہوں کہ ان دونوں اسناد کا مدار داؤد بن المحبر پر ہے اور وہ ضعیف راوی ہے، نیز اپنی اس کمزوری کے ساتھ ساتھ یہ روایت مرسل بھی ہے، تاہم اس کے شواہد صحیحین وغیرہ میں سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے موجود ہیں، نیز اسے امام ابوداؤد اور امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں ابوملیح کے واسطے سے ان کے والد سے روایت کیا ہے، جبکہ امام مسلم اور امام ترمذی نے اسے سیدنا ابنِ عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث سے روایت کیا ہے اور امام ترمذی نے فرمایا کہ اس باب میں یہ سب سے صحیح اور عمدہ ترین روایت ہے، مزید برآں اسے امام ابنِ ماجہ نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ اور سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ کی احادیث سے بھی روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 550]
تخریج الحدیث: «قلت: مدار الإسنادين على داود وهو ضعيف، ومع ضعفه فهو مرسل، لكن له شاهد في الصحيحين وغيرهما من حديث أبي هريرة»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 2524، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 59، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 271، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20185، 20191، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 686، وأخرجه فتح الباري برقم: 1344، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 505، 506، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 89، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2537، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8118، 8632، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3298، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 59، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1، وأخرجه شرح السنة برقم: 157، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 19»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 2524، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 59، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 271، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20185، 20191، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 686، وأخرجه فتح الباري برقم: 1344، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 505، 506، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 89، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2537، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8118، 8632، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3298، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 59، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1، وأخرجه شرح السنة برقم: 157، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 19»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 550 in Urdu
أنس بن مالك ← أبو بكرة الثقفي